-
1 gîte
[ʒit]Nom masculin (de bœuf) parte inferior da coxa do boigîte d'étape pousada femininogîte (rural) casa de campo adaptada para receber hóspedes.* * *[ʒit]Nom masculin (de bœuf) parte inferior da coxa do boigîte d'étape pousada femininogîte (rural) casa de campo adaptada para receber hóspedes. -
2 gîte
gîte [zĵiet]〈m.〉1 onderkomen ⇒ onderdak, verblijfplaats3 (erts-, kolen)laag♦voorbeelden:revenir au gîte • thuiskomenm1) onderkomen2) leger, hol [haas]3) ertslaag, kolenlaag -
3 gîte
[ʒit]Nom masculin (de bœuf) parte inferior da coxa do boigîte d'étape pousada femininogîte (rural) casa de campo adaptada para receber hóspedes.* * *gîte ʒit]nome masculinocovilcasa de turismo de habitação -
4 gîte
gîtenerostné ložisko mložisko mlože mdoupě mnocleh mnoclehárna mpřístřeší mpelech m -
5 gîte
I.gîte°1 [ʒit]1. masculine noun2. compoundsII.gîte°2 [ʒit]feminine noun* * *ʒitnom masculinle gîte et le couvert — board and lodging GB, room and lodging US
2) ( en boucherie)gîte (à la noix) — ≈ top rump
•Phrasal Verbs:* * *ʒit nm1) (= maison) home, (gîte rural) holiday cottage, gîte2) (= refuge, abri) shelter3) [lièvre] form* * *A nm1 ( refuge) shelter; ( demeure) home; le gîte et le couvert board and lodging GB, room and lodging US;3 ( de lièvre) form.B nf Naut list.gîte rural self-catering cottage.[ʒit] nom masculin1. [foyer] homegîte d'étape [pour randonneurs] halt[de lièvre] form————————[ʒit] nom féminin -
6 gîte
1. m1) жильё; жилище; кров; ночлег; пристанище; пристанище для туристов, лыжниковgîte d'étape воен. — этапный пунктoffrir le gîte et le couvert à qn — предложить кому-либо стол и дом, ночлег и едуaller prendre qn au gîte разг. — зайти за кем-либо и вытащить его из дому3) мин. залежь, рудное месторождение6) берцовая часть говядины, подбедёрок; предплечье; рулька2. f1) мор. кренdonner de la gîte — давать крен, крениться -
7 gîte
%=1 m1. (abri) кров, приста́нище; ночле́г (pour coucher); жили́ще, жильё (logement);demander gîte à qn. — проси́ть/ по= у кого́-л. приста́нища; un gîte pour la nuit — ночле́г; ne pas avoir de gîte — не име́ть жилья́, rentrer au gîte — возвраща́ться/верну́ться домо́й <к свои́м>chercher un gîte — иска́ть ipf. приста́нище;
2. (de lièvre) лёжка, ◄е► за́йца;lever un lièvre au gîte — сгоня́ть/согна́ть за́йца с лёжки
3. (gisement) за́лежь f, ру́дное месторожде́ние4. (viande) подбедёрок (à la noix); ру́лька ◄е► GÎTE %=2 f тог крен;le navire donne de la gîte — су́дно даёт крен
-
8 gîte
m -
9 gîte
ʒit
1. m1) Unterkunft f, Bleibe f, Herberge f, Quartier n2) ( d'un animal) Lager n, Hasengrube n3) MIN Lager n4) ( en boucherie) GAST Nuss f
2. fNAUT Krängung f, Lage eines gesunkenen Schiffes fgîtegîte [ʒit]Unterkunft féminin; Beispiel: gîte rural Ferienunterkunft auf dem Lande, Unterkunftsmöglichkeit féminin für Touristen; Beispiel: gîte d'étape [Wander]hütte féminin -
10 gîte
-
11 gîte
-
12 gîte
n mكوخ، مأوًى ليليّ [kuːx, 'maʔwan laj׳lijː] m◊offrir le gîte à qqn — يؤوي شخصًا ليلا
♦ un gîte rural غرفة للايجار في الريف ['ɣurfa lilʔiː'ӡaːr fiː r'ːiːf]* * *n mكوخ، مأوًى ليليّ [kuːx, 'maʔwan laj׳lijː] m◊offrir le gîte à qqn — يؤوي شخصًا ليلا
♦ un gîte rural غرفة للايجار في الريف ['ɣurfa lilʔiː'ӡaːr fiː r'ːiːf] -
13 Gîte
