Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

mamalón

  • 1 живущий на чужой счёт

    adj
    1) gener. vividor, gorrón
    2) colloq. sableador, sablista
    3) Cub. mamalón

    Diccionario universal ruso-español > живущий на чужой счёт

  • 2 ленивый

    лени́вый
    mallaborema, maldiligenta.
    * * *
    прил.
    perezoso, haragán; indolente ( вялый)
    ••

    лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)

    лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)

    * * *
    прил.
    perezoso, haragán; indolente ( вялый)
    ••

    лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)

    лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)

    * * *
    adj
    1) gener. desaplicado, haragán, harón, holgachón, ignavo, indolente (вялый), pesado, poncho, tumbón, vilordo, pachorro, culero, flojo, follón, guillote, holgado, parado, perezoso, pigre, poltrón, remiso, rezagado, roncero, somnolento, soñoliento, zanguango, remolón
    2) colloq. agalbanado, ahobachonado, galbanero, galbanoso, rácano
    3) mexic. chencha, papalón
    4) Cub. mamalón
    5) Chil. arreado, ñongo

    Diccionario universal ruso-español > ленивый

См. также в других словарях:

  • mamalón — mamalón, na adj. Cuba y P. Rico. holgazán …   Diccionario de la lengua española

  • mamalón — ► adjetivo Cuba, P Rico Que es holgazán y vago. * * * mamalón, a (Cuba, P. Rico; inf.) adj. y n. Holgazán. * * * mamalón, na. adj. Cuba …   Enciclopedia Universal

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

  • Bennin — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Melkof — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Vellahn — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • holgazán — (Del ant. holgazar, pasarlo bien.) ► adjetivo/ sustantivo Que no quiere trabajar o trabaja muy poco: ■ no seas holgazán y ayúdame a recoger. SINÓNIMO gandul haragán perezoso ocioso vago ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Pai Village Boutique Resort & Farm — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 88 Moo 3 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»