-
1 hinchado
Del verbo hinchar: ( conjugate hinchar) \ \
hinchado es: \ \el participioMultiple Entries: hinchado hinchar
hinchado
◊ -da adjetivo ‹vientre/pierna› swollen;‹estilo/lenguaje› overblown
hinchar ( conjugate hinchar) verbo transitivo (Esp) ‹ globo› to inflate (frml), to blow up; ‹ rueda› to inflate, pump up; ‹suceso/noticia› (fam) to blow … up (colloq) verbo intransitivo (CS fam) ( fastidiar) [ persona] to be a pain in the ass (AmE vulg) o (BrE vulg) arse; (+ me/te/le etc)◊ me hincha su actitud his attitude really pisses me off (sl)hincharse verbo pronominalb) (fam) ( enorgullecerse) to swell with pride
hinchado,-a adjetivo
1 (de aire) inflated, blown up
2 Med (inflamado) swollen, puffed up (estómago) bloated
3 fig (grandilocuente, afectado) bombastic, pompous
hinchar verbo transitivo
1 (un globo) to inflate, blow up
2 fig (una historia, un presupuesto) to inflate, exaggerate: hincharon un poco los hechos para darle más interés a la historia, they embellished the facts a bit to make the story more interesting ' hinchado' also found in these entries: Spanish: abotargada - abotargado - esteroide - hinchada English: bloated - inflated - puffy - swollen - puffed -
2 hinchada
hinchado,-a adjetivo
1 (de aire) inflated, blown up
2 Med (inflamado) swollen, puffed up (estómago) bloated
3 fig (grandilocuente, afectado) bombastic, pompous
hinchada f sing Dep fans, supporters pl -
3 bloated
tr['bləʊtɪd]1 hinchado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbloated with pride hinchado,-a de orgulloto become bloated abotagarse, hincharseadj.• hinchado, -a adj.'bləʊtəd, 'bləʊtɪdadjective <body/face> hinchado, abotagado['blǝʊtɪd]ADJ1) (=swollen) [stomach] hinchado; [face] hinchado, abotargado2) (fig) [bureaucracy] excesivo; [budget, ego] inflado* * *['bləʊtəd, 'bləʊtɪd]adjective <body/face> hinchado, abotagado -
4 puffy
adjective (swollen, especially unhealthily: a puffy face/ankle.) hinchadotr['pʌfɪ]1 hinchado,-a1) swollen: hinchado, inflado2) spongy: esponjoso, suaveadj.• campanudo, -a adj.• hinchado, -a adj.'pʌfiadjective -fier, -fiest hinchado['pʌfɪ]ADJ (compar puffier) (superl puffiest) [eye etc] hinchado* * *['pʌfi]adjective -fier, -fiest hinchado -
5 swollen
adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) hinchadoswollen vbtr['swəʊlən]1→ link=swell swell{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a swollen head ser engreído,-a, ser creído,-aadj.• hinchado, -a adj.• pomposo, -a adj.• turgente adj.• túmido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to swell")
I 'swəʊlən
II
adjective <ankle/knee/joints> hinchadoswollen glands — ganglios mpl inflamados
['swǝʊlǝn]PP of swell* * *
I ['swəʊlən]
II
adjective <ankle/knee/joints> hinchadoswollen glands — ganglios mpl inflamados
-
6 inflated
tr[ɪn'fleɪtɪd]1 (blown up) inflado,-a, hinchado,-a2 (prices) inflacionista, inflacionario,-a3 figurative use exagerado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an inflated opinion of oneself ser muy engreído,-aadj.• inflado, -a adj.• pomposo, -a adj.ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪda) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado[ɪn'fleɪtɪd]ADJ1) [tyre, balloon] inflado, hinchado (Sp)inflated with pride — (fig) henchido de orgullo, envanecido
2) (=exaggerated) [price, salary] inflado; [report] exagerado; [language] altisonante, rimbombante* * *[ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪd]a) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado -
7 turgid
