-
21 цапфа
ж. тех.* * *n1) gener. gorrón2) eng. collete, collete (коленчатого вала), pivote (øèï), botón, gollete, luchadero, muñeca, pivote3) artil. muñìon (вставляемая в лафет)4) mach.comp. muñón -
22 шейка
ж.1) уменьш. к шея2) ( узкая часть чего-либо) cuello mше́йка буты́лки — gollete m
ше́йка ва́ла тех. — garganta de eje, gorrón de apoyo
ше́йка кривоши́па тех. — garganta de manivela
ше́йка ре́льса — cuello de riel
ше́йка ма́тки анат. — cuello de la matriz
ше́йка позвонка́ анат. — cuello de la vértebra
3) ( у рака) cola f* * *ж.1) уменьш. к шея2) ( узкая часть чего-либо) cuello mше́йка буты́лки — gollete m
ше́йка ва́ла тех. — garganta de eje, gorrón de apoyo
ше́йка кривоши́па тех. — garganta de manivela
ше́йка ре́льса — cuello de riel
ше́йка ма́тки анат. — cuello de la matriz
ше́йка позвонка́ анат. — cuello de la vértebra
3) ( у рака) cola f* * *n1) gener. (ó ðàêà) cola, (узкая часть чего-л.) cuello, garganta (бутыли и т.п.)2) eng. collete intermedio, gola, gollete intermedio, alma (рельса), cuello3) mach.comp. muñequilla (напр., вала) -
23 вильчатый конец
adjeng. gorrón de horquilla -
24 главная ось вращения
adjeng. gorrón principal -
25 голыш
м.2) уст. ( бедняк) desnudo m, pobre m3) ( камень) guijarro m, canto rodado* * *n1) gener. (êàìåñü) guijarro, canto rodado, lancha, lastra, morro, peladias (камень), rollllo (камень)2) colloq. desnudo (о ребёнке), muñeco (muñeca) sin vestir, muñeco de celuloide (о кукле)3) obs. (áåäñàê) desnudo, pobre -
26 гребенчатая цапфа
adjeng. gorrón con anillos -
27 живущий на чужой счёт
-
28 жить на халяву
vgener. vivir de gorrón -
29 конический шип
adjeng. gorrón ahusado -
30 кривошипный палец
adjeng. clavija de la cigüeña, gorrón de manivela -
31 нахлебник
м.1) ( приживальщик) gorrón m, parásito m; chupóptero m (fam.)* * *n1) gener. (приживальщик) gorrюn, chupóptero (fam.), parásito, comensal, conmensal2) obs. (ïîñáîàëåö) pupilo, huésped (en una casa particular) -
32 опорная пята
adjeng. gorrón de apoyo -
33 ось вращения
neng. eje de revolución, eje de rotación, fulcro, gorrón, pivote, charnela (при совмещении фигур), eje de giro -
34 приживальщик
м.1) уст. comensal m2) ( прихлебатель) gorrón m, lameplatos m* * *n1) gener. (прихлебатель) gorrюn, comensal, conmensal, gorrero, gorrista, lameplatos, perrito de todas las bodas2) mexic. vividizo, aconchado -
35 приработавшаяся цапфа
adjeng. gorrón alisado -
36 пята
пята́kalkano;♦ ходи́ть за ке́м-л. по \пятам sekvi kalkanojn de iu.* * *ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquiles
с головы́ до пят — de pies a cabeza
быть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)
быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)
ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones
* * *ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquiles
с головы́ до пят — de pies a cabeza
быть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)
быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)
ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones
* * *n1) gener. calcañar2) eng. gorrón, pata, pezón, pivote, grupa, talón3) special. (ñâîäà è á. ï.) arranque -
37 стопорный палец
adjeng. gorrón de parada -
38 стопорный штифт
adjeng. gorrón de parada, pestillo del cierre -
39 упорная цапфа
adjeng. gorrón de empuje -
40 халява
ж. жарг.ganga f, momio m, chollo m••на халя́ву — de balde, de bóbilis, de mogollón, de rositas
на халя́ву и у́ксус сла́дкий — cuando se come de gorra, el vinagre parece dulce
жить на халя́ву — vivir de gorrón
получи́ть на халя́ву — pegar un pelotazo
* * *n1) sl. chollo, momio, ganga2) simpl. mamoneo
См. также в других словарях:
Gorron — País … Wikipedia Español
Gorron — is a village and commune in the Mayenne département of north western France.ee also*Communes of the Mayenne department … Wikipedia
gorrón — gorrón, ona adjetivo y sustantivo coloquial gorrista (coloquial), gorrero (coloquial), pegadizo, pegote, parásito, buitre (coloquial), zángano* (coloquial), sablista (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
gorrón — gorrón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que se aprovecha de las cosas de los demás para no gastar su propio dinero: Tienes unos amigos muy gorrones, estuvieron dos días en casa sin que nadie los invitara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gorron — Gorron, m. ac. Est le mesme que Gorret, et est le nom duquel les femmes de village huchent à elles leurs petits porceaux … Thresor de la langue françoyse
Gorron — 48° 24′ 45″ N 0° 48′ 41″ W / 48.4125, 0.811388888889 … Wikipédia en Français
gorrón — {{#}}{{LM G19232}}{{〓}} {{SynG19728}} {{[}}gorrón{{]}}, {{[}}gorrona{{]}} ‹go·rrón, rro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que gorronea: • Es tan gorrón que sus amigos ya no quieren salir con él.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gorrón — s. persona que acepta invitaciones y nunca paga. ❙ «...el gorrón profesional es como el buen espía...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «Entre los amigos le tienen por gorrón.» JM. ❙ «Estudiante que en las universidades,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gorron — Original name in latin Gorron Name in other language Gorron State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.41095 latitude 0.81267 altitude 163 Population 3040 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
gorrón — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Guijarro o piedra pequeña y redonda. SINÓNIMO canto 2 COCINA Chicharrón de la grasa de cerdo. SINÓNIMO chicharro 3 ZOOLOGÍA Gusano de seda enfermo que no termina de hacer su capullo. 4 … Enciclopedia Universal
gorrón — Llamamos así al que, sin más mérito que su cara bonita, se aprovecha de una situación para sacar un beneficio gratuito. Se asocia mucho con el comer y el beber a costa de los demás, y recibe este nombre por aquellos estudiantes de los siglos… … Diccionario del origen de las palabras