-
21 jäh
adj nagao (nagla, naglo), naprasit, brz; -er Abhang strm obronak (-nka), strmina f -
22 jäh
a1) внезапный, неожиданныйein jäher Entschlúss — неожиданное [внезапное, спонтанное] решение
ein jäher Wíndstoß — внезапный порыв ветра
ein jäher Schmerz — внезапная [резкая] боль
Thómas fand éínen jähen Tod. — Томас умер внезапно.
2) крутой, обрывистый, отвесныйein jäher Ábgrund — крутой овраг
-
23 jäh
рязко -
24 jäh
рязък [внезапен] -
25 jäh
birdenbiresarp -
26 jäh
1. внезапный, быстрый2. крутой, обрывистый -
27 jäh
1) внезапный, резкий, порывистый2) крутой, обрывистый, отвесный -
28 jäh
-
29 jäh
- {abrupt} bất ngờ, đột ngột, vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc, bị đốn, bị chặt cụt, như thể bị đốn - {arduous} khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo - {precipitous} vách đứng, như vách đứng, dốc ngược, precipitate - {rapid} nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng - {steep} dốc, quá quắt, không biết đều, ngoa, phóng đại, không thể tin được - {sudden} thình lình -
30 jäh
I a 1. gözlənilməyən, qəfil; eines \jähen Todes sterben qəfildən ölmək; 2. sıldırım, dik; 3. çox cəld, ani; II adv qəflətən -
31 jäh abstürzen
прил.общ. круто обрываться (о склоне, скале) -
32 unsanft/jäh auf den Boden der Realität/Tatsachen zurückgeholt werden
to come (back) down to earth (with a bang/bump/jolt)Deutsch-Englisches Wörterbuch > unsanft/jäh auf den Boden der Realität/Tatsachen zurückgeholt werden
-
33 -jährig
-jäh|rig [jɛːrɪç]adj suf1) (=... Jahre alt) -year-old2) (= Jahre dauernd) years of3)das 70-jährige Jubiläum — the 70th anniversary* * *-jäh·rig[-ˈjɛ:rɪç]-year [old]* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
* * *1) (... Jahre alt)ein elfjähriges/halbjähriges Kind — an eleven-year-old/a six-month-old child
2) (... Jahre dauernd)... year's/years'; -yearnach vierjähriger/halbjähriger Vorbereitung — after four years'/six months' preparation
mit dreijähriger/halbjähriger Verspätung — three years/six months late
-
34 Jahreszins
Jah|res|zinsmannual interesteffektiver Jáhreszins — annual percentage rate, APR
* * *Jah·res·zinsm FIN annual rate of interest -
35 Jahve
Jah|ve ['jaːvə]1. m -s, Jah|we['jaːvə]2. m -sJehovah, Yahweh (rare) -
36 Jahresanfang
Jah·res·an·fang m, Jah·res·be·ginn mbeginning of the year; -
37 Jahresabonnement
Jah·res·abon·ne·ment[-abɔnəmã:]nt annual subscription* * ** * *n.annual subscription n. -
38 Jahresmiete
-
39 Jahresabschlussbericht
Jah·res·ab·schluss·be·richtRRm FIN annual return [or report] -
40 Jahresabschlussbilanz
Jah·res·ab·schluss·bi·lanzRRf FIN annual balance sheet
См. также в других словарях:
jäh — jäh … Die deutsche Rechtschreibung
JAH — steht für: Jaah, die Mutter des ägyptischen Pharao Mentuhotep Nebhepetre Jah (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit JHWH, Jah [dʒaː] vor allem in der Rastafari Religion und der Reggae Musik gebräuchliche Kurzform der hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Jah — (pronEng|ˈdʒɑː) is the shortened name for God YHWH, most commonly used in the Rastafari movement. It comes from the Hebrew יָהּ = Yah IPA| [jah] .Other usesJah (Yah) is often used as a shortened form of the Tetragrammaton… … Wikipedia
Jah — steht für: Jaah, die Mutter des ägyptischen Pharao Mentuhotep Nebhepetre Iah (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit JHWH, Jah [dʒaː] vor allem in der Rastafari Religion und der Reggae Musik gebräuchliche Kurzform der hebräischen… … Deutsch Wikipedia
jah — jah; ra·jah; hal·le·lu·jah; gan·jah; gun·jah; jah·vis·tic; jah·wis·tic; kho·jah; ma·ha·ra·jah; ra·jah·ship; … English syllables
Jah — (j[aum]), n. [Heb. y[=a]h.] Jehovah. Ps. lxviii. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jah — udråbsord … Dansk ordbog
jäh — Adj. (Aufbaustufe) plötzlich und unerwartet Synonyme: abrupt, schlagartig, unvermittelt, urplötzlich Beispiele: Er wurde von jähem Zorn gepackt. Sie ist jäh aus dem Schlaf hochgefahren … Extremes Deutsch
Jah|ve — or Jah|veh «YAH veh», noun. = Yahweh. (Cf. ↑Yahweh) … Useful english dictionary
Jah — (Jaho), aus Jehovah abgekürzt, nach Andern so v.w. Beständigkeit, Würde, Vollkommenheit, bei den Hebräern gebräuchlicher Name Gottes … Pierer's Universal-Lexikon
Jah — (jä) n. In Rastafarianism, God or Jehovah. [Hebrew yāh. See hwy in Semitic Roots.] * * * … Universalium