-
1 großartig
1. 'groːsaːrtɪç adjgrandioso, imponente2. 'groːsaːrtɪç advgrandioso; (prächtig) magnífico; (ausgezeichnet) excelente; das ist ja großartig! ¡eso (sí que) es excelente!Adjektiv[Leistung] excelente————————Adverb1. [gut] magníficamente2. [angeberisch] ostentosamente -
2 das ist ja großartig!
¡eso (sí que) es excelente! -
3 wunderbar
1. 'vundərbaːr adjmilagroso, maravilloso, prodigioso2. 'vundərbaːr advmaravillosamente, a las mil maravillasI Adjektiv1 dig (wie ein Wunder) milagroso2 dig (schön) maravillosoII Adverb(sehr) a las mil maravillas; etwas ist wunderbar bequem algo es supercómodoAdjektiv————————Adverb[großartig] estupendamente -
4 blendend
'blɛndəntadj1) ( leuchtend) deslumbrante2) (fig: bezaubernd) fascinante1 dig (großartig) estupendo; sich blendend amüsieren/unterhalten entretenerse/divertirse estupendamenteAdjektiv————————Adverb -
5 erhaben
ɛr'haːbənadj1) elevado, alto2) ( über anderen stehend) por encima, superior3)4) ( Anblick) sublime, imponenteerhaben [εɐ'ha:bən]1 dig (erhöht) elevado2 dig (überlegen) por encima [über de]; über jeden Verdacht erhaben sein estar por encima de cualquier sospecha3 dig (feierlich) sublimeAdjektiv1. [feierlich, großartig] sublime2. [überlegen] -
6 fantastisch
fan'tastɪʃ 1. adj 2. advfantastischRR1 dig (nicht realistisch) fantásticoAdjektivphantastisch Adjektiv————————Adverbphantastisch Adverb -
7 geil
gaɪladj1) ( erregt) excitado2) (fam: toll) genial, guaygeil [gaɪl]1 dig(umgangssprachlich: großartig) guay2 dig(vulgär: lüstern) cachondo; geil werden/machen ponerse/poner cachondo; der ist doch bloß geil auf dich solamente te tiene ganasAdjektiv -
8 golden
'gɔldənadjgolden ['gɔldən]2 dig (goldfarben) doradoAdjektiv1. [aus Gold] de oro————————Adverb -
9 heiß
haɪsadj1) muy calienteein heißes Eisen (fig) — un asunto delicado m
Da läuft es einem heiß und kalt über den Rücken. — A uno se le ponen los pelos de punta.
2) ( heftig) violentoheiß [haɪs]1 dig (von hoher Temperatur) caliente; (Wetter) caluroso; geo cálido; brütend heiß (umgangssprachlich) achicharrante; es ist (brütend) heiß hace (un) calor (achicharrante); mir ist heiß tengo calor; Vorsicht, das ist heiß! ¡cuidado, que quema!; das Essen heiß machen calentar la comida; der heiße Draht el teléfono rojo; es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Sprichwort) no es tan fiero el león como lo pintan2 dig (Kampf) encarnizado; (Debatte) fuerte; sich Dativ die Köpfe heiß reden (umgangssprachlich) discutir ardientemente3 dig (leidenschaftlich) ardiente; jemanden heiß und innig lieben (umgangssprachlich) querer a alguien ardientemente; er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen (umgangssprachlich) se muere de ganas de ver esta película4 dig(umgangssprachlich: heikel) delicado; heiße Ware (bildlich) contrabando Maskulin; ein heißes Eisen anfassen (bildlich) tocar una cuestión delicada5 dig(umgangssprachlich: läufig) en celo6 dig(umgangssprachlich: großartig) de putamadre salopp; heiße Rhythmen (bildlich) ritmos calientes; ein heißer Schlitten (bildlich) un cochazoAdjektiv1. [warm] caliente2. [heftig] ardiente3. (umgangssprachlich) [aufreizend] caliente4. [gefährlich] de riesgo5. [Erfolg versprechend] clave————————Adverb1. [warm] en caliente2. [heftig] fervorosamente -
10 prächtig
'prɛçtɪçadjmagnífico, suntuoso, soberbioprächtig ['prεçtɪç]2 dig (großartig) maravillosoAdjektiv————————Adverb1. [wunderschön]2. [hervorragend] maravillosamente -
11 toll
1. tɔl adj1) ( verrückt) loco2) (fam: super) formidable, estupendo, fabuloso2. tɔl adv1) ( verrückt) locamente2) (fam: super) formidablemente, genialmentetoll [tɔl]1 dig (unglaublich) increíble(umgangssprachlich) Adjektiv1. [Kleider, Autos] fenomenal2. [Geschichten, Sachen] increíble————————(umgangssprachlich) Adverb1. [aussehen, wohnen] fenomenalmente2. [sich freuen, sich sehnen] muchísimo -
12 überwältigend
yːbər'vɛltɪgəntadjavasallador, arrolladorüberwältigend [--'---]impresionante; (großartig) grandioso; (Mehrheit) abrumadorAdjektiv1. [Anblick, Meisterwerk] imponente2. [Mehrheit, Zustimmung] aplastante————————Adverb -
13 pfundig
-
14 saustark
См. также в других словарях:
großartig — Adj. (Mittelstufe) einen großen Eindruck machend Synonyme: erstklassig, grandios Beispiele: Er hat großartige Stücke komponiert. Das Buch ist großartig geschrieben. großartig Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr genau, alle Einzelheiten berücksichtigend … Extremes Deutsch
großartig — ↑famos, ↑fantastisch, ↑formidabel, ↑fulminant, ↑genial, ↑grandios, ↑imposant, ↑klassisch, ↑monumental, ↑patent, ↑phänomenal, ↑ … Das große Fremdwörterbuch
großartig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • groß • toll • prima • fein • schön • … Deutsch Wörterbuch
Großartig! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Toll! Bsp.: • Wandern ist super! … Deutsch Wörterbuch
großartig — gro̲ß·ar·tig Adj; von hervorragender Qualität, sehr gut: Das war eine großartige Leistung; Das Wetter im Urlaub war großartig; Unsere Mannschaft hat großartig gespielt || hierzu Gro̲ß·ar·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
großartig — a) aufsehenerregend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bestechend, eindrucksvoll, enorm, erstaunlich, ersten Ranges, erstklassig, fulminant, glänzend, glanzvoll, grandios, herausragend, herrlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
großartig — groß: Das westgerm. Adjektiv mhd., ahd. grōz̧, niederl. groot, engl. great bedeutete ursprünglich »grobkörnig« und ist eng verwandt mit den unter ↑ Grieß und 1↑ Grütze behandelten Wörtern sowie mit dem aus dem Niederd. ins Hochd. übernommenen… … Das Herkunftswörterbuch
großartig klappen — [Redensart] Auch: • hinhauen Bsp.: • Ihr erster Auftritt hat prima hingehauen … Deutsch Wörterbuch
großartig — нем. [гро/сартих] грандиозно … Словарь иностранных музыкальных терминов
großartig — groß|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung