-
1 zerklüftet
zerklüftet II part adj изре́занный уще́льями, с мно́жеством расще́лин, рассечё́нный (о го́рном масси́ве), расщеплё́нный, трещинова́тый (о га́рных поро́дах), eine zerklüftete Küste изре́занный бе́рег -
2 zerklüftet
zerklüftet adj yarık yarık -
3 zerklüftet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerklüftet
-
4 zerklüftet
zerklüftet rozeklaný, rozsedlý -
5 zerklüftet
zerklüftet szakadékos -
6 zerklüftet
-
7 zerklüftet
- {cleft} bị bổ ra, bị chẻ ra, nứt ra - {jagged} say bí tỉ, có mép lởm chởm, lởm chởm, có nhiều cạnh nhọn = zerklüftet (Felsen) {rugged}+ = zerklüftet (Botanik) {rimose; rimous}+ -
8 zerklüftet
* * *rugged; jagged* * *zer|klụ̈f|tet [tsɛɐ'klʏftət]adjTal etc rugged; Ufer indented; (MED ) Mandeln fissuredtief zerklüftetes Gestein — rock with deep fissures, deeply fissured rock
* * *(rocky; uneven: rugged mountains.) rugged* * *zer·klüf·tet[tsɛɐ̯ˈklʏftət]adj ruggedtief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock* * ** * ** * ** * *adj.cleft adj. -
9 zerklüftet
-
10 zerklüftet
tsɛr'klyftətadjcrevassé, fissuré, déchiquetézerklüftetBerg, Felsen crevassé(e) -
11 zerklüftet
zerklüftet (vildt) kløftet -
12 zerklüftet
1. 2. part adjизрезанный ущельями, с множеством расщелин, рассечённый ( о горном массиве); расщеплённый, трещиноватый ( о горных породах) -
13 zerklüftet
рассечённыйрасщеплённыйтрещиноватыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerklüftet
-
14 zerklüftet
< geo> (Gelände mit schmalen Spalten, Rissen) ■ fissured< geo> (rauhes Gelände) ■ rugged -
15 zerklüftet
прил.1) общ. изломанный (о береговой линии), рассечённый расщелинами (о горном массиве), рассечённый ущельями (о горном массиве), рассечённый трещинами (о горном массиве)2) геол. рассечённый, расщеплённый, трещиноватый3) горн. растрескавшийся4) дор. слоистый5) лес. с трещинами -
16 zerklüftet
с трещинамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > zerklüftet
-
17 zerklüftet
zer·klüf·tet [tsɛɐ̭ʼklʏftət] adjrugged;tief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock -
18 zerklüftet
zerklǘftet adj насечен, прорязан от пукнатини (планина, скали); нарязан (морски бряг). -
19 zerklüftet
pp adj rascjepkan, razrovan -
20 zerklüftet
a рассечённый трещинами [расщелинами, ущельями] (о горе, ландшафте и т. п.); изрезанный (о береге); в трещинах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zerklüftet — Adj. (Aufbaustufe) mit tiefen Spalten oder Rissen Beispiel: Das Gebirge dort ist stark zerklüftet … Extremes Deutsch
zerklüftet — zerklüftet:1.⇨uneben(1)–2.⇨runzelig … Das Wörterbuch der Synonyme
zerklüftet — 2↑ Kluft … Das Herkunftswörterbuch
zerklüftet — zer|klüf|tet [ts̮ɛɐ̯ klʏftət] <Adj.>: von tiefen Felsspalten durchzogen: ein zerklüftetes Gebirge; eine zerklüftete Küste. * * * zer|klụ̈f|tet 〈Adj.〉 vielmals gespalten, mit Klüften, Rissen u. Spalten durchzogen ● zerklüftete Felsen;… … Universal-Lexikon
zerklüftet — zer·klụ̈f·tet Adj; nicht adv; mit vielen tiefen Spalten und Schluchten <ein Gebirge, eine Landschaft> || hierzu Zer·klụ̈f·tung die; nur Sg || ⇒↑Kluft1 (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerklüftet — zer|klụ̈f|tet … Die deutsche Rechtschreibung
Porphyr [1] — Porphyr, eine dichte od. feinkörnige, meist feldspathige Gesteinsmasse, in welcher einzelne mehr od. weniger deutliche Krystalle irgend eines Minerals eingelagert sind Nach seinen Bestandtheilen unterscheidet man verschiedene Arten; der… … Pierer's Universal-Lexikon
Catlins — The Catlins (manchmal auch The Catlins Coast) ist ein Gebiet im Südwesten der Südinsel Neuseelands zwischen Balclutha und Invercargill. Es streift die Grenze zwischen den Regionen Otago und Southland und umfasst auch den südlichsten Punkt der… … Deutsch Wikipedia
Doppeltwirkender Motor — Ein doppeltwirkender Verbrennungsmotor ist ein Motor, der sowohl über als auch unter dem Kolben einen Brennraum hat, also zwei Brennräume pro Zylinder. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Geschichte 3 Nachteile 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Doppeltwirkender Verbrennungsmotor — Ein doppeltwirkender Verbrennungsmotor ist ein Motor, der sowohl über als auch unter dem Kolben einen Brennraum hat, also zwei Brennräume pro Zylinder. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Geschichte 3 Nachteile … Deutsch Wikipedia
The Catlins — (manchmal auch The Catlins Coast) ist ein Gebiet im Südwesten der Südinsel Neuseelands zwischen Balclutha und Invercargill. Es streift die Grenze zwischen den Regionen Otago und Southland und umfasst auch den südlichsten Punkt der Südinsel, Slope … Deutsch Wikipedia
