-
1 swelling
swelling [ˈswelɪŋ]( = lump) bosse f* * *['swelɪŋ] 1. 2.adjective croissanta swelling tide — fig une poussée
-
2 swelling
A n1 ¢ ( bump) gen enflure f ; ( on head) bosse f ; I have a swelling on my ankle j'ai la cheville enflée ;2 ¢ ( enlarging) (of limb, skin) enflure f ; ( of fruit) grossissement m ; ( of sails) gonflement m ; (of crowd, population) accroissement m.B adj [river] en crue ; [crowd, minority, number] croissant ; a swelling tide fig une poussée ; the swelling sound ou note of the horns le crescendo des cors. -
3 swelling
swelling ['swelɪŋ]1 noun∎ they gave her something to relieve the swelling ils lui ont donné quelque chose pour que ça désenfle;∎ there was some swelling around the ankle la cheville était un peu enflée(b) (increase) augmentation f, grossissement m(increasing) croissant;∎ the swelling numbers of the unemployed le nombre croissant des chômeurs -
4 swelling
swelling 1. набухание; разбухание; 2. опухание; опухольcloudy swelling физиол. мутное набуханиеroot swelling корневой наплывEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swelling
-
5 swelling
swelling [ˊswelɪŋ]2. n1) о́пухоль2) вы́пуклость, возвыше́ние3) разбуха́ние, увеличе́ние3. a1) вздыма́ющийся, набуха́ющий; нараста́ющий2) высокопа́рный;swelling oratory напы́щенное красноре́чие
-
6 swelling
- swelling
- nнабухание, разбухание; пучение, вспучивание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 swelling
English-German dictionary of Architecture and Construction > swelling
-
8 swelling-up
English-German dictionary of Architecture and Construction > swelling-up
-
9 swelling
swelling распухать опухоль см. также swell -
10 swelling
отек имя существительное:разбухание (swelling, swell)распухание (swelling, tumefaction, intumescence, tumidity)припухание (swelling, tumefaction)вспучивание (swelling, heave)имя прилагательное: -
11 swelling
------------------------------------------------------------[English Word] hard swelling[Swahili Word] tutuu[Swahili Plural] matutuu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tutuka V------------------------------------------------------------[English Word] painful swelling usually in the groin[Swahili Word] mtoki[Swahili Plural] mitoki[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] toka V------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] fundo[Swahili Plural] mafundo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] kaga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling[English Plural] swellings[Swahili Word] kivimbe[Swahili Plural] vivimbe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -vimba; uvimbe[English Example] taking the swelling that would break her virginity[Swahili Example] kuchukua kivimbo cha kuvunjia ungo [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] marugurugu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] tezi[Swahili Plural] matezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] tutu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] tuutuu[Swahili Plural] matutuu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling[Swahili Word] uvimbe[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] vimba V------------------------------------------------------------[English Word] swelling[English Plural] swellings[Swahili Word] mfuro[Swahili Plural] mifuro[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] fura[English Example] at the swelling of her breasts[Swahili Example] kwenye mfuro wa maziwa yake [Mkangi, Ukiwa]------------------------------------------------------------[English Word] swelling (of the feet of a pregnant woman)[Swahili Word] umito[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] swelling of the neck glands[Swahili Word] mlezi[Swahili Plural] milezi[Part of Speech] noun[Terminology] medical------------------------------------------------------------ -
12 swelling
1. n опухоль; припухлость2. n опухание; разбухание; набухание3. n вздутие4. n выпуклость; возвышение5. n увеличение6. n переполнениеСинонимический ряд:1. rhetorical (adj.) aureate; bombastic; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swollen; tumescent; tumid; turgid2. distention (noun) distention; inflation; swell3. infection (noun) abscess; distension; infection; inflammation; pimple; pustule; wart; welt; zit4. knob (noun) bump; knob; knot; lump5. increasing (verb) aggrandising; amplifying; augmenting; build up; dilating; distending; enlarging; expanding; extending; growing; increasing; inflating; magnifying; mounting; multiplying; run up; snowballing; swelling; upsurging; waxing6. lording (verb) cocking; lording; pontificating; swaggering; swanking -
13 swelling
['swelɪŋ] 1.nome U (bump) gonfiore m., protuberanza f., tumefazione f.; (on head) bernoccolo m., bozzo m.; (of limb, skin) gonfiore m.; (of sails) (il) gonfiarsi; (of crowd, population) aumento m., crescita f.2.a swelling tide — fig. un'ondata
* * *noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) gonfiore* * *swelling /ˈswɛlɪŋ/A n. [cu]1 gonfiore; enfiagione; rigonfiamento; protuberanza: a swelling on the face, un gonfiore al viso; DIALOGO → - Accident and Emergency- Every hour or so, apply an ice pack to keep the swelling down, ogni ora circa fai un'applicazione con il ghiaccio per ridurre il gonfiore2 aumento; ingrossamento3 (med.) tumefazioneB a.1 gonfio; rigonfio: with a swelling heart, col cuore gonfio; (naut.) with swelling sails, a gonfie vele2 curvo; ricurvo● (edil.) swelling clay, argilla rigonfiante.* * *['swelɪŋ] 1.nome U (bump) gonfiore m., protuberanza f., tumefazione f.; (on head) bernoccolo m., bozzo m.; (of limb, skin) gonfiore m.; (of sails) (il) gonfiarsi; (of crowd, population) aumento m., crescita f.2.a swelling tide — fig. un'ondata
