-
1 hołota
pej the riffraff, the rabble* * *f.1. (= niekulturalni ludzie) pog. the mob, trash, scum, rabble, riffraff.2. żart. (= gromada dzieci) small fry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hołota
-
2 hołota
-
3 hołota
-
4 hołota
сущ.• голытьба• голь• сброд• толпа• шпана* * *♀ 1. сброд ♂;2. разг. голь; голытьба+1. motłoch, hałastra 2. biedota
* * *ж1) сброд m2) разг. голь; голытьба́Syn: -
5 hołota
1. canaille2. gueusaille3. racaille -
6 hołota
daoscarshlua -
7 hołota
[холота]f -
8 hołota
ж голота -
9 hołota
1 kulumpon2 umpukan -
10 draństwo
сущ.• подлость• сброд* * *☼ прост. 1. свинство, подлость ž;2. собир. сволочь ž zbiór.+1. łotrostwo, świństwo 2. hołota, łobuzeria
* * *с прост.1) сви́нство, по́длость ż2) собир. сво́лочь ż, zbior.Syn: -
11 dziadostwo
сущ.• нищенство* * *☼ 1. нищенство, нищета ž;2. собир. нищие lm. нищая братия; 3. собир. пренебр. сброд ♂, голытьба ž+1. dziadowanie, nędza 2. żebracy 3. hołota
* * *с1) ни́щенство, нищета́ ż2) собир. ни́щие lm, ни́щая бра́тия3) собир., пренебр. сброд m, голытьба́ żSyn: -
12 motłoch
сущ.• орава• плебс• простонародье• сброд• толпа• шпана* * *♂, Р. \motłochu презр. толпа ž, чернь ž+tłum, tłuszcza, hołota, gawiedź, pospólstwo
* * *м, Р motłochu презр.толпа́ ż, чернь żSyn: -
13 szumowiny
szumowin|yмн. (ед. \szumowinyа ♀) 1. пена ž, накипь ž;2. перен. подонки, отбросы (общества)+2. mety, motłoch, hołota
* * *мн (ед szumowina ж)1) пе́на ż, на́кипь ż2) перен. подо́нки, отбро́сы (о́бщества)Syn: -
14 barachło
n.pot. (= rupiecie, graty)1. trash.2. pot. (= hołota, hałastra) hoi polloi, rabble, rif-raff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barachło
-
15 dziadostwo
* * *n.1. pot. (= bieda) slum.2. pog. (= hołota) riffraff, the rabble.3. pog. (= tandeta) trash, rubbish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziadostwo
-
16 swołocz
f sgt posp., obraźl. 1. (ludzie zachowujący się ordynarnie) scum pot. 2. (łobuz) scum U pot.; scoundrel* * *f.pl. -e uj.1. (= łajdak) rascal, scoundrel.2. (= hołota) the rabble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swołocz
-
17 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn: -
18 hałast|ra
f pejor. 1. (zgraja) (noisy) rabble- hałastra rozkrzyczanych wyrostków a rabble of noisy youths- ptasia hałastra a noisy flock of birds2. (hołota) rabble pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałast|ra
-
19 hoło|ta
f 1. obraźl. (motłoch) rabble U pejor., riff-raff U pejor.- nie mam zamiaru zadawać się z tą pijacką hołotą I refuse to have anything to do with that drunken rabble2. przest. (pospólstwo) hoi polloi (+ v pl/sg) pejor.; commoners plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hoło|ta
-
20 skurwysyństw|o
n wulg., pejor. 1. (podłość) to już było skurwysyństwo that was a wicked thing to do 2. (śmieć) shit wulg., pejor.- wywal to skurwysyństwo! throw this shit away!3. (hołota) scum pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skurwysyństw|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hołota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. hołotaocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pogardliwie o ludziach niewykształconych, niekulturalnych, zachowujących się w ordynarny sposób; motłoch, hałastra, męty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
holotă — HÓLOTĂ s. v. gloată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
hołota — ż IV, CMs. hołotaocie, blm pogard. «ludzie zachowujący się niekulturalnie, ordynarnie, męty społeczne, motłoch; dawniej także ludzie biedni, niewykształceni, pospólstwo» Pijacka hołota. Ostatnia hołota. Obdarta hołota. przen. «żartobliwie o… … Słownik języka polskiego
hołota — Grupa mało wartościowych, јle zachowujących się osób Eng. Worthless, badly behaved, and often poor people … Słownik Polskiego slangu
John Holota — Données clés Nationalité Canada Né le 25 février 1921, Hamilton (Canada) Mort le 10 mars 1951 … Wikipédia en Français
Johnny Holota — (born February 25, 1921 in Hamilton, Ontario) was a professional ice hockey player who played 15 games in the National Hockey League. He played with the Detroit Red Wings. He would win one Stanley Cup with the Wings in 1943. References… … Wikipedia
Голота, Андрей — (Holota); им награвирована на меди: Поддубецкая Богородица, в 1733 г. Доска находится в Киевской духовной академии. {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия
1943 Stanley Cup Finals — The 1943 Stanley Cup Finals were held from April 1 to April 8, 1943 in a best of seven series between the Boston Bruins and the Detroit Red Wings. The Red Wings, appearing in their third straight Finals, would win the series 4–0 to win their… … Wikipedia
Denver Falcons — Founded 1950 League United States Hockey League Team history Denver Falcons 1950 51 Arena University of Denver Ice Arena Based in Denver … Wikipedia
gloată — GLOÁTĂ, gloate, s.f. 1. (depr.) Mulţime (pestriţă) de oameni strânşi la un loc; buluc, adunătură. 2. (În orânduirea feudală) Unitate de infanterie alcătuită din ţărani. – Din sl. glota. Trimis de gall, 20.03.2008. Sursa: DEX 98 GLOÁTĂ s., adv.… … Dicționar Român
Холота, Андрей — почаевский гравер на меди прошедшего столетия. Поддубецкая Богоматерь: "Andréas Holota sculp. A. D. 1733"*. Р. Н. К. IV. 692. {Ровинский} … Большая биографическая энциклопедия