A self-catering holiday home or apartment, generally run by the owners. Gîtes can vary massively in quality, from small cramped studios in Alpine resorts or seaside developments, to luxurious small chateaux in the midst of spacious parks. As owners are free to fix their own rates, the cost is not always a guide to the quality of a gite on offer - much depending on location, local facilities and the local market. However very cheap gîtes tend to offer very basic facilities or suffer from other disadvantages that may not be evident from tourist brochures or information made available to prospective customers. See also Gîte d'Etape, Gîtes de France, Gîte Equestre.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gîte
-
14 gîte
I nm.1. maskan, joy, turar joy, uy-joy, makon, boshpana; prendre gîte ko‘chib borib, kelib joylashmoq, revenir au gîte uyiga qaytmoq2. qazilma konlar qatlamlari, yotgan joyi3. mol go‘shtining ichki soniII nf.mar. bir yonga qiyshayish, og‘ish (kema); donner de la gîte bir yonga qiyshaymoq, og‘moq. -
15 gîte
-
16 gîte
m. et f. (a. p. p. de gésir) 1. m. жилище, дом, подслон; свърталище; offir le gîte а qqn. предлагам подслон на някого; 2. m. леговище (на животно и най-вече на заек); 3. m. мин. залежи; 4. m. готв. долна част на телешки бут; 5. f. мор., в съчет. donner de la gîte накланям се встрани (за кораб); 6. f. място, където се е забил заседнал кораб. -
17 gîte
-
18 gîte
1 Morada substantif féminin albergue alojamiento2 Madriguera substantif féminin (du gibier)3 MINES Yacimiento4 CUISINE gîte à la noix, codillo de vaca -
19 gîte
сущ.1) общ. нора, подбедёрок, пристанище для лыжников, пристанище для туристов, жилище, кров, лёжка, ночлег, предплечье, пристанище, рулька, берцовая часть говядины, логово, нижний жёрнов, местонахождение корабли (затонувшего или севшего на мель), жильё2) мор. крен3) мин. рудное месторождение, залежь4) тех. месторождение, место затонувшего судна, подбедёрок (мясной отруб)5) стр. лёжень, балка -
20 gîte à l'os
сущ.общ. берцовая часть
См. также в других словарях:
gîte — gîte … Dictionnaire des rimes
gîte — [ ʒit ] n. m. et f. • 1373; giste v. 1175; a. p. p. de gésir I ♦ N. m. 1 ♦ Lieu où l on trouve à se loger, où l on peut coucher. ⇒ abri, demeure, logement, maison. Chercher un gîte pour la nuit. Avoir le gîte assuré. Offrir le gîte et le couvert… … Encyclopédie Universelle
Gite — Gîte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un gîte rural est un lieu d hébergement situé à la campagne. Un gîte est également le refuge ou le terrier d un lapin de garenne ou d un lièvre. Un… … Wikipédia en Français
Gîte Mi Do — (Tourly,Франция) Категория отеля: Адрес: 1, rue du Moulin, 60240 Tourly, Франция … Каталог отелей
Gite 5 — (Saint Léonard de Noblat,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 87400 Saint Léon … Каталог отелей
Gîte — (Этапль,Франция) Категория отеля: Адрес: 33 rue michel nempont, 62630 Этапль, Франция … Каталог отелей
Gite — Gite, n. A gown. [Obs.] [1913 Webster] She came often in a gite of red. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gîté — gîté, ée (ji té, tée) part. passé de gîter. 1° Logé. Nous avons été mal gîtés. Il est gîté à l étroit. 2° Qui repose, en parlant du lièvre. Un lièvre gîté sous un chou. • Lorsque les glaces sur lesquelles les manchots sont gîtés viennent à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gîte — (Thoirette,Франция) Категория отеля: Адрес: 53 Grande Rue, 39240 Thoirette, Франция … Каталог отелей
gite — (zhēt) n. A simple, usually inexpensive rural vacation retreat especially in France. [French gîte, lodging, lair, from Old French giste, from feminine past participle of gesir, to lie. See gist.] * * * … Universalium
gite — index abode Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary