-
1 ingenioso
-
2 chispeante
tʃis'peanteadj2) (fig: ingenioso) geistreich, witzig, amüsantadjetivo1. [que chispea] Funken sprühend2. (figurado) [ingenioso] geistreichchispeantechispeante [6B36F75Cʧ6B36F75Cispe'aDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (centelleante) Funken sprühendnum2num (brillante) funkelndnum3num (ingenioso) geistreich, voller Esprit, witzig -
3 agudeza
aɡ̱u'đeθaf1) ( calidad de afilado) Schärfe f2) (fig: intensidad del dolor) Schärfe f, Intensität f3) (fig: ingenio, perspicacia) Scharfsinn m, Verstandesschärfe fSiempre he admirado tu agudeza. — Ich habe immer deinen Scharfsinn bewundert.
4) (fig: dicho ingenioso) geistreicher Ausspruch m5) (fig: intensidad de los sentidos) Sinnesschärfe fsustantivo femenino3. [dicho ingenioso] Scharfsinnigkeit dieagudezaagudeza [aγu'ðeθa] -
4 agudo
a'ɡ̱uđoadj1) akut2) (fig) hell, grell3) ( estridente) schrill, gellend4) ( afilado) spitz, scharf5) (fig: ingenioso) geistreich, scharfsinnig, scharf6) (fig: sentidos muy perceptivos) scharf7) ( sonido de frecuencia alta) hochEl sonido del flautín es muy agudo. — Der Klang der Pikkoloflöte ist sehr hoch.
8)palabra aguda — GRAMM endbetontes Wort
1. [delgado, afilado] spitz2. (figurado) [perspicaz] scharf3. (figurado) [vivo, gracioso] geistreich4. [fuerte] stechendagudoagudo , -a [a'γuðo, -a]num1num (afilado) spitznum5num (sonido) hochnum6num (grave) schwernum7num lingüística, gramática endbetont -
5 saleroso
sale'rosoadjsalerososaleroso , -a [sale'roso, -a](familiar: ingenioso) witzig; (encantador) charmant -
6 sutil
su'tiladjlistig, scharfsinnig, spitzfindigadjetivo1. [tenue] dünn2. [suave] fein3. [agudo, ingenioso] scharfsinnigsutilsutil [su'til]num3num (diferencia, ironía) subtil; (jugada, sistema) raffiniertnum4num (persona) spitzfindig
См. также в других словарях:
ingenioso — ingenioso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene ingenio o lo muestra: Es una persona ingeniosa. Has estado muy ingenioso con esa respuesta. Escribe unas historias muy ingeniosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingenioso — ingenioso, sa adjetivo 1) hábil, habilidoso, mañoso, diestro, inventivo, industrioso. 2) chistoso*, ocurrente, gracioso, agudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
ingenioso — ingenioso, sa (Del lat. ingeniōsus). 1. adj. Que tiene ingenio. 2. Hecho o dicho con ingenio … Diccionario de la lengua española
ingenioso — ► adjetivo 1 Que tiene o revela ingenio: ■ persona ingeniosa; máquina ingeniosa. 2 Que se hace o dice con ingenio: ■ pronunció un discurso muy ingenioso. * * * ingenioso, a adj. Poseedor de ingenio o revelador de él: ‘Una persona ingeniosa. Un… … Enciclopedia Universal
ingenioso — adj Que tiene ingenio o lo muestra: un niño ingenioso, alusiones ingeniosas, declaraciones ingeniosas, un niño ingenioso … Español en México
ingenioso — {{#}}{{LM I21869}}{{〓}} {{SynI22420}} {{[}}ingenioso{{]}}, {{[}}ingeniosa{{]}} ‹in·ge·nio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o que manifiesta ingenio: • Sus respuestas fueron muy ingeniosas.{{○}} {{#}}{{LM SynI22420}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingenioso — (adj) (Intermedio) que posee o muestra la capacidad de imaginar, inventar y crear cosas usando su inteligencia y habilidad Ejemplos: Los relatos de Agatha Christie son ingeniosos y escritos con mucha creatividad. Este niño es de verdad ingenioso … Español Extremo Basic and Intermediate
Il ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. — См. Рыцарь печального образа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha — Es la segunda parte de la novela Don Quijote de la Mancha escrita por Miguel de Cervantes. Se había escrito una continuación de la primera parte, pero por otro autor, que al ver el éxito de la novela de Cervantes, decide continuarla. A esta obra… … Enciclopedia Universal
Quijote de la Mancha, El ingenioso hidalgo Don — ► LITERATURA Novela de Miguel de Cervantes Saavedra, considerada la primera novela moderna. El Quijote es mucho más que una simple sátira de los libros de caballerías, aunque fuera este el pretexto del autor al empezar el libro. La primera parte… … Enciclopedia Universal
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español