-
1 fondato
fondato agg 1) крепкий, прочный mal fondato -- непрочный 2) обоснованный, основательный; достоверный ragioni fondate -- обоснованные доводы discorso fondato -- дельная речь -
2 fondato
fondato agg 1) крепкий, прочный mal fondato — непрочный 2) обоснованный, основательный; достоверный ragioni fondate — обоснованные доводы discorso fondato — дельная речь -
3 fondato
fondato agg. 1. fondé: un'azienda fondata nel secolo scorso une entreprise fondée au siècle dernier. 2. ( fig) ( che ha solido fondamento) fondé: sospetti fondati soupçons fondés; ben fondato bien-fondé. 3. (serio, giusto) fondé, bon: ho fondate ragioni per dubitare della sua onestà j'ai de bonnes raisons de douter de son honnêteté. 4. ( sicuro) fondé: notizia fondata nouvelle fondée. -
4 fondato
-
5 fondato
founded* * *fondato agg.1 well-grounded, well-founded: sospetti fondati, well-grounded suspicions* * *[fon'dato] 1.participio passato fondare2.aggettivo (che ha fondamento) [affermazione, sospetto, timore] founded, justified; [principi, teoria] well-grounded* * *fondato/fon'dato/→ fondareII aggettivo(che ha fondamento) [affermazione, sospetto, timore] founded, justified; [principi, teoria] well-grounded. -
6 fondato
mal fondato — необоснованный, неосновательный
-
7 fondato
agg [fon'dato] fondato (-a)(sospetto) well-founded, valid, (ragione) valid, sound -
8 fondato
основательный, обоснованный* * *прил.общ. крепкий, основательно знающий, достоверный, обоснованный, основательный, прочный -
9 fondato
agg. (giustificato)обоснованный; (legittimo) законный; (motivato) оправданный -
10 fondato agg
[fon'dato] fondato (-a)(sospetto) well-founded, valid, (ragione) valid, sound -
11 fondato della musica
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > fondato della musica
-
12 sospetto fondato
-
13 debito fondato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debito fondato
-
14 debito fondato
сущ.фин. долгосрочное обязательство, консолидированный долг -
15 debito non fondato
сущ. -
16 discorso fondato
сущ.общ. дельная речь -
17 e fondato in fisica
сущ.общ. он силён в физикеИтальяно-русский универсальный словарь > e fondato in fisica
-
18 mal fondato
сущ.общ. непрочный -
19 motivo fondato
сущ.общ. обоснованная причина -
20 titoli del debito fondato
гл.фин. государственные ценные бумаги, не имеющие конечного срока погашенияИтальяно-русский универсальный словарь > titoli del debito fondato
См. также в других словарях:
Fondato — ist der Familienname folgender Personen: Marcello Fondato (1924–2008), italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur Paolo Fondato (* 1947), italienischer Regisseur. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
fondato — agg. [part. pass. di fondare ]. [che ha sicuri fondamenti, che poggia su ragioni valide: speranze f. ] ▶◀ certo, comprovato, giustificato, giusto, legittimo, motivato, provato, sicuro, valido. ‖ attendibile, plausibile, ragionevole. ◀▶ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
fondato — fon·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → fondare, fondarsi 2. agg. CO che si basa su prove sicure, su valide ragioni: un ragionamento ben fondato; avere fondate speranze, fondati motivi per credere in qcs.; l accusa si basa su fondati sospetti… … Dizionario italiano
Fondato, Marcello — (1924 ) Screenwriter and director. Fondato began his career in films as a screenwriter, collaborating with Luigi Comencini on a number of films, including Mogli pericolose (Dangerous Wives, 1958), Tutti a casa (Everybody Go Home, 1960), and La … Guide to cinema
Fondato, Marcello — (1924 ) Screenwriter and director. Fondato began his career in films as a screenwriter, collaborating with Luigi Comencini on a number of films, including Mogli pericolose (Dangerous Wives, 1958), Tutti a casa (Everybody Go Home, 1960), and La … Historical dictionary of Italian cinema
fondato — {{hw}}{{fondato}}{{/hw}}part. pass. di fondare ; anche agg. 1 Basato su fondamenta. 2 Che ha fondamento sulla verità, ragione e sim.; CONTR. Infondato … Enciclopedia di italiano
fondato — pl.m. fondati sing.f. fondata pl.f. fondate … Dizionario dei sinonimi e contrari
fondato — part. pass. di fondare; anche agg. 1. (di costruzione) edificato, costruito, gettato, eretto, fornito di fondamenta □ (di attività, ecc.) promosso, intrapreso, creato, istituito, costituito CONTR. distrutto 2. (fig., di ragionamento, di ipotesi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marcello Fondato — Born 8 January 1924(1924 01 08) Rome, Italy Died 13 November 2008(2008 11 13) (aged 84) San Felice Circeo Occupation Screenwriter … Wikipedia
Paolo Fondato — (* 1947 in Rom) ist ein italienischer Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Marcello Fondato — (* 8. Januar 1924 in Rom; † 13. November 2008 in San Felice Circeo) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia