-
1 pospólstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pospólstwo
-
2 pospólstwo
-
3 pospólstwo
сущ.• давка• множество• орава• простонародье• сонм• толпа* * *☼ уст. простонародье, плебс ♂+* * *с уст.простонаро́дье, плебс mSyn: -
4 pospólstwo
1. multitude2. plèbe3. vulgaire -
5 pospólstwo
1 coiteann 2 gramaisc -
6 pospólstwo
[поспульство]n -
7 pospólstwo
с поспільство, простолюд (заст.) -
8 pospólstwo
להק -
9 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn: -
10 gmin
сущ.• население* * *♂, Р. \gminu уст. простонародье ň+lud, pospólstwo
* * *м, Р gminu уст.простонаро́дье nSyn: -
11 motłoch
сущ.• орава• плебс• простонародье• сброд• толпа• шпана* * *♂, Р. \motłochu презр. толпа ž, чернь ž+tłum, tłuszcza, hołota, gawiedź, pospólstwo
* * *м, Р motłochu презр.толпа́ ż, чернь żSyn: -
12 plebs
сущ.• плебс* * *♂, Р. \plebsu плебс+lud, pospólstwo
* * *м, P plebsuSyn: -
13 motłoch
m sgt (G motłochu) obraźl. 1. (pospólstwo) riff-raff, the rabble- ciemny motłoch the ignorant rabble a. mob2. (tłum) mob C/U, rabble C/U* * *-u; m; pejriffraff (pej)* * *miuj. riffraff, rabble; rządy motłochu mob rule, mobocracy; ochlocracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motłoch
-
14 tłum
m (G tłumu) crowd także przen.- wielotysięczny tłum a crowd of several thousand people- tłumy ludzi crowds of people* * ** * *mi1. (= duża liczba ludzi) crowd.2. (= pospólstwo) mob, herd, the hoi polloi; gardzić tłumem despise the crowd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłum
-
15 hoło|ta
f 1. obraźl. (motłoch) rabble U pejor., riff-raff U pejor.- nie mam zamiaru zadawać się z tą pijacką hołotą I refuse to have anything to do with that drunken rabble2. przest. (pospólstwo) hoi polloi (+ v pl/sg) pejor.; commoners plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hoło|ta
-
16 plebs
-
17 Volk
См. также в других словарях:
pospólstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pospólstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w czasach średniowiecznych: biedna ludność miejska, rzadziej wiejska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ku uciesze pospólstwa urządzono harce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pospólstwo — n III, Ms. pospólstwowie, blm hist. «ubogie mieszczaństwo, rzadziej lud wiejski; motłoch, gmin» … Słownik języka polskiego
Поспольство — (польск. pospólstwo) общественная группа городского населения феодального периода в Речи Посполитой: ремесленники среднего достатка и небогатые торговцы. Одна из трёх групп, кроме городской бедноты (плебса) и патрициата городского… … Википедия
gawiedź — ż V, DCMs. gawiedźedzi, blm «pospólstwo, hałastra, motłoch; gapie» Gawiedź uliczna. Gawiedź żądna sensacji … Słownik języka polskiego
gmin — m IV, D. u, Ms. gminnie, blm przestarz. «ogół ludzi należących do biedniejszej i nieoświeconej warstwy społecznej; ludność wiejska, lud, pospólstwo» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
hołota — ż IV, CMs. hołotaocie, blm pogard. «ludzie zachowujący się niekulturalnie, ordynarnie, męty społeczne, motłoch; dawniej także ludzie biedni, niewykształceni, pospólstwo» Pijacka hołota. Ostatnia hołota. Obdarta hołota. przen. «żartobliwie o… … Słownik języka polskiego
plebs — m IV, D. u, Ms. plebssie, blm 1. przestarz. «w dawnej Polsce: warstwa społeczna nie należąca do stanu szlacheckiego; lud, gmin, pospólstwo» 2. hist. «w starożytnym Rzymie: warstwa obywateli wolnych, nie mających pełni praw politycznych i… … Słownik języka polskiego
gmin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gminnie, blm, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: najuboższa, niewykształcona warstwa społeczna; lud, pospólstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodzić z gminu. Gmin rozumowi bluźni. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plebs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plebssie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pogardliwie o przeciętnych ludziach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plebs tłoczy się w tramwajach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tłummie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuporządkowane zgromadzenie wielu ludzi skupionych blisko siebie w jednym miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmieszać się z tłumem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień