(he+was+recognized)

1) General subject: (он был признан) they recognized him (he was recognized) as the lawful heir

2) Makarov: he was recognized as the lawful heir

1 exercise (tarea, deporte).

hacer ejercicio to (do) exercise

ejercicios espirituales (religion) retreat

ejercicio físico physical exercise

2 test (exam).

3 practicing.

ya no está en ejercicio he no longer practices

4 exercising.

5 financial year (finance).

ejercicio económico/fiscal financial/tax year

6 workout, drill, work-out, work-out session.

* * *

► nombre masculino

1 (de profesión) practice; (de derecho) use, exercise; (de función) performance

2 EDUCACIÓN exercise (examen) test; (pregunta de examen) question; (deberes) homework

3 DEPORTE exercise

4 FINANZAS year

\

en ejercicio practising (US practicing)

hacer ejercicio to do exercise, take exercise

ejercicio económico financial year, fiscal year

ejercicios espirituales spiritual retreat

* * *

1) exercise

2) practice

* * *

1) [físico] exercise

2) (Educ) exercise

3) (Mil) exercise

4) [de cargo]

5) (Com, Econ) financial year, fiscal year

6) (Rel)

* * *

1) ( actividad física) exercise

2)

a) ( de profesión) practice

b) ( de función)

c) (de derecho, poder) exercise (frml)

3) (Educ)

a) ( trabajo de práctica) exercise

b) (prueba, examen) test, exam

- ejercicio de tiro

- ejercicios espirituales

4) (Mil) exercise, maneuver*

5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)

* * *

= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.

Nota: Período al frente de una organización.

Ex. As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.

Ex. An example of the type of drill which might be applied to the study of bibliographies is given below.

Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.

Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.

Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.

----

* causado por el ejercicio = exercise-induced.

* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].

* ejercicio abdominal = sit-up.

* ejercicio complementario = follow-up activity.

* ejercicio de calentamiento = warm-up, warm-up exercise.

* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.

* ejercicio económico = business year, accounting year.

* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.

* ejercicio físico = workout, physical exercise, exercise.

* ejercicio físico consistente en saltar sin desplazarse abriendo y cerrando l = jumping jack.

* ejercicio mental = mental gymnastics, mental operation.

* ejercicio muscular = muscle exercise.

* ejercicio práctico = practical, practical exercise, hands-on exercise.

* ejercicios de clase = school tasks.

* ejercicio y práctica = drill and practice.

* en ejercicio = incumbent, practising [practicing, -USA].

* hacer ejercicio físico = work out.

* hacer ejercicios de calentamiento = limber up.

* inducido por el ejercicio = exercise-induced.

* instalación para el ejercicio físico = physical facility.

* instrucción mediante ejercicios = drilling.

* libro de ejercicios = workbook [work-book].

* programa de ejercicio físico = exercise programme.

* provocado por el ejercicio = exercise-induced.

* * *

1) ( actividad física) exercise

2)

a) ( de profesión) practice

b) ( de función)

c) (de derecho, poder) exercise (frml)

3) (Educ)

a) ( trabajo de práctica) exercise

b) (prueba, examen) test, exam

- ejercicio de tiro

- ejercicios espirituales

4) (Mil) exercise, maneuver*

5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)

* * *

= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.

Nota: Período al frente de una organización.

* * *

A (actividad física) exercise

debes comer menos y hacer más ejercicio you should eat less and exercise more o take more exercise

el ejercicio físico physical exercise

(de una profesión, una función): el título faculta para el ejercicio de la docencia the certificate qualifies o allows you to teach

decisiones tomadas en el ejercicio de su cargo decisions taken in the course of his duties

un militar en ejercicio a regular soldier

abogado en ejercicio practicing lawyer

el ejercicio democrático del poder the democratic exercise of power

(de un derecho): renunciaron al ejercicio del derecho al voto they chose not to exercise their right to vote

1 (trabajo de práctica) exercise

un ejercicio para reducir el abdomen an exercise to flatten the abdomen

ejercicios de piano/inglés piano/English exercises

2 (prueba, examen) test, exam

repetition exercise o drill

substitution exercise o drill

shooting/rifle practice

mpl:

la semana que viene tienen ejercicios espirituales they are going on a retreat next week

D ( Mil) exercise, maneuver*

E ( Econ, Fin) accounting year, fiscal year ( AmE), financial year ( BrE)

* * *

◊ hacer ejercicio to exercise

a) ( trabajo de práctica) exercise

b) (prueba, examen) test, exam

* * *

ejercicio nm

1. [deporte] exercise;

hacer ejercicio to exercise, to do exercise

ejercicio físico physical exercise;

ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises

2. [tarea] exercise;

ejercicios de inglés/guitarra English/guitar exercises

ejercicios de tiro target practice

3. [examen] test, US quiz;

el profesor nos puso un ejercicio escrito/oral the teacher gave us a written/an oral Br test o US quiz

4. Mil exercise

5. [de profesión] practising;

se le acusa de negligencia en el ejercicio de sus funciones he has been accused of negligence in carrying out o in the performance of his duties;

(estar) en ejercicio (to be) in practice;

ya no está en ejercicio he no longer practises;

un médico en ejercicio a practising doctor

6. [de poder, derecho] exercising;

el ejercicio del voto the use of one's vote

7. Econ financial year

ejercicio fiscal tax year

* * *

1 exercise;

hacer ejercicio exercise

2 COM fiscal year, Br

financial year

en ejercicio(s) on maneuvers, Br on manoeuvres

* * *

ejercicio nm

1) : exercise

2) : practice

* * *

ejercicio n exercise

1 (to) them (ellos).

les expliqué el motivo I explained the reason to them

les tengo miedo I'm afraid of them

ya les dije lo que pasaría I told you what would happen (a ustedes)

2 them (ellos). (peninsular Spanish)

* * *

► pronombre

1 (objeto directo) them; (ustedes) you

■ dice que les vió ayer she says she saw them yesterday

■ no les entiendo I don't understand you

2 (objeto indirecto) them; (a ustedes) you

■ entraron en casa ladrones y les robaron burglars broke in and robbed them

■ les doy una oportunidad más I'll give you one more chance Table 1 NOTA See also le/Table 1

* * *

1) to them

2) for them

3) from them

4) to you

* * *

PRON PERS

1) [directo] (=a ellos, ellas) them; (=a ustedes) you

2) [indirecto] (=a ellos, ellas) (to) them; (=a ustedes) (to) you

* * *

pronombre personal

1) ( como objeto indirecto)

2) ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido - a ellos) them; (- a ustedes) you

* * *

= them

Ex. During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.

* * *

pronombre personal

1) ( como objeto indirecto)

2) ( como objeto directo) (esp Esp) ( referido - a ellos) them; (- a ustedes) you

* * *

* * *

A ( como objeto indirecto):

les quiero mostrar algo (a ellos, ellas) I want to show them something; (a ustedes) I want to show you something

les puse las fundas a los muebles I put the covers on the furniture

pregúntales a ellas ask them

¿a ustedes no les molesta el ruido? doesn't the noise bother you?

les han dado un ultimátum they've been given an ultimatum

les resultó muy difícil entenderte they found it very difficult to understand you, it was very difficult for them to understand you

se les han echado a perder los tomates their tomatoes have gone rotten

el niño no les duerme their son isn't sleeping

B ( como objeto directo) ( esp Esp) (referido — a ellos) them; (— a ustedes) you

mírales ¿no están guapos? look at them, don't they look handsome?

perdonen, no les había reconocido sorry, I didn't recognize you

* * *

◊ les quiero mostrar algo (a ellos, ellas) I want to show them something;

◊ les puse fundas a los muebles I put covers on the furniture

◊ no les reconocí I didn't recognize them/you;

* * *

les pron personal pl

1. (complemento indirecto) [ellos] (to) them;

les expliqué el motivo I explained the reason to them;

les tengo miedo [a ellos] I'm afraid of them;

ya les dije lo que pasaría [a ustedes] I told you what would happen;

se les olvidó they forgot;

les será de gran ayuda it will be a great help to them;

a estos niños les falta salir más these children could do with getting out more

2. Esp (complemento directo) [ellos] them;

les conozco I know them;

les visitaré mañana I'll visit you tomorrow;

les atracaron en la calle they were mugged in the street

* * *

pron pl complemento indirecto (to) them; (a ustedes) (to) you; complemento directo them; (a ustedes) you

* * *

les pron

1) : to them

dales una propina: give them a tip

2) : from them

se les privó de su herencia: they were deprived of their inheritance

3) : for them

les hice sus tareas: I did their homework for them

4) : to you pl, for you pl

les compré un regalo: I bought you all a present

* * *

les pron

1. (a ellos, a ellas) them

2. (a ustedes) you

(n.) = emeritus professor, professor emeritus

Ex. Many years ago I went to a meeting and an emeritus professor of what was then called bacteriology gave a paper that involved the great German pathologist, Rudolph Fairchild, an emeritus professor at Harvard.

Ex. Prior to his retirement as professor emeritus, he was recognized worldwide as an authority on indexing.

* * *

1 teaching staff.

2 post of teacher (position).

3 academic staff, group of professors, staff of professors, teaching staff.

4 professorship, teaching profession, professoriate.

* * *

► nombre masculino

1 (conjunto de profesores) teaching staff

2 (cargo) teaching post; (actividad) teaching profession

* * *

1) (=profesores) teaching staff, faculty (EEUU)

2) (=profesión) teaching profession; (=enseñanza) teaching, lecturing

3) (=cargo) professorship

* * *

masculino ( cuerpo) faculty (AmE), teaching staff (BrE); ( actividad) teaching profession

* * *

= faculty, teaching faculty, academic staff, professiorate [professiorat], teaching staff.

Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.

Ex. This article describes a study conducted to show how librarians think they are perceived by their colleagues in academe, the teaching faculty.

Ex. They may therefore be kept in an area to which only staff ( academic staff as well as library staff) have access.

Ex. These reasons speak to the duties and enduring mores of the professoriate.

Ex. The author explains how the system works and discusses perceptions of librarians by teaching staff and vice-versa.

----

* del profesorado = faculty.

* equiparación con el profesorado = faculty status.

* evaluación del profesorado = faculty evaluation.

* formación del profesorado = teacher-training, teacher education.

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* plantilla de profesorado = faculty roster.

* profesorado de biblioteconomía = library school faculty.

* profesorado universitario = academic staff.

* sala del profesorado = faculty common room.

* * *

masculino ( cuerpo) faculty (AmE), teaching staff (BrE); ( actividad) teaching profession

* * *

* * *

1 (cuerpo) faculty ( AmE), teaching staff ( BrE)

2 (actividad) teaching profession

ejerció el profesorado durante 20 años she was in the teaching profession o she taught for 20 years

3 (estudios) teacher training

* * *

* * *

profesorado nm

1. [plantilla] teaching staff, US faculty;

hay mucho malestar entre el profesorado there is a lot of discontent among the teaching staff

2. [profesión] teaching profession;

ejerce el profesorado desde hace diez años he has been a teacher for ten years

* * *

m faculty, Br

staff pl

* * *

profesorado nm

1) : faculty

2) : teaching profession

* * *

profesorado n teachers

SUBJECT AREA: Paper and printing

[br]

[br]

[br]

Barclay, a member of the celebrated banking family, ran a printing business in the City of London in partnership with John Doyle Fry, of the (also famous) chocolate-making family. In 1875 Barclay took out two patents, the first bearing Fry's name as well, for printing on to tinplate by way of the offset principle. He recognized that transferring or "offsetting" the print on to an impression cylinder of a yielding material would give the best results. The cylinder would be covered with glazed or varnished cardboard, rather than the rubber that was later to be used.

Barclay disposed of his patents to Bryant and May, the match manufacturers, for printing decorative metal matchbox covers. It was recognized that the method had applications in other industries, and eventually the principle was applied in the currently most widely used method of printing, offset lithography.

[br]

= them

Ex. During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.

* * *

= under the cover of darkness, under the cloak of darkness

Ex. Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' ' under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

Ex. For the next three months, Walsh and the team made house calls under the cloak of darkness into the dangerous city to help the baby.

* * *

(n.) = dumpster

Ex. Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

* * *

(n.) = dumpster rat

Ex. Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

* * *

(n.) = faculty

Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.

* * *

agnosco ( adgn-; also adn-; cf. Wagn. Orthog. Verg. p. 407), nōvi, nitum (like cognĭtum from cognosco; cf. pejĕro and dejĕro from jūro), 3, v. a. [ad, intens. -gnosco, nosco] ( part. perf. agnōtus, Pac. ap. Prisc. p. 887 P.; part. fut. act. agnoturus, Sall. H. Fragm. 2, 31; cf. Diom. 383 P.; class.; used very freq. by Cicero).

As if to know a person or thing well, as having known it before, to recognize: agnoscere always denotes a subjective knowledge or recognition; while cognoscere designates an objective perception; another distinction v. in II.): in turbā Oresti cognitā agnota est soror, was recognized by Orestes as his sister, Pac. ap. Prisc. 887 P.:

virtus cum se extollit et ostendit suum lumen et idem aspexit agnovitque in alio,

and when she has perceived the same in another, and has recognized it, Cic. Lael. 27, 100:

id facillime accipiunt animi, quod agnoscunt,

Quint. 8, 3, 71:

cum se collegit (animus) atque recreavit, tum agnoscit illa reminiscendo,

Cic. Tusc. 1, 24, 58:

quod mihi de filiā gratularis, agnosco humanitatem tuam,

id. Fam. 1, 7 (cf. on the contr. id. ib. 5, 2, where Cic., speaking of himself, says: Cognosce nunc humanitatem meam, learn from this, etc.):

nomine audito extemplo agnovere virum,

Liv. 7, 39:

veterem amicum,

Verg. A. 3, 82:

matrem,

id. ib. 1, 405: Figulum in patriam suam venisse atque ibi agnosci, and is there recognized (by those who had already known him), Quint. 7, 2, 26:

formas quasdam nostrae pecuniae agnoscunt,

Tac. G. 5:

agnoscent Britanni suam causam,

id. Agr. 32:

nitorem et altitudinem horum temporum agnoscimus,

id. Or. 21:

quam (tunicam) cum agnovisset pater,

Vulg. Gen. 37, 33.—

Transf., as a result of this knowledge or recognition, to declare, announce, allow, or admit a thing to be one's own, to acknowledge, own: qui mihi tantum tribui dicis, quantum ego nec agnosco ( neither can admit as due to me) nec postulo, Cic. Lael. 9:

natum,

Nep. Ages. 1, 4:

Aeacon agnoscit summus prolemque fatetur Juppiter esse suam,

Ov. M. 13, 27 (cf. in Pandects, 25, Tit. 3:

de agnoscendis vel alendis liberis): an me non agnoscetis ducem?

will you not acknowledge me as your general? Liv. 6, 7:

agnoscere bonorum possessionem,

to declare the property as one's own, to lay claim to it, Dig. 26, 8, 11 (cf. agnitio, I.):

agnoscere aes alienum,

ib. 28, 5, 1:

facti gloriam,

Cic. Mil. 14 fin.:

susciperem hoc crimen, agnoscerem, confiterer,

id. Rab. Perd. 6:

fortasse minus expediat agnoscere crimen quam abnuere,

Tac. A. 6, 8:

sortilegos,

Cic. Div. 1, 58, 132: et ego ipse me non esse verborum admodum inopem agnosco, and I myself confess, allow, etc., id. Fam. 4, 4:

id ego agnovi meo jussu esse factum,

id. ib. 5, 20, 3: carmina spreta exolescunt;

si irascare, agnita videntur,

Tac. A. 4, 34.—

To understand, recognize, know, perceive by, from, or through something:

ut deum agnoscis ex operibus ejus, sic ex memoriā rerum et inventione, vim divinam mentis agnoscito,

Cic. Tusc. 1, 28, 70; id. Planc. 14, 35:

ex fructu arbor agnoscitur,

Vulg. Matt. 12, 33:

inde agnosci potest vis fortunae,

Vell. 2, 116, 3.—Also, absol.: Augusti laudes agnoscere possis, you can recognize the praises of Augustus, * Hor. Ep. 1, 16, 29:

accipio agnoscoque deos,

Verg. A. 12, 260 (cf. accipio):

agniti dempsere sollicitudinem,

Tac. H. 2, 68:

Germanicus, quo magis agnosceretur, detraxerat tegimen,

id. A. 2, 21:

terram non agnoscebant,

Vulg. Act. 27, 39.—In gen., to become acquainted with, to know; to perceive, apprehend, understand, discern, remark, see:

quin puppim flectis, Ulixe, Auribus ut nostros possis agnoscere cantus,

Cic. Fin. 5, 18, 49 (as transl. of Hom. Od. 12, 185, Nêa katastêson, hina nôïterên op akousêis):

haec dicta sunt subtilius ab Epicuro quam ut quivis ea possit agnoscere,

understand, id. N. D. 1, 18, 49; Verg. A. 10, 843; Phaedr. 2, 5, 19:

alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus,

Plin. 29, 1, 8, § 19.

agnosco ( adgn-; also adn-; cf. Wagn. Orthog. Verg. p. 407), nōvi, nitum (like cognĭtum from cognosco; cf. pejĕro and dejĕro from jūro), 3, v. a. [ad, intens. -gnosco, nosco] ( part. perf. agnōtus, Pac. ap. Prisc. p. 887 P.; part. fut. act. agnoturus, Sall. H. Fragm. 2, 31; cf. Diom. 383 P.; class.; used very freq. by Cicero).

As if to know a person or thing well, as having known it before, to recognize: agnoscere always denotes a subjective knowledge or recognition; while cognoscere designates an objective perception; another distinction v. in II.): in turbā Oresti cognitā agnota est soror, was recognized by Orestes as his sister, Pac. ap. Prisc. 887 P.:

virtus cum se extollit et ostendit suum lumen et idem aspexit agnovitque in alio,

and when she has perceived the same in another, and has recognized it, Cic. Lael. 27, 100:

id facillime accipiunt animi, quod agnoscunt,

Quint. 8, 3, 71:

cum se collegit (animus) atque recreavit, tum agnoscit illa reminiscendo,

Cic. Tusc. 1, 24, 58:

quod mihi de filiā gratularis, agnosco humanitatem tuam,

id. Fam. 1, 7 (cf. on the contr. id. ib. 5, 2, where Cic., speaking of himself, says: Cognosce nunc humanitatem meam, learn from this, etc.):

nomine audito extemplo agnovere virum,

Liv. 7, 39:

veterem amicum,

Verg. A. 3, 82:

matrem,

id. ib. 1, 405: Figulum in patriam suam venisse atque ibi agnosci, and is there recognized (by those who had already known him), Quint. 7, 2, 26:

formas quasdam nostrae pecuniae agnoscunt,

Tac. G. 5:

agnoscent Britanni suam causam,

id. Agr. 32:

nitorem et altitudinem horum temporum agnoscimus,

id. Or. 21:

quam (tunicam) cum agnovisset pater,

Vulg. Gen. 37, 33.—

Transf., as a result of this knowledge or recognition, to declare, announce, allow, or admit a thing to be one's own, to acknowledge, own: qui mihi tantum tribui dicis, quantum ego nec agnosco ( neither can admit as due to me) nec postulo, Cic. Lael. 9:

natum,

Nep. Ages. 1, 4:

Aeacon agnoscit summus prolemque fatetur Juppiter esse suam,

Ov. M. 13, 27 (cf. in Pandects, 25, Tit. 3:

de agnoscendis vel alendis liberis): an me non agnoscetis ducem?

will you not acknowledge me as your general? Liv. 6, 7:

agnoscere bonorum possessionem,

to declare the property as one's own, to lay claim to it, Dig. 26, 8, 11 (cf. agnitio, I.):

agnoscere aes alienum,

ib. 28, 5, 1:

facti gloriam,

Cic. Mil. 14 fin.:

susciperem hoc crimen, agnoscerem, confiterer,

id. Rab. Perd. 6:

fortasse minus expediat agnoscere crimen quam abnuere,

Tac. A. 6, 8:

sortilegos,

Cic. Div. 1, 58, 132: et ego ipse me non esse verborum admodum inopem agnosco, and I myself confess, allow, etc., id. Fam. 4, 4:

id ego agnovi meo jussu esse factum,

id. ib. 5, 20, 3: carmina spreta exolescunt;

si irascare, agnita videntur,

Tac. A. 4, 34.—

To understand, recognize, know, perceive by, from, or through something:

ut deum agnoscis ex operibus ejus, sic ex memoriā rerum et inventione, vim divinam mentis agnoscito,

Cic. Tusc. 1, 28, 70; id. Planc. 14, 35:

ex fructu arbor agnoscitur,

Vulg. Matt. 12, 33:

inde agnosci potest vis fortunae,

Vell. 2, 116, 3.—Also, absol.: Augusti laudes agnoscere possis, you can recognize the praises of Augustus, * Hor. Ep. 1, 16, 29:

accipio agnoscoque deos,

Verg. A. 12, 260 (cf. accipio):

agniti dempsere sollicitudinem,

Tac. H. 2, 68:

Germanicus, quo magis agnosceretur, detraxerat tegimen,

id. A. 2, 21:

terram non agnoscebant,

Vulg. Act. 27, 39.—In gen., to become acquainted with, to know; to perceive, apprehend, understand, discern, remark, see:

quin puppim flectis, Ulixe, Auribus ut nostros possis agnoscere cantus,

Cic. Fin. 5, 18, 49 (as transl. of Hom. Od. 12, 185, Nêa katastêson, hina nôïterên op akousêis):

haec dicta sunt subtilius ab Epicuro quam ut quivis ea possit agnoscere,

understand, id. N. D. 1, 18, 49; Verg. A. 10, 843; Phaedr. 2, 5, 19:

alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus,

Plin. 29, 1, 8, § 19.

agnosco ( adgn-; also adn-; cf. Wagn. Orthog. Verg. p. 407), nōvi, nitum (like cognĭtum from cognosco; cf. pejĕro and dejĕro from jūro), 3, v. a. [ad, intens. -gnosco, nosco] ( part. perf. agnōtus, Pac. ap. Prisc. p. 887 P.; part. fut. act. agnoturus, Sall. H. Fragm. 2, 31; cf. Diom. 383 P.; class.; used very freq. by Cicero).

As if to know a person or thing well, as having known it before, to recognize: agnoscere always denotes a subjective knowledge or recognition; while cognoscere designates an objective perception; another distinction v. in II.): in turbā Oresti cognitā agnota est soror, was recognized by Orestes as his sister, Pac. ap. Prisc. 887 P.:

virtus cum se extollit et ostendit suum lumen et idem aspexit agnovitque in alio,

and when she has perceived the same in another, and has recognized it, Cic. Lael. 27, 100:

id facillime accipiunt animi, quod agnoscunt,

Quint. 8, 3, 71:

cum se collegit (animus) atque recreavit, tum agnoscit illa reminiscendo,

Cic. Tusc. 1, 24, 58:

quod mihi de filiā gratularis, agnosco humanitatem tuam,

id. Fam. 1, 7 (cf. on the contr. id. ib. 5, 2, where Cic., speaking of himself, says: Cognosce nunc humanitatem meam, learn from this, etc.):

nomine audito extemplo agnovere virum,

Liv. 7, 39:

veterem amicum,

Verg. A. 3, 82:

matrem,

id. ib. 1, 405: Figulum in patriam suam venisse atque ibi agnosci, and is there recognized (by those who had already known him), Quint. 7, 2, 26:

formas quasdam nostrae pecuniae agnoscunt,

Tac. G. 5:

agnoscent Britanni suam causam,

id. Agr. 32:

nitorem et altitudinem horum temporum agnoscimus,

id. Or. 21:

quam (tunicam) cum agnovisset pater,

Vulg. Gen. 37, 33.—

Transf., as a result of this knowledge or recognition, to declare, announce, allow, or admit a thing to be one's own, to acknowledge, own: qui mihi tantum tribui dicis, quantum ego nec agnosco ( neither can admit as due to me) nec postulo, Cic. Lael. 9:

natum,

Nep. Ages. 1, 4:

Aeacon agnoscit summus prolemque fatetur Juppiter esse suam,

Ov. M. 13, 27 (cf. in Pandects, 25, Tit. 3:

de agnoscendis vel alendis liberis): an me non agnoscetis ducem?

will you not acknowledge me as your general? Liv. 6, 7:

agnoscere bonorum possessionem,

to declare the property as one's own, to lay claim to it, Dig. 26, 8, 11 (cf. agnitio, I.):

agnoscere aes alienum,

ib. 28, 5, 1:

facti gloriam,

Cic. Mil. 14 fin.:

susciperem hoc crimen, agnoscerem, confiterer,

id. Rab. Perd. 6:

fortasse minus expediat agnoscere crimen quam abnuere,

Tac. A. 6, 8:

sortilegos,

Cic. Div. 1, 58, 132: et ego ipse me non esse verborum admodum inopem agnosco, and I myself confess, allow, etc., id. Fam. 4, 4:

id ego agnovi meo jussu esse factum,

id. ib. 5, 20, 3: carmina spreta exolescunt;

si irascare, agnita videntur,

Tac. A. 4, 34.—

To understand, recognize, know, perceive by, from, or through something:

ut deum agnoscis ex operibus ejus, sic ex memoriā rerum et inventione, vim divinam mentis agnoscito,

Cic. Tusc. 1, 28, 70; id. Planc. 14, 35:

ex fructu arbor agnoscitur,

Vulg. Matt. 12, 33:

inde agnosci potest vis fortunae,

Vell. 2, 116, 3.—Also, absol.: Augusti laudes agnoscere possis, you can recognize the praises of Augustus, * Hor. Ep. 1, 16, 29:

accipio agnoscoque deos,

Verg. A. 12, 260 (cf. accipio):

agniti dempsere sollicitudinem,

Tac. H. 2, 68:

Germanicus, quo magis agnosceretur, detraxerat tegimen,

id. A. 2, 21:

terram non agnoscebant,

Vulg. Act. 27, 39.—In gen., to become acquainted with, to know; to perceive, apprehend, understand, discern, remark, see:

quin puppim flectis, Ulixe, Auribus ut nostros possis agnoscere cantus,

Cic. Fin. 5, 18, 49 (as transl. of Hom. Od. 12, 185, Nêa katastêson, hina nôïterên op akousêis):

haec dicta sunt subtilius ab Epicuro quam ut quivis ea possit agnoscere,

understand, id. N. D. 1, 18, 49; Verg. A. 10, 843; Phaedr. 2, 5, 19:

alienis pedibus ambulamus, alienis oculis agnoscimus,

Plin. 29, 1, 8, § 19.

Πέτρος, ου, ὁ (ὁ πέτρος=‘stone’ Hom.+; Jos., Bell. 3, 240, Ant. 7, 142.—Π. as a name can scarcely be pre-Christian, as AMerx, D. vier kanon. Ev. II/1, 1902, 160ff, referring to Jos., Ant. 18, 156 [Niese did not accept the v.l. Πέτρος for Πρῶτος], would have it. But s. ADell [πέτρα 1b] esp. 14–17. Fr. the beginning it was prob. thought of as the Gk. equivalent of the Aram. כֵּיפָא= Κηφᾶς: J 1:42; cp. Mt 16:18 and JWackernagel, Syntax II² 1928, 14f, perh. formed on the analogy of the Gk. male proper name Πέτρων: UPZ 149, 8 [III B.C.]; 135 [78 B.C.]; Plut., Mor. 422d.—A gentile named Πέτρος in Damasc., Vi. Isid. 170. S. also the Praeses Arabiae of 278/79 A.D. Aurelius P.: Publ. Princeton Univ. Arch. Expedition to Syria III A, 1913, 4 no. 546) Peter, surname of the head of the circle of Twelve Disciples, whose name was orig. Simon. His father was a certain John (s. Ἰωάννης 4) or Jonah (s. Ἰωνᾶς 2). Acc. to J 1:44 he himself was from Bethsaida, but, at any rate, when he met Jesus he lived in Capernaum (Mk 1:21, 29). Fr. that city he and his brother Andrew made their living as fishers (Mk 1:16). He was married (Mk 1:30; cp. 1 Cor 9:5), but left his home and occupation, when Jesus called, to follow him (Mk 1:18; 10:28). He belonged to the three or four most intimate of the Master’s companions (Mk 5:37; 9:2; 13:3; 14:33). He stands at the head of the lists of the apostles (Mt 10:2; Mk 3:16; Lk 6:14; Ac 1:13). Not all the problems connected w. the conferring of the name Cephas-Peter upon Simon (s. Σίμων 1) have yet been solved (the giving of a new name and the reason for it: Plato [s. ὀνομάζω 1] and Theophrastus [Vi. Platonis 2 ln. 21 in Biog. p. 388 W.= Prolegom. 1 in CHermann, Pla. VI 196 Θεόφραστος, Τύρταμος καλούμενος πάλαι, διὰ τὸ θεῖον τῆς φράσεως Θ. μετεκλήθη]; CRoth, Simon-Peter HTR 54, ’61, 91–97). He was at least not always a model of rock-like (πέτρος is a symbol of imperturbability Soph., Oed. Rex 334; Eur., Med. 28 al.) firmness (note Gethsemane, the denial, the unsuccessful attempt at walking on water; his conduct at Antioch Gal 2:11ff which, though, is fr. time to time referred to another Cephas; s. KLake, HTR 14, 1921, 95ff; AVöllmecke, Jahrbuch d. Missionshauses St. Gabriel 2, 1925, 69–104; 3, 1926, 31–75; DRiddle, JBL 59, ’40, 169–80; NHuffman, ibid. 64, ’45, 205f; PGaechter, ZKT 72, ’50, 177–212; but s. HBetz, Gal [Hermeneia] p. 105f w. n. 442). Despite all this he was the leader of Jesus’ disciples, was spokesman for the Twelve (e.g. Mt 18:21; 19:27; Mk 8:27ff; Lk 12:41; 18:28) and for the three who were closest to Jesus (Mk 9:5); he was recognized as leader even by those on the outside (Mt 17:24). He is especially prominent in the pronouncement made Mt 16:18. Only in the Fourth Gospel does Peter have a place less prominent than another, in this case the ‘disciple whom Jesus loved’ (s. Hdb. exc. on J 13:23). In connection w. the miraculous events after Jesus’ death (on this ELohmeyer, Galiläa u. Jerusalem ’36; WMichaelis, D. Erscheinungen d. Auferstanden-en ’44; MWerner, D. ntl. Berichte üb. d. Erscheinungen d. Auferstandenen: Schweiz. Theol. Umschau ’44) Pt. played a unique role: 1 Cor 15:5; Lk 24:34; Mk 16:7. He was one of the pillars of the early church (Gal 2:9 [Κηφᾶς]). Three years after Paul was converted, on his first journey to Jerusalem as a Christian, he established a significant contact w. Peter: Gal 1:18. At least until the time described in Gal 2:1–10 (cp. Ac 15:7) he was prob. the head of the early Christian community/church. He was also active as a missionary to Israel Gal 2:8; cp. 1 Cor 9:5 (Κηφᾶς).—MGoguel, L’apôtre Pierre a-t-il joué un role personnel dans les crises de Grèce et de Galatie?: RHPR 14, ’34, 461–500.—In 1 Pt 1:1 and 2 Pt 1:1 he appears as author of an epistle. On Paul’s journey to Rome: Ἀρτέμων ὁ κυβερνήτης τοῦ πλοίου ἦν λελουμένος ὑπὸ Πέτρου Artemon, the ship’s captain, was baptized by Peter AcPl Ha 7, 20. It is probable that he died at Rome under Nero, about 64 A.D..—In the NT he is somet. called Σίμων (q.v. 1; in Ac 15:14 and 2 Pt 1:1 more exactly Συμεών=שִׁמְעוֹן); except for Gal 2:7f Paul always calls him Κηφᾶς (q.v.). Both names Σίμων Π. Mt 16:16; Lk 5:8; J 1:40; 6:8, 68; 13:6, 9, 24, 36; 18:10, 15, 25; 20:2, 6; 21:2f, 7b, 11, 15. Σίμων ὁ λεγόμενος Π. Mt 4:18; 10:2. Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Π. Ac 10:18; 11:13. Σίμων ὸ̔ς ἐπικαλεῖται Π. 10:5, 32.—Outside the NT it is found in our lit. GEb 34, 59; GPt 14:60 (Σίμων Πέτρος); ApcPt Rainer; GMary 463 (2 times); AcPt Ox 849 (4 times); 1 Cl 5:4 (Paul follows in 5:5); 2 Cl 5:3f (a piece fr. an apocr. gosp.); IRo 4:3 (Πέτρος καὶ Παῦλος); ISm 3:2=GHb 356, 39; Papias (2:4, w. other disciples; 15, w. Mark as his ἑρμηνευτής).—Zahn, Einl. II §38–44; KErbes, Petrus nicht in Rom, sondern in Jerusalem gestorben: ZKG 22, 1901, 1ff; 161ff (against him AKneller, ZKT 26, 1902, 33ff; 225ff; 351ff); PSchmiedel, War der Ap. Petrus in Rom?: PM 13, 1909, 59–81; HLietzmann, Petrus u. Pls in Rom² 1927; GEsser, Der hl. Ap. Petrus 1902; CGuignebert, La primauté de St. Pierre et la venue de Pierre à Rome 1909; FFoakes-Jackson, Peter, Prince of Apostles 1927; HDannenbauer, D. röm. Pt-Legende: Hist. Ztschr. 146, ’32, 239–62; 159, ’38, 81–88; KHeussi, War Pt. in Rom? ’36, War Pt. wirklich röm. Märtyrer? ’37, Neues z. Pt.-frage ’39, TLZ 77, ’52, 67–72; HLietzmann, Pt. röm. Märt.: SBBerlAk ’36, XXIX; DRobinson, JBL 64, ’45, 255–67; HSchmutz, Pt. war dennoch in Rom: Benedikt. Monatsschr. 22, ’46, 128–41.—On Mt 16:17–19 s., in addition to the lit. on κλείς 1 and πέτρα 1b: JSchnitzer, Hat Jesus das Papsttum gestiftet? 1910, Das Papsttum eine Stiftung Jesu? 1910; FTillmann, Jesus u. das Papsttum 1910; AKneller, ZKT 44, 1920, 147–69; OLinton, D. Problem der Urkirche ’32, 157–83; KPieper, Jes. u. d. Kirche ’32; AEhrhard, Urkirche u. Frühkatholizismus I 1, ’36.—JMunck, Pt. u. Pls in der Offenb. Joh. ’50 (Rv 11:3–13).—OCullmann, Petrus², ’60 (Eng. tr. Peter, FFilson², ’62), L’apôtre Pierre: NT Essays (TManson memorial vol.), ’59, 94–105; OKarrer, Peter and the Church: an examination of the Cullmann thesis, ’63; RO’Callaghan, Vatican Excavations and the Tomb of Peter: BA 16, ’53, 70–87; AvGerkan, D. Forschung nach dem Grab Petri, ZNW 44, ’52/53, 196–205, Zu den Problemen des Petrusgrabes: JAC ’58, 79–93; GSnyder, BA 32, ’69, 2–24; JGwynGriffiths, Hibbert Journal 55, ’56/57, 140–49; TBarnes, JTS 21, ’70, 175–79; GSchulze-Kadelbach, D. Stellung des P. in der Urchristenheit: TLZ 81, ’56, 1–18 (lit.); PGaechter, Petrus u. seine Zeit, ’58; EKirschbaum, The Tombs of St. Peter and St. Paul (transl. JMurray) ’59; EHaenchen, Petrus-Probleme, NTS 7, ’60/61, 187–97; SAgourides, Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἐν τῷ τετάρτῳ Εὐαγγελίῳ, Thessalonike, ’66; DGewalt, Petrus, diss. Hdlbg, ’66; RBrown, KDonfried, JReumann edd., Peter in the NT, ’73; CCaragounis, Peter and the Rock (BZNW 58) ’89.—Pauly-W. XIX ’38, 1335–61; Kl. Pauly IV 674–76; BHHW III 1430f. LGPN I. M-M. EDNT. TW. Sv.

