-
1 tandeta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tandeta
-
2 tandeta
-
3 tandeta
-
4 tandeta
сущ.• дешёвка• мусор• халтура• халява• чепуха* * *♀ 1. дешёвка, барахло ň; ки(♂)ч ♂;2. обл. (bazar) толкучка, барахолка* * *ж1) дешёвка, барахло́ n; ки(т)ч m2) обл. ( bazar) толкуч́ка, барахо́лка -
5 tandeta
1. camelote2. friperie3. pacotille -
6 tandeta
-
7 tandeta
1 bruscar 2 truflais -
8 tandeta
[тандета]f -
9 tandeta
ж1. барахло, дрантя, дешеві речі;2. базар (розм.) -
10 tandeta
hapa; makulatura; ýuwundy; zibil -
11 dziadostwo
* * *n.1. pot. (= bieda) slum.2. pog. (= hołota) riffraff, the rabble.3. pog. (= tandeta) trash, rubbish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziadostwo
-
12 lipa
lime (tree), linden, (pot: tandeta) trash (pot), (pot: oszustwo) eyewash (pot)* * *f.1. bot. linden ( Tilia).2. pot. (= oszustwo, kłamstwo) eyewash, bunk.3. pot. (= tandeta) trash, junk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lipa
-
13 ciuchy
ciuch|yмн. Р. \ciuchyów разг. 1. барахло ň, заграничные тряпки;2. барахолка ž, толкучка ž+1. łaszki, szmatki 2. bazar, tandeta
* * *мн, P ciuchów разг.1) барахло́ n, заграни́чные тря́пки2) барахо́лка ż, толку́чка żSyn: -
14 lipa
сущ.• липа* * *♀ 1. липа;2. разг. обман ♂, жульничество ň; липа+2. oszustwo, kłamstwo;
tandeta* * *ж1) ли́па2) разг. обма́н m, жу́льничество n; ли́паSyn: -
15 świństwo
-
16 tande|ta
f sgt 1. pot., pejor. (o towarach) junk- sklep z tandetą a junk shop2. pot., pejor. (o książkach, filmach) rubbish pot., trash pot.- ten film to tandeta this film is rubbish a. trash3. przest. (bazar) flea market- buty kupione na tandecie shoes bought at a flea marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tande|ta
-
17 bezguście
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezguście
-
18 chłam
m sgt (G chłamu) pot., pejor. (filmowy, literacki, muzyczny) trash; (tandeta) gimcracks pl pejor.; junk pot., pejor.- wśród tego chłamu zdarza się czasami jakiś wartościowy przedmiot sometimes you can pick up something valuable among all the trash* * *mipot. crap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłam
-
19 koszmarek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszmarek
-
20 lichota
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lichota
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tandeta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tandetaecie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmioty liche, nietrwałe, wykonane niestarannie, z kiepskiego materiału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dalekowschodnia tandeta … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tandeta — ż IV, CMs. tandetaecie zwykle blm 1. «rzeczy liche, wykonane niedbale, po partacku, z marnego materiału» Sklepowa tandeta. Skład tandety. Produkować, sprzedawać tandetę. 2. przestarz. «miejsce handlu rzeczami starymi, używanymi, sprzedawanymi… … Słownik języka polskiego
Rent a Flat apartments - Tandeta St. — Rent a Flat apartments Tandeta St. (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: Tandeta 1, 80 835 Гда … Каталог отелей
тандита — тандета толкучка, базар , прилаг. тандитный, укр. тандита – то же, блр. тандэт. Из польск. tandeta – то же, которое возводят к нем. Tandelmarkt, Таnd толкучий рынок, хлам, мелочь , с суф. еtа от wendeta толкучка ; см. Брюкнер 564 и сл. Отсюда… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стиль помпье — * style pompier. Национальные варианты китча известны во многих языках русская пошлость , польская tandeta , испанское cursi , идиш schmalz , французский style pompier , американское corny и tacky . НЛО 1995 15 56 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
butik — m III, D. u, N. butikkiem; lm M. i «mały sklep, przeważnie z odzieżą i galanterią» Elegancki butik. Butik z tandetą. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
chłam — m IV, D. u, Ms. chłammie, blm pot. «coś o małej wartości, coś bezwartościowego; także zbiorowo o dużej ilości rzeczy bezwartościowych, bubli; tandeta» Czytać literacki chłam. Nakupiła chłamu … Słownik języka polskiego
dziadostwo — n III, Ms. dziadostwowie, blm 1. «gromada dziadów, żebraków» Całe dziadostwo ściągnęło na odpust. 2. pot. «biedowanie, nędza, dziadowanie» Sprzykrzyło mu się to wieczne dziadostwo. 3. pot. «lekceważąco, pogardliwie o ludziach biednych, nie… … Słownik języka polskiego
lichota — ż IV, CMs. lichotaocie 1. blm «zła, marna jakość czegoś» Artystyczna lichota utworu. Lichota podręcznika, produktu. Lichota charakteru. 2. lm D. lichotaot «licha, marna, bezwartościowa rzecz; tandeta» Jarmarczna lichota. Produkować lichotę … Słownik języka polskiego
lipa — ż IV, CMs. lipapie; lm D. lip 1. «Tilia, długowieczne drzewo z rodziny lipowatych, o gęstej, szerokiej koronie, sercowatych liściach i wonnych kwiatach, występujące w kilku gatunkach w strefie umiarkowanej półkuli północnej; w Polsce jako… … Słownik języka polskiego
tandeciarnia — ż I, DCMs. tandeciarniani; lm D. tandeciarniani (tandeciarniarń) pot. «sklep z tandetą» … Słownik języka polskiego