-
1 interruptor
interruptor, ōris, m. (interrumpo), der Abbrecher, Unterbrecher, Ambros. de excess. fratr. sui Satyri 1, 72 extr. Vgl. Gloss. ›interruptor, διαφθορεύς (der Verderber, Schänder)‹.
-
2 interruptor
interruptor, ōris, m. (interrumpo), der Abbrecher, Unterbrecher, Ambros. de excess. fratr. sui Satyri 1, 72 extr. Vgl. Gloss. ›interruptor, διαφθορεύς (der Verderber, Schänder)‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > interruptor
-
3 interruptor
-
4 interruptor
intɛrrup'tɔrm TECHSchalter msustantivo masculinointerruptorinterruptor [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterrup'tor]electrotecnia Schalter masculino -
5 interruptor automático
spa interruptor (m) automáticodeu elektrischer Schalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor automático
-
6 interruptor de bloqueo
spa interruptor (m) de bloqueodeu abschließbarer Schalter (m), Verriegelungsschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de bloqueo
-
7 interruptor de emergencia
spa interruptor (m) de emergenciadeu Notausschalter (m), Notschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de emergencia
-
8 interruptor de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreradeu Endschalter (m), Grenztaster (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de fin de carrera
-
9 interruptor de fuga a tierra
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierradeu Erdschlußschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > interruptor de fuga a tierra
-
10 interruptor general
-
11 load interruptor
-
12 load interruptor switch
English-german engineering dictionary > load interruptor switch
-
13 auto-blast interruptor switch
auto-blast interruptor switch Hartgasschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > auto-blast interruptor switch
-
14 circuit interruptor
<el> ■ Leistungstrennschalter m -
15 (circuit) interruptor
ErdschlußschalterEnglish-German dictionary of labour protection > (circuit) interruptor
-
16 cerrar
θɛ'rrarv irr1) abdrehen, verschließen, zumachencerrar con llave — abschließen, zuschließen
2) ( un negocio) ECO abschließen3) (tapar, sellar aberturas) abdichten, zustopfen4)cerrar un concurso — einen Wettbewerb für geschlossen erklären, eine Versammlung für geschlossen erklären
5) (fig: dejar de ejercer una profesión) schließen, aufgebenverbo transitivo[puños] ballen2. [con dispositivo] abschließen3. [grifo] zudrehen[interruptor] ausschalten4. [bloquear] sperren5. (figurado) [terminar] abschließen6. [interrumpir] schließen7. [dar por firme] abschließen8. [cercar] umschließen9. [ir último] den Schluss bilden————————verbo intransitivo————————cerrarse verbo pronominal1. [al exterior] zugehen2. [incomunicarse] sich verschließen3. [cicatrizar] sich schließen4. [terminarse] endencerrarcerrar [θe'rrar] <e ⇒ ie>num1num (paraguas, ojos) schließen; (pegar) zukleben; cerrar los oídos die Ohren verschließen; cerrar el pico (familiar) den Schnabel halten; cerrar archivo informática Datei schließennum2num (con llave) abschließennum6num (establecimiento) schließennum7num (actividad, ciclo, negociación) abschließennum1num (puerta, ventana) schließennum3num (acabar) enden■ cerrarsenum2num (herida) verheilennum4num (el cielo) sich zuziehen -
17 instantáneo
instan'taneoadjaugenblicklich, sofortig( femenino instantánea) adjetivo1. [momentáneo] augenblicklich2. [rápido] plötzlich————————instantánea sustantivo femeninoinstantáneoinstantáneo , -a [instaDC489F9Dn̩DC489F9D'taneo, -a]augenblicklich; (efecto) sofortig; (café) Instant-; (interruptor) Moment-; la muerte fue instantánea der Tod trat unmittelbar ein -
18 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen -
19 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiar -
20 dispositivo de fin de carrera
spa dispositivo (m) de fin de carrera, interruptor (m) de fin de carreradeu Endschalter (m), Grenztaster (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de fin de carrera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interruptor — sustantivo masculino 1. Mecanismo que sirve para interrumpir o conectar una corriente eléctrica: el interruptor de la luz, el interruptor de la radio, el interruptor de la televisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interruptor — interruptor, ra (Del lat. interruptor, ōris). 1. adj. Que interrumpe. 2. m. Mecanismo destinado a interrumpir o establecer un circuito eléctrico … Diccionario de la lengua española
interruptor — Dispositivo de encendido que forma parte del contador para el control del voltaje en un tubo de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interruptor — |ô| adj. 1. Que interrompe ou causa interrupção. • s. m. 2. Aparelho que suspende a passagem de uma corrente elétrica … Dicionário da Língua Portuguesa
Interruptor — Para el interruptor de ferrocarril, véase desvío (ferrocarril). Interruptor eléctrico Diferentes interruptores eléctricos. Arriba: magnetotérmico, de mercurio, selector rotativo, DIP, optoacopl … Wikipedia Español
interruptor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a aquello que interrumpe. ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Mecanismo que se utiliza para establecer un circuito eléctrico: ■ interruptor del televisor. * * * interruptor, a adj. Se aplica a lo que sirve… … Enciclopedia Universal
interruptor — {{#}}{{LM I22414}}{{〓}} {{SynI22970}} {{[}}interruptor{{]}}, {{[}}interruptora{{]}} ‹in·te·rrup·tor, to·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que interrumpe: • El corte de luz fue un incidente interruptor del acto.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interruptor — s m Aparato que sirve para cerrar y abrir un circuito eléctrico, en condiciones normales de funcionamiento y en condiciones anormales, como cuando hay un corto circuito; apagador: interruptor de luces, interruptor automático … Español en México
interruptor — Interrupter In ter*rupt er, n. 1. One who, or that which, interrupts. [1913 Webster] 2. (Elec.) A device for opening and closing an electrical circuit; a vibrating spring or tuning fork, arranged to make and break a circuit at rapidly recurring… … The Collaborative International Dictionary of English
interruptor — See thermostatic interruptor … Dictionary of automotive terms
interruptor — interrupt ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… … English terms dictionary