-
1 forêt
-
2 forêt-noire
[fɔʀɛnwaʀ]Nom féminin(pluriel: forêts-noires)bolo de chocolate com chantili e cerejas floresta feminino negra* * *[fɔʀɛnwaʀ]Nom féminin(pluriel: forêts-noires)bolo de chocolate com chantili e cerejas floresta feminino negra -
3 forêt
-
4 lisière
-
5 accrue
-
6 calciné
-
7 calciner
[kalsine]Verbe transitif calcinar* * *calciner kalsine]verbocalciner un métalcalcinar um metalune forêt calcinée par le soleiluma floresta queimada pelo sol -
8 carboniser
[kaʀbɔnize]Verbe transitif (consumer) carbonizar(laisser brûler) estorricar* * *carboniser kaʀbɔnize]verbocarbonizarqueimarl'incendie a carbonisé la forêto incêndio carbonizou a florestacarboniser une viandequeimar uma carne -
9 enflammer
[ɑ̃flame]Verbe pronominal inflamar-se* * *I.enflammer ɑ̃flame]verbo1 (objecto, floresta, casa) incendiarenflammer une plaie, en la grattantirritar uma ferida, coçando-aenflammer une foulearrebatar uma multidãoII.(em geral) incendiar-se; arder -
10 enfoncer
[ɑ̃fɔ̃se]Verbe transitif (clou) pregar(porte) arrombar(aile de voiture) amassarVerbe pronominal s'enfoncer dans (bateau) afundar-se em(forêt, ville) adentrar-se por* * *I.enfoncer ɑ̃fɔ̃se]verbocravar; pregarenfoncer un cloupregar um pregoenfoncer un piquet dans le solenterrar uma estaca no chãopôrenfiarenfoncer les mains dans les pochesenfiar as mãos nos bolsosenfoncer l'embrayage à fondcarregar na embraiagem a fundofâché, il a enfoncé la porte de la chambre de sa fillezangado, ele arrombou a porta do quarto da filhaMEDICINA enfoncer la cage thoraciquefracturar a caixa torácicale devant de la voiture est tout enfoncéa parte da frente do carro ficou toda amolgadail a tout fait pour enfoncer son compliceele fez tudo para afundar o cúmplice7 afundar-se; atolar-se; enterrar-seenfoncer des idées bizarres dans la tête de quelqu'unenfiar ideias estranhas na cabeça de alguémII.cravar-se2 (floresta, rua, sombra) penetrarmergulhars'enfoncer dans la jungle de bétonmergulhar na selva de cimentos'enfoncer dans la brumedesaparecer no nevoeirole sol s'enfonçao chão cedeu4 (pessoa, veículo) atolar-se5 (trabalho, pensamentos) deixar-se absorver; mergulharperder-seil s'enfonçait davantage dans ses mensongesele afundava-se cada vez mais em mentiras -
11 étendu
-
12 foret
-
13 futaie
-
14 laie
-
15 pare-feu
-
16 percée
percée pɛʀse]nome feminino(numa floresta) clareiraune percée dans la forêt nous a permis de voir la maisonuma clareira no bosque permitiu-nos ver a casapercée technologiqueprogresso tecnológico -
17 touffu
touffu tufy]adjectivo1 (sobrancelhas, barba) espesso; farto2 (floresta, vegetação) denso; cerrado -
18 vierge
[vjɛʀʒ]Adjectif (cassette) virgemNom féminin (signe du zodiaque) Virgem feminino* * *vierge vjɛʀʒ]adjectivo, nome 2 géneros(pessoa) virgem 2g.adjectivo1 (floresta, terra, domínio) virgem2 (caderno, livro) intacto
См. также в других словарях:
Floresta — bezeichnet Floresta (Paraná), eine brasilianische Stadt im Bundesstaat Paraná Floresta (Pernambuco), eine brasilianische Stadt im Bundesstaat Pernambuco Floresta (Sizilien), eine italienische Stadt in Sizilien Floresta (Kolumbien), eine… … Deutsch Wikipedia
Floresta — refers to several locations:*Floresta, Pernambuco is a city in the state of Pernambuco, Brazil *Floresta, Boyacá is a municipality in Boyacá Department, Colombia *Floresta, Buenos Aires is a neighborhood in Buenos Aires, Argentina *La Floresta is … Wikipedia
floresta — sustantivo femenino 1. Terreno frondoso poblado de vegetación: Le gusta pasear por la floresta y perderse entre los árboles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
floresta — |é| s. f. 1. Mata espessa e de grande extensão. 2. Título de certas coleções ou miscelâneas literárias. 3. [Figurado] Grande quantidade. 4. Confusão, labirinto. 5. Sítio umbroso; retiro campestre, prado; vergel. ‣ Etimologia: francês antigo… … Dicionário da Língua Portuguesa
floresta — (Del fr. ant. forest, hoy forêt). 1. f. Terreno frondoso y ameno poblado de árboles. 2. Reunión de cosas agradables y de buen gusto … Diccionario de la lengua española
Floresta — Pour les articles homonymes, voir Floresta (homonymie). Floresta Administration Pays … Wikipédia en Français
Floresta — (Del fr. forest, selva.) ► sustantivo femenino 1 Bosque frondoso. 2 Terreno que resulta agradable por la abundancia de plantas y flores. SINÓNIMO fronda 3 Reunión de cosas agradables y de buen gusto. * * * floresta (del fr. antig. «forest») 1… … Enciclopedia Universal
Floresta — 1 Original name in latin Floresta Name in other language State code BR Continent/City America/Recife longitude 8.60111 latitude 38.56861 altitude 321 Population 18100 Date 2012 08 03 2 Original name in latin Floresta Name in other language State… … Cities with a population over 1000 database
Floresta — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Floresta Country and Admin Code BR.30.2605707 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Floresta Country and Admin Code BR.18.4107900 BR 3 Admin ASC 2 Code Orig. name Floresta Country and Admin Code CO.36.3682401 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II
floresta — {{#}}{{LM F17928}}{{〓}} {{SynF18389}} {{[}}floresta{{]}} ‹flo·res·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Terreno frondoso y agradable, poblado de árboles: • En primavera es agradable pasear por la floresta del pueblo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Floresta (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Floresta (desambiguación). Floresta Datos Pob … Wikipedia Español