tr['tɜːʤɪd]1 (swollen) hinchado,-a2 (bombastic) rimbombanteturgid ['tərʤɪd] adj1) swollen: turgente2) : ampuloso, hinchadoturgid style: estilo ampulosoadj.• hinchado, -a adj.• turgente adj.'tɜːrdʒəd, 'tɜːdʒɪd['tɜːdʒɪd]ADJ [prose etc] inflado, rimbombante* * *['tɜːrdʒəd, 'tɜːdʒɪd] -
8 billow
'biləu(a large wave.) oleada- billowy- billow out
tr['bɪləʊ]1 (of water) ola2 (of smoke) nube nombre femenino1 (sea) ondear2 (sail) hincharsebillow ['bɪlo] vi: hincharse, inflarsebillow n1) wave: ola f2) cloud: nube fa billow of smoke: un nube de humon.• hincharse s.m.• ola grande s.f.• oleada s.f.'bɪləʊa) billow (out) \<\<sail/parachute\>\> hincharse, inflarseb) \<\<smoke\>\>smoke billowed from the window — nubes de humo salían de or por la ventana
['bɪlǝʊ]billowing smoke — nubes fpl de humo
1.N oleada fthe billows — liter las olas, el mar
2.VI [smoke] salir en nubes; [sail] ondear* * *['bɪləʊ]a) billow (out) \<\<sail/parachute\>\> hincharse, inflarseb) \<\<smoke\>\>smoke billowed from the window — nubes de humo salían de or por la ventana
billowing smoke — nubes fpl de humo
-
9 puffed
adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) jadeante; sin alientotr[pʌft]2 (out of breath) agotado,-a, sin aliento1 (swollen) hinchado,-apʌfta) < sleeve> abombado, abullonadopuffed rice — copos mpl de arroz
b) puffed (out) ( out of breath) (BrE colloq) sin aliento (fam)[pʌft]ADJ1) (also: puffed up) [eye] hinchadoto be puffed up with pride — (fig) hincharse de orgullo
2)I'm puffed (out) * — (=out of breath) me quedé sin aliento
* * *[pʌft]a) < sleeve> abombado, abullonadopuffed rice — copos mpl de arroz
b) puffed (out) ( out of breath) (BrE colloq) sin aliento (fam) -
10 puffed-up
-
11 tumid
adj.1 túmido, hinchado, prominente.2 túmido, inflado, hablando del estilo.3 tumefacto, hinchado, túmido. -
12 turgid
adj.1 túnido, inflado, hinchado.2 ampuloso, engreído, pomposo; se dice del estilo. (figurado)3 turgente, hinchado, túrgido.4 bombástico. -
13 arrogant
'ærəɡənt(extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arrogante- arrogance
arrogant adj arrogantetr['ærəgənt]1 arrogantearrogant ['ærəgənt] adj: arrogante, soberbio, altanero, altivo♦ arrogantly advadj.• altanero, -a adj.• arrogante adj.• entonado, -a adj.• hinchado, -a adj.• hosco, -a adj.• patitieso, -a adj.• valentón, -ona adj.• vanidoso, -a adj.'ærəgəntadjective arrogante['ærǝɡǝnt]ADJ arrogante, prepotente (esp LAm)* * *['ærəgənt]adjective arrogante -
14 billowy
-
15 bulging
tr['bʌlʤɪŋ]1 (lumpy, bulky) abultado,-a2 (eyes, features) saltón,-ona3 (swollen) hinchado,-a4 (surface) pandeado,-a1 (with bulk) abultamiento2 (swelling) hinchazón nombre masculino3 (of wall, surface) pandeoadj.• pando, -a adj.• preñado, -a adj.• protuberante adj.• salido, -a adj.• saltón, -ona adj.n.• bombeo s.m.• combadura s.f.• pandeo s.m.['bʌldʒɪŋ]ADJ [pocket] muy lleno; [suitcase] que está para reventar; [eyes] saltón -
16 distended
-
17 engorged
-
18 grandiose
'ɡrændiəus(impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandioso, imponente; ambicioso; exageradotr['grændɪəʊs]1 grandioso,-agrandiose ['grændi.o:s,.grændi'-] adj1) imposing: imponente, grandioso2) pompous: pomposo, presuntuosoadj.• exagerado, -a adj.• grandioso, -a adj.• hinchado, -a adj.• imponente adj.'grændiəʊsadjective <claim/scheme/notion> fatuo, presuntuoso; < speech> altisonante, grandilocuente['ɡrændɪǝʊz]ADJ1) (=imposing) [style, building etc] imponente, grandioso2) pej [building etc] ostentoso, hecho para impresionar; [scheme, plan] vasto, ambicioso; [style] exagerado, pomposo* * *['grændiəʊs] -
