-
21 Kochgerät, Kochgeschirr
n -(e)s, -e kuhinjsko posuđe, kuhinjski pribor -
22 teflonbeschichtetes Kochgeschirr
nnon-stick cookwareDeutsch-Englisches Wörterbuch > teflonbeschichtetes Kochgeschirr
-
23 fassen
1. vt1) хватать, схватитьfaß! — хватай!, пиль! ( приказание собаке)einen Dieb fassen — схватить ( арестовать) вораden wollen wir schon fassen — этот от нас не уйдёт, этого мы найдёмj-n bei der Hand ( am Arm) fassen — схватить кого-л. за рукуj-n beim Kragen fassen — схватить кого-л. за шиворотden Feind im Rücken fassen — напасть на противника с тылаetw. mit den Händen ( mit beiden Händen) fassen — схватить что-л. обеими рукамиj-n unter den Arm fassen — взять кого-л. под руку2) вмещатьdas Glas faßt kaum einen Liter — банка едва вмещает один литрder Saal faßt weit über tausend Menschen — зал вмещает свыше тысячи человекeinen Rubin in Gold fassen — вставить рубин в золотую оправу, оправить рубин золотомein Bild in einen Rahmen fassen — вставить картину в раму4) понимать, постигать, схватыватьsein Kopf faßt leicht ( schwer) — он легко ( трудно) схватываетder Knabe faßt nichts — мальчик ничего не понимаетdas fasse ich nicht! — это непостижимо!, этого я не понимаю!5) охватывать7) получать; взятьEssen (im Kochgeschirr) fassen — воен. жарг. получать еду (в котелок)Kohlen für die Maschinen fassen — набрать уголь для машинKorn ( Kohle) in Sacke fassen — ссыпать зерно ( уголь) в мешки8) в разн. словосочет.eine Abneigung( einen Haß) gegen j-n fassen — почувствовать антипатию ( ненависть) к кому-л., невзлюбить ( возненавидеть) кого-л.er konnte nicht festen Fuß fassen — он не мог найти опору для ног; перен. он не мог нигде обосноваться ( укрепиться)die Gelegenheit beim Schopfe fassen — ловить момент, (вос) пользоваться случаемneue Hoffnung fassen — вновь возыметь надежду, воспрянуть духомMut fassen — набраться мужества, воспрянуть духомPosten fassen — занять постj-n bei seiner schwachen Seite fassen — играть на чьей-л. слабой струйкеj-n bei seinem Versprechen( beim Wort) fassen — ловить кого-л. на словеetw. ( seine Gedanken) in Worte fassen — формулировать, выражать словами что-л. ( свои мысли)2. vider Nagel faßt nicht — гвоздь не держится (в стене)die Zange faßt nicht — клещи не берут3. (sich)1) успокоиться, собраться с мыслями, взять себя в рукиsich in Geduld fassen — вооружиться ( запастись) терпением2)bitte, fassen Sie sich kurz! — пожалуйста, будьте кратки!, пожалуйста, покороче! -
24 котелок
-
25 котелок
котелок м 1. (посуда) Napf m 1a*; Kochgeschirr n 1a (солдатский) 2. (шляпа) Melone f c а у него котелок варит разг. er hat Köpfchen -
26 Essen fassen
сущ.воен. (im Kochgeschirr) получать еду (в котелок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kochgeschirr — Kochgeschirr, allerlei Geräthe zu Bereitung warmer Speisen u. Getränke, als Töpfe, Tiegel, Pfannen, Kessel von gebranntem od. glasirtem Thon, überzinntem Kupferblech u. Gußeisen, letztere inwendig auch mit einer Glasur od. Emaille übersogen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kochgeschirr — Kochgeschirr, s. Kochen. Als K. (Koch oder Feldkessel) der Soldaten dient ein Gefäß von Aluminium. Weißblech u., das im Feld am Tornister, bez. Sattel getragen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kochgeschirr — Edelstahltöpfe Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen, wobei Kochgeräte (Herde oder Kocher) die Hitze erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kochgeschirr — Kọch|ge|schirr 〈n. 11〉 ovaler Blechnapf mit Deckel zum Essenfassen (bes. beim Militär) * * * Kọch|ge|schirr, das: 1. (bes. als Teil der soldatischen Ausrüstung verwendeter) kleinerer Behälter mit Deckel zur Aufnahme u. zum Transport von… … Universal-Lexikon
Kochgeschirr — Kọch|ge|schirr … Die deutsche Rechtschreibung
Kocheinrichtung — Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Werkstoffe 3 Fertigungstechnik 4 Besondere Formen und Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Kochgerät — Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Werkstoffe 3 Fertigungstechnik 4 Besondere Formen und Anwendungen … Deutsch Wikipedia
All-Clad — Das Logo der Marke All Clad Metalcrafters ist eine heute zur Groupe SEB gehörende Marke für Metallwaren. Anfang der 1960er Jahre entwickelte der Metallurg John Ulam in Canonsburg, USA ein patentiertes „roll bonding“ Verfahren zur Herstellung von… … Deutsch Wikipedia
Groupe SEB — SEB SA Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN FR0000121709 Gründung 19 … Deutsch Wikipedia
Induktionskochfeld — Ein Induktionskochfeld ist ein Kochfeld, bei dem das metallische Kochgeschirr durch induktiv erzeugte Wirbelströme erwärmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Elektrischer Aufbau 3 Vorteile 4 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Militärische Ausrüstung im Ersten Weltkrieg — Dieser Artikel behandelt als Übersicht die militärische Ausrüstung der Infanterie im Ersten Weltkrieg. Erst seit dem Burenkrieg (1899–1902) begannen sich, angeregt durch die Khaki Uniform der British Army, Felduniformen in gedeckten Farben und… … Deutsch Wikipedia