-
14 swelling
[ˈswelɪŋ]swelling pres. p. от swell swelling вздымающийся, набухающий; нарастающий swelling выпуклость, возвышение swelling высокопарный; swelling oratory напыщенное красноречие swelling опухоль swelling разбухание, увеличение swelling высокопарный; swelling oratory напыщенное красноречие -
15 swelling
- распухание
- разбухание
- образование уширения или выпуклости
- обогащение нефти газом
- набухание лакокрасочного покрытия
- набухание
- вспучивание (металлургия)
- вспучивание
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспучивание
Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
обогащение нефти газом
Увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование уширения или выпуклости
утолщение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разбухание
Увеличение размеров лесоматериалов при увеличении влажности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
распухание
(увеличение объёма материала в результате облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling
-
16 swelling
1. [ʹswelıŋ] n1. опухоль; припухлость2. опухание; разбухание; набухание3. вздутие ( реки)4. выпуклость; возвышение5. увеличение6. переполнение2. [ʹswelıŋ] athe swelling of anger [emotion] - нарастающий гнев [-ее волнение]
1. опухающий, набухающий и пр. [см. swell III]2. чванливый, напыщенный, высокопарный -
17 swelling
1. утолщение2. набухание -
18 swelling
1. набухание2. раздувающийся; набухающий3. распухание4. набухающийThe English-Russian dictionary general scientific > swelling
-
19 swelling
ˈswelɪŋ
1. сущ.
1) опухоль swelling goes down, swelling subsides ≈ опухоль уменьшается Syn: tumor
2) возвышение, выпуклость, выступ
3) разбухание, увеличение, опухание
4) переполнение
2. прил.
1) вздымающийся, набухающий;
нарастающий Syn: growing, increasing
2) высокопарный Syn: bombastic, grandiloquent опухоль;
припухлость - to have a * on the neck иметь опухоль на шее опухание;
разбухание;
набухание - the * of the buds набухание почек вздутие( реки) выпуклость;
возвышение увеличение переполнение - the proud * of his heart переполненное гордостью сердце - the * of anger нарастающий гнев опухающий, набухающий и пр. - * sails раздутые паруса чванливый, напыщенный, высокопарный - * oratory напыщенное красноречие swelling pres. p. от swell ~ вздымающийся, набухающий;
нарастающий ~ выпуклость, возвышение ~ высокопарный;
swelling oratory напыщенное красноречие ~ опухоль ~ разбухание, увеличение ~ высокопарный;
swelling oratory напыщенное красноречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swelling
-
20 swelling
набухание, разбухание; утолщение; образование уширения или выпуклости || набухающий
* * *
1. обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2. набухание, вспучивание, разбухание
* * *
1) обогащение нефти газом; увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом2) набухание; вспучивание, разбухание•- clay swelling
- shale swelling* * *• 1) обогащение нефти газом; 2) набухание• бучение• нажорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > swelling
См. также в других словарях:
Swelling — Swell ing, n. 1. The act of that which swells; as, the swelling of rivers in spring; the swelling of the breast with pride. [1913 Webster] Rise to the swelling of the voiceless sea. Coleridge. [1913 Webster] 2. A protuberance; a prominence;… … The Collaborative International Dictionary of English
Swelling — can mean: * In medicine: ** Swelling (medical) is the enlargement of organs caused by accumulation of excess fluid in tissues, called edema. * In engineering: **Increase of volume of material, due to absorption of a solvent (common for plastic… … Wikipedia
Swelling — ist eine irreversible Falten und Wellenbildung in Flachfolienmaterial. Es ist u. a. bei dünnen Polypropylenfolien (ab 30 µm und dünner) als Phänomen zu beobachten. Die Ursachen liegen z.B. in der Migration von mineralölbasierenden Druckfarben bzw … Deutsch Wikipedia
swelling — index accession (enlargement), boom (increase), cumulative (increasing), growth (increase) … Law dictionary
swelling — [n] physical growth; lump abscess, blister, boil, bruise, bulge, bump, bunion, carbuncle, contusion, corn, dilation, distention, enlargement, hump, increase, inflammation, injury, knob, knurl, node, nodule, pimple, pock, protuberance, puff,… … New thesaurus
swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid … English terms dictionary
swelling — [swel′iŋ] n. 1. an increasing or being increased in size, volume, etc. 2. something swollen; esp., an abnormally swollen part of the body … English World dictionary
Swelling — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… … The Collaborative International Dictionary of English
swelling — n. (the) swelling goes down, subsides (the swelling went down) * * * [ swelɪŋ] subsides (the swelling went down) (the) swelling goes down … Combinatory dictionary
swelling — swell|ing [ˈswelıŋ] n 1.) an area of your body that has become larger than normal, because of illness or injury swelling in/on ▪ a painless swelling in his neck 2.) [U] the condition of having swelled ▪ The spider s bite can cause pain and… … Dictionary of contemporary English
swelling — UK [ˈswelɪŋ] / US noun Word forms swelling : singular swelling plural swellings a) [countable] an area of your body that has increased in size as a result of an injury or an illness A large swelling had come up on my ankle. b) [uncountable] the… … English dictionary