19 high-flown
tr['haɪ'fləʊn]1 altisonante, rimbombantehigh-flown ['haɪ'flo:n] adj: altisonanteadj.• altisonante adj.• extravagante adj.• hinchado, -a adj.['haɪflǝʊn]ADJ exagerado, altisonante -
20 pompous
adjective (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pomposotr['pɒmpəs]1 (person) pedante, presumido,-a, presuntuoso,-a; (speech, language, style) pomposo,-a, ampuloso,-a, rimbombante; (occasion, ceremony) pomposo,-a; (building) ostentoso,-a, imponentepompous ['pɑmpəs] adj: pomposo♦ pompously advadj.• ampuloso, -a adj.• aparatoso, -a adj.• campanudo, -a adj.• fastuoso, -a adj.• hinchado, -a adj.• orondo, -a adj.• pomposo, -a adj.• soberbio, -a adj.'pɑːmpəsadjective < person> pomposo, pedante, presuntuoso; <reply/word> pomposo, ampuloso, grandilocuente['pɒmpǝs]ADJ [person] pretencioso; [occasion] ostentoso; [language] ampuloso, inflado* * *['pɑːmpəs]
См. также в других словарях:
hinchado — hinchado, da adjetivo 1. [Lenguaje, estilo] que emplea palabras y expresiones afectadas y grandilocuentes: Ese escritor tiene un estilo hinchado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hinchado — hinchado, da adjetivo 1) tumefacto (medicina), túmido (medicina). 2) vanidoso, presuntuoso, presumido, finchado, vano, infatuado. 3) afectado … Diccionario de sinónimos y antónimos
hinchado — hinchado, da (Del part. de hinchar). 1. adj. Vano, presumido. 2. Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Que abundan en palabras y expresiones redundantes, hiperbólicas y afectadas. 3. f. Multitud de hinchas (ǁ partidarios de un equipo deportivo).… … Diccionario de la lengua española
hinchado — (adj) (Intermedio) cuyo volumen es más grande que normalmente por causa de una inflamación Ejemplos: Tenía la cabeza hinchada después de la lucha, pero no se lo tomaba a pecho. Si padeces reumatismo puedes tener articulaciones hinchadas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
hinchado — ► adjetivo 1 Que presume mucho de su aspecto: ■ tiene andares hinchados. SINÓNIMO [fátuo] petulante presuntuoso vanidoso 2 Se aplica al lenguaje o al estilo que es afectado o grandilocuente. SINÓNIMO ampuloso … Enciclopedia Universal
hinchado — {{#}}{{LM H20285}}{{〓}} {{SynH20805}} {{[}}hinchado{{]}}, {{[}}hinchada{{]}} ‹hin·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al lenguaje o al estilo,{{♀}} que abunda en palabras y expresiones afectadas y exageradas: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hinchado — hinchada pop. Envanecido (JAS.), vano, presumido, ensoberbecido, engreído// aburrido, cansado, hastiado// fastidiado, molesto … Diccionario Lunfardo
hinchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hinchar hinchando hinchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hincho hinchas hincha hinchamos hincháis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Personajes de La vida moderna de Rocko — Anexo:Personajes de La vida moderna de Rocko Saltar a navegación, búsqueda Los Personajes con Rocko en La Vida Moderna de Rocko, viven en la ciudad de O Town de Estados Unidos, La mayoría de ellos son de otras regiones, como Rocko, es un Walabi… … Wikipedia Español
Proteaceae — Saltar a navegación, búsqueda ? Proteáceas … Wikipedia Español
abuhado — ► adjetivo 1 Que está abotagado o hinchado: ■ después de la extracción de las muelas del juicio la cara le quedó abuhada. SINÓNIMO abohetado 2 Que está pálido o tiene mal color. SINÓNIMO demacrado * * * abuhado, a (de «a 2» y « … Enciclopedia Universal