SUBJECT AREA: Horology

[br]

[br]

[br]

Louis Essen joined the National Physical Laboratory (NPL) at Teddington in 1927 after graduating from London University. He spent his whole working life at the NPL and retired in 1972; his research there was recognized by the award of a DSc in 1948. At NPL he joined a team working on the development of frequency standards using quartz crystals and he designed a very successful quartz oscillator, which became known as the "Essen ring". He was also involved with radio frequency oscillators. His expertise in these fields was to play a crucial role in the development of the caesium clock. The idea of an atomic clock had been proposed by I.I.Rabbi in 1945, and an instrument was constructed shortly afterwards at the National Bureau of Standards in the USA. However, this device never realized the full potential of the concept, and after seeing it on a visit to the USA Essen was convinced that a more successful instrument could be built at Teddington. Assisted by J.V.L.Parry, he commenced work in the spring of 1953 and by June 1955 the clock was working reliably, with an accuracy that was equivalent to one second in three hundred years. This was significantly more accurate than the astronomical observations that were used at that time to determine the second: in 1967 the second was redefined in terms of the value for the frequency of vibration of caesium atoms that had been obtained with this clock.

[br]

See also: Marrison, Warren Alvin

SUBJECT AREA: Aerospace

[br]

[br]

[br]

Geoffrey de Havilland started experimenting with aircraft and engines of his own design in 1908. In the following year, with the help of his friend Frank Hearle, he built and flew his first aircraft; it crashed on its first flight. The second aircraft used the same engine and made its first flight on 10 September 1910, and enabled de Havilland to teach himself to fly. From 1910 to 1914 he was employed at Farnborough, where in 1912 the Royal Aircraft Factory was established. As Chief Designer and Chief Test Pilot he was responsible for the BE 2, which was the first British military aircraft to land in France in 1914.

In May 1914 de Havilland went to work for George Holt Thomas, whose Aircraft Manufacturing Company Ltd (Airco) of Hendon was expanding to design and build aircraft of its own design. However, because de Havilland was a member of the Royal Flying Corps Reserve, he had to report for duty when war broke out in August. His value as a designer was recognized and he was transferred back to Airco, where he designed eight aircraft in four years. Of these, the DH 2, DH 4, DH 5, DH 6 and DH 9 were produced in large numbers, and a modified DH 4A operated the first British cross- Channel air service in 1919.

On 25 September 1920 de Havilland founded his own company, the De Havilland Aircraft Company Ltd, at Stag Lane near Edgware, London. During the 1920s and 1930s de Havilland concentrated on civil aircraft and produced the very successful Moth series of small biplanes and monoplanes, as well as the Dragon, Dragon Rapide, Albatross and Flamingo airliners. In 1930 a new site was acquired at Hatfield, Hertfordshire, and by 1934 a modern factory with a large airfield had been established. His Comet racer won the England-Australia air race in 1934 using de Havilland engines. By this time the company had established very successful engine and propeller divisions. The Comet used a wooden stressed-skin construction which de Havilland developed and used for one of the outstanding aircraft of the Second World War: the Mosquito. The de Havilland Engine Company started work on jet engines in 1941 and their Goblin engine powered the Vampire jet fighter first flown by Geoffrey de Havilland Jr in 1943. Unfortunately, Geoffrey Jr and his brother John were both killed in flying accidents. The Comet jet airliner first flew in 1949 and the Trident in 1962, although by 1959 the De Havilland Company had been absorbed into Hawker Siddeley Aviation.

[br]

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент