-
1 pelé
pelé, e [pəle]1. adjective[animal] hairless ; [terrain, montagne] bare2. masculine noun* * *pelée pəle adjectif [animal] mangy; [vêtement] threadbare; [colline] bare••il y avait quatre or trois pelés et un tondu — (colloq) there was hardly anybody
* * *pəle adj pelé, -e1) (chien) hairless2) (vêtement) threadbare3) (terrain) bare* * *il y avait quatre or trois pelés et un tondu there was hardly anybody ou a soul.1. [chat, renard, fourrure] mangy2. [sans végétation] bare3. [fruit] peeled————————nom masculin1. [chauve] bald ou bald-headed man2. (locution) -
2 pelé
pelé [pəlee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 kaal(hoofdig) ⇒ haarloos, glad4 kaal ⇒ woest, onbegroeid♦voorbeelden:2 〈 zelfstandig, informeel〉 il (n')y a (que) trois, quatre pelés et un tondu • er zijn anderhalve man en een paardenkopun pelé • kaalkop -
3 pelé
pelé pəle]adjectivocalvosem pêlo3 (terreno, montanha) descampadodespidonome masculinohavia meia dúzia de gatos pingados -
4 pelé
peléplešatec mvypelichaný (adj.)holý (adj.)lysý (adj.) -
5 pelé
-E adj.1. обле́злый; лы́сый* (chauve); плеши́вый;un crâne pelé — плеши́вая голова́; un sommet pelé — го́лая верши́на; le nez pelé — облупи́вшийся нос 2, (fruits) — очи́щенный [от кожуры́]; une orange pelée — очи́щенный апельси́нun chien tout pelé — обле́злый пёс;
■ m лы́сый ◄-'ого►; плеши́вый ◄-'ого►;● à la réunion il y avait quatre pelé s et un tondu — на собра́нии прису́тствующих бы́ло ∫ раз-два и обчёлся <всего́ ничего́>
-
6 pelé
pəlem1) ( chauve) kahl, enthaart, nur ein paar Männekenquatre pelés et un tondu (fam) — wenig Leute
2) ( sans végétation) kahlpeléI Adjectifkahlquatre pelés et un tondu familier [nur] ein paar Hanseln -
7 pelé
-
8 pelé
-
9 pelé
1. прил.общ. облезлый, лысый, с редкой растительностью, плешивый2. сущ.1) общ. очищенный от кожуры, плешивый человек, очищенный от кожи, лысый человек2) бельг. часть огузка (мясной туши) -
10 pelé
مجردمنتوف الشعر -
11 pêle
nm. fl. => Séjour. -
12 pelé
q'ara, q'ala. -
13 pelé
I.n. m. Trois pelés ( et un tondu): A 'rag-tag and bobtail gathering', a very small crowd of people. (This expression is always uttered with jocular irony.)II.adj. (Gambling slang): 'Cleaned-out', 'relieved' of money. -
14 pelé,
e adj. (de peler) 1. гол ( за кожа), оскубан; плешив; 2. обелен; 3. прен. оголен, гол; 4. m., f. плешив човек; 5. m. (Белгия) ядка (на орех и др.). -
15 pelé
g'scheelt. -
16 pelé
-éeadj.1. kal, yaltiroqbosh; loc.fam. il y avait quatre pelés et un tondu barmoq bilan sanarli odam bor2. taqir, yalang‘och, qurib-qaqshagan, giyoh o‘smagan. -
17 pelé
1. senharigita2. senhaŭtigita3. senkreska -
18 pêle-mêle
pêle-mêle [pεlmεl]adverb* * *pɛlmɛl
1.
adverbe [entasser] higgledy-piggledy
2.
* * *pɛlmɛl adv* * *A adv [entasser] higgledy-piggledy.B nm inv1 ( désordre) jumble;2 ( cadre) photo frame (for several photos).[pɛlmɛl] adverbeles draps et les couvertures étaient pêle-mêle sur le lit sheets and covers were all jumbled up ou in a heap on the bedles spectateurs se sont engouffrés pêle-mêle dans la salle the spectators piled pell-mell into the room————————[pɛlmɛl] nom masculin invariable[cadre pour photos] multiple (photo) frame -
19 pêle-mêle
[pɛlmɛl]Adverbe de qualquer jeito* * *pêle-mêle pɛlmɛl]advérbioconfusamentedesordenadamentetout est toujours pêle-mêle dans les sacs des femmestudo está sempre numa grande confusão nas malas de mulheres -
20 pêle-mêle
pêle-mêle [pelmel]〈bijwoord; ook m.〉1 door elkaar ⇒ dooreen, wanordelijk♦voorbeelden:1 un pêle-mêle • warboel, (rot)zooitje, mengelmoesadv
См. также в других словарях:
pelé — pelé … Dictionnaire des rimes
pèle — pèle … Dictionnaire des rimes
Pele — Pelé Pour les articles homonymes, voir Pelé (homonymie), Pelée, Pélé et Pélée. Pelé … Wikipédia en Français
Pelé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pele. Pelé Nombre … Wikipedia Español
Pelé — im Jahr 2007 Spielerinformationen Voller Name Edison Arantes do Nascimento[1] Geburtstag … Deutsch Wikipedia
pelė — pelė̃ sf. (4) 1. SD159, R253, K zool. smulkus graužikų šeimos gyvulėlis (Mus): Pẽlės maišus kapoja Dkk. Pẽlės užpuolę buvo Pb. Katas narna, kad nori nuo jo pẽlę atimti J. Šiauduose pẽlės šnabžda J. Pelaitė atskrido (atbėgo) pas tą unūkę Lz.… … Dictionary of the Lithuanian Language
PELÉ — EDSON ARANTES DO NASCIMENTO, dit (1940 ) Né à Tres Coraçoes (province de São Paulo), le footballeur brésilien Pelé fait ses débuts professionnels dès 1956, sous les couleurs du Santos F.C., club auquel il restera fidèle jusqu’en 1974. En 1958, il … Encyclopédie Universelle
pelė — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Manipuliatorius, valdantis žymeklio judėjimą ir veiksmus kompiuterio ekrane, naudojamas ↑grafinėje sąsajoje. Iliustraciją žr. priede. Pelė yra maždaug plaštakos dydžio, viršuje turi vieną („Macintosh“… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelé — pelé, ée 1. (pe lé, lée) part. passé de peler1. 1° Dégarni de poil. • Et rendit.... Tant de galants pelés, RÉGNIER Sat. VI. • Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé, LA FONT. Fabl. I, 5. • Un habit de velours cramoisi tout pelé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pele — Saltar a navegación, búsqueda Pele o Pelé, puede referirse a: Pelé, diosa de la mitología hawaiana. Edson Arantes do Nascimento, conocido como Pelé, futbolista brasileño. Abédi Pelé, futbolista ghanés. Monte Pelée, volcán de Martinica. El mejor… … Wikipedia Español
pele — s. f. 1. Membrana que forma a superfície externa do corpo dos animais. 2. Epiderme. 3. Couro. 4. Película ou casca de certos frutos, de certos vegetais. 5. Parte coriácea que se encontra nas carnes comestíveis. 6. O couro de um animal separado do … Dicionário da Língua Portuguesa