-
1 Zündschlüssel
kluczyk m do stacyjki -
2 Zündschlüssel
artil. Z.-Schlüssel -
3 llave de contacto
-
4 ignition key
noun(Motor Veh.) Zündschlüssel, der* * *ig·ˈni·tion key* * *noun(Motor Veh.) Zündschlüssel, der* * *n.Zündschlüssel m. -
5 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen -
6 ключ для установки взрывателей
Универсальный русско-немецкий словарь > ключ для установки взрывателей
-
7 ключ для установки трубок
Универсальный русско-немецкий словарь > ключ для установки трубок
-
8 clé
klef1) Schlüssel m2) ( d'une porte) Türschlüssel m3)4) MUS Notenschlüssel m5) ( outil) Schraubenschlüssel m6)clé de voûte — ARCH Schlussstein m
7) ( au judo) SPORT Festhaltegriff mcléclé [kle]1 (instrument) Schlüssel masculin; Beispiel: clé de contact Zündschlüssel; Beispiel: fermer à clé abschließen2 (outil) Schlüssel masculin; (moyen d'accéder à) Beispiel: la clé du succès der Schlüssel zum Erfolg; Beispiel: la clé de l'énigme des Rätsels Lösung féminin -
9 ключ
m (29 e.; ей)1. Schlüssel (a. Mus.); Öffner; El. Schalter; Rdf. Taste f;* * *ключ m (-е́й)2. Quelle f;бить ключо́м sprudeln, brodeln; pulsieren; → бить* * *ключ1<ключа́>ключ от кварти́ры Wohnungsschlüssel mга́ечный ключ Schraubenschlüssel mскрипи́чный ключ Violinschlüssel mключ2<ключа́>м Quelle fбить ключо́м quellen, brodelnтам жизнь бьёт ключо́м dort herrscht Hochbetrieb* * *n1) gener. Hammerlock2) sports. Armschlüssel (борьба) -
10 ключ зажигания
nauto. Schaltschlüssel, Zündschloßschlüssel, kontaktschlüssel, Zündschlüssel -
11 ключ замка-выключателя зажигания и приборов
nauto. Zündschloßschlüssel, ZündschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ замка-выключателя зажигания и приборов
-
12 ignition key
<tech.gen> ■ Zündschlüssel m -
13 ignition key buzzer
<mvhcl.el> ■ Warnton "Zündschlüssel steckt" m -
14 ignition key chime
Ford <mvhcl.el> ■ Warnton "Zündschlüssel steckt" m -
15 ignition key reminder chime
<mvhcl.el> ■ Warnton "Zündschlüssel steckt" mEnglish-german technical dictionary > ignition key reminder chime
-
16 key-in warning buzzer
GM <mvhcl.el> ■ Warnton "Zündschlüssel steckt" m -
17 key-withdrawal interlock
<mvhcl.i&c> ■ Zündschlüssel-Abzugsicherung fEnglish-german technical dictionary > key-withdrawal interlock
-
18 ключ зажигания
= ключ замка́ зажига́ния Zündschlüssel m, Zündschloßschlüssel m, Schaltschlüssel m, Fahrtschalterschlüssel m -
19 startnøgle
-
20 kontak
kontak anahtarı Zündschlüssel m;kontak kurmak Kontakt aufnehmen;kontak attı es gab einen Kurzschluss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zündschlüssel — diverse Zündschlüssel Mit einem Zündschlüssel werden Automobile sowie andere motorisierte Geräte und Maschinen geöffnet und gestartet. Bei modernen Automobilen enthält er meist eine elektronische Wegfahrsperre und einen Funksender zum Bedienen… … Deutsch Wikipedia
Zündschlüssel — der Zündschlüssel, (Oberstufe) Schlüssel, mit dem die Zündung aktiviert wird Synonym: Autoschlüssel Beispiel: An der Tankstelle musste er feststellen, dass der Tankdeckel auch mit dem Zündschlüssel abgesperrt ist … Extremes Deutsch
Zündschlüssel — Zünd|schlüs|sel [ ts̮ʏntʃlʏsl̩], der; s, : Schlüssel, mit dem man ein Auto startet: hast du meinen Zündschlüssel gesehen? * * * Zụ̈nd|schlüs|sel 〈m. 5; Kfz〉 Schlüssel zum Einschalten der Zündung * * * Zụ̈nd|schlüs|sel, der (Kfz Technik):… … Universal-Lexikon
Zündschlüssel — Zụ̈nd·schlüs·sel der; ein Schlüssel, mit dem man (im Zündschloss) ein Auto startet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zündschlüssel — Zụ̈nd|schlüs|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Extinktion (Psychologie) — Extinktion nennt man in den behavioristischen Lerntheorien einen Lernprozess, nach dem die bedingte bzw. instrumentelle Reaktion nicht mehr gezeigt wird. Dabei handelt es sich weder um Vergessen, noch um Verlernen, sondern um ein zusätzliches… … Deutsch Wikipedia
Zündschloss — Beleuchtetes Pkw Zündschloss Zündanlasschalter 3 stufi … Deutsch Wikipedia
abziehen — leimen (umgangssprachlich); ausnehmen; über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); prellen; übers Ohr hauen ( … Universal-Lexikon
Fidula — Die Fidula Verlag Holzmeister GmbH ist ein Musikverlag, der sich auf Publikationen für Musik und Tanzpädagog(inn)en spezialisiert hat. Sitz des Familienunternehmens ist Boppard. Schwerpunkte des Programms sind Bücher, Noten und CDs mit… … Deutsch Wikipedia
Fidula-Verlag — Die Fidula Verlag Holzmeister GmbH ist ein Musikverlag, der sich auf Publikationen für Musik und Tanzpädagog(inn)en spezialisiert hat. Sitz des Familienunternehmens ist Boppard. Schwerpunkte des Programms sind Bücher, Noten und CDs mit… … Deutsch Wikipedia
Fremdstart — Unter Starthilfe versteht man das Starten eines Verbrennungsmotors bei Versagen der eigenen Starterbatterie. Im Allgemeinen wird „Starthilfe“ reduziert auf das Anlassen von Motoren in Kraftfahrzeugen, aber auch bei Boots und Flugmotoren, bei… … Deutsch Wikipedia