-
1 Hochsprache
Hochsprache f język literacki -
2 Hochsprache
f(немецкий) литературный язык -
3 Hochsprache
-
4 Hochsprache
f <-> лингв (немецкий) литературный язык -
5 Hochsprache
литерату́рный язы́к -
6 Hochsprache
Hóchsprache f = лингв.(неме́цкий) литерату́рный язы́к -
7 Hochsprache
f только sg; лингв.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hochsprache
-
8 язык
м1) ( орган) Zunge fпоказать язык — die Zunge zeigen ( врачу); die Zunge herausstrecken ( шалость)2) ( средство общения) Sprache fрусский язык — die russische Sprache, das Russischeговорить на нескольких языках — mehrere Sprachen sprechen (непр.)3)язык колокола — Klöppel m4) перен.языки пламени — Feuerzungen f pl, züngelnde Flammenвзять языка — einen Gefangenen einbringen (непр.)••злой язык — böse Zunge, Giftzunge fу нее язык хорошо подвешен — sie ist immer schlagfertig, sie ist nie um eine Antwort verlegenчто на уме, то и на языке — wes das Herz voll ist, des geht der Mund über -
9 язык
язык м 1. (о''рган) Zunge f c показать язык die Zunge zeigen (врачу); die Zunge heraus|strecken (шалость) обложенный язык belegte Zunge 2. (средство общения) Sprache f c русский язык die russische Sprache, das Russische родной язык Muttersprache f живой язык 1) lebende Sprache 2) (о стиле) lebhafte Sprache древние языки die alten Sprachen литературный язык Schriftsprache f; Hochsprache f разговорный язык Umgangssprache f владеть языком eine Sprache be|herrschen говорить на нескольких языках mehrere Sprachen sprechen* 3.: язык колокола Klöppel m 1d 4. перен.: языки пламени Feuerzungen f pl, züngelnde Flammen 5. разг. (пленный) Gefangene sub m взять языка einen Gefangenen einbringen* а найти общий язык с кем-л. sich mit jem. verständigen злой язык böse Zunge, Giftzunge f держать язык за зубами die Zunge im Zaum halten* это слово вертится у меня на языке dieses Wort liegt ( schwebt] mir auf der Zunge у него отнялся язык от страха vor Schrecken verschlug es ihm die Sprache у неё язык хорошо подвешен sie ist immer schlagfertig, sie ist nie um eine Antwort verlegen у неё длинный язык sie schwatzt zu viel что на уме, то и на языкеwes das Herz voll ist, des geht der Mund über
-
10 Hochspeicherung
Hochspeicherung f : hydraulische Hochspeicherung гидр. гидроаккумули́рование; Hochsprache f (неме́цкий) литерату́рный язы́к
См. также в других словарях:
Hochsprache — Hochsprache, s. Dialekt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochsprache — ↑Standardsprache … Das große Fremdwörterbuch
Hochsprache — Literatursprache; Bühnensprache; Schriftsprache * * * Hoch|spra|che [ ho:xʃpra:xə], die; : genormte und allgemein verbindliche gesprochene und geschriebene Sprache: in der deutschen Hochsprache wird »wegen« meistens mit dem Genitiv gebraucht. Syn … Universal-Lexikon
Hochsprache — die Hochsprache, n (Oberstufe) standardisierte, mündliche und schriftliche Sprache Synonym: Standardsprache Beispiel: Wenn er sich auf einem Amt befindet, wechselt er immer vom Dialekt in die Hochsprache … Extremes Deutsch
Hochsprache — Unter Hochsprache versteht man: eine standardisierte Sprache: siehe Standardsprache Standardvarietät, die standardisierte Varietät innerhalb einer Standardsprache im Gegensatz zu den zugehörigen Dialekten die prestigeträchtigere von zwei… … Deutsch Wikipedia
Hochsprache — Schriftsprache; (Sprachwiss.): Gemeinsprache, Literatursprache, Nationalsprache, Standardsprache. * * * Hochsprache,die:+Schriftsprache·Standardsprache·Gemeinsprache;auch⇨Hochlautung HochspracheSchriftsprache,Literatursprache,Bühnensprache … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochsprache — aukštojo lygmens kalba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high level language vok. höhere Programmiersprache, f; Hochsprache, f rus. язык высокого уровня, m pranc. langage de haut niveau, m; langage élaborée, m … Automatikos terminų žodynas
Hochsprache — Ho̲ch·spra·che die; nur Sg; Ling; die (besonders geschriebene) Form einer Sprache, die keine regionalen oder sozialen Merkmale hat ≈ Standardsprache ↔ Dialekt || hierzu ho̲ch·sprach·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochsprache — Hoch|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Arabische Hochsprache — Arabisch (العربية) Gesprochen in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Mali, Marokko, Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Literatursprache — Hochsprache; Bühnensprache; Schriftsprache * * * Li|te|ra|tur|spra|che 〈f. 19〉 in der Literatur benutzte, gehobene Sprache, Schriftsprache * * * Li|te|ra|tur|spra|che, die (Sprachwiss.): 1. in der ↑ Literatur (2) verwendete Sprache, die oft von… … Universal-Lexikon