-
21 find
[faɪnd] n1) (approv: asset, bargain) Fund m;1) (chance upon, come across)to \find oneself somewhere;when we woke up we found ourselves in Calais als wir aufwachten, befanden wir uns in Calais;to \find happiness with sb mit jdm glücklich werden;to \find support Unterstützung finden2) (track down, search for)to \find sth/sb etw/jdn finden;the bullet found its mark die Kugel fand ihr Ziel;I wish I could \find more time to do the reading ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für die Lektüre;she found her boyfriend a job sie besorgte ihrem Freund eine Stelle;to \find excuses Ausreden finden;to \find a replacement for sb/ sth Ersatz für jdn/etw finden;to \find the strength [to do sth] die Kraft finden[, etw zu tun];to \find the truth die Wahrheit finden;to \find a use for sth für etw akk Verwendung finden;to \find oneself zu sich dat selbst finden;3) (acquire, get)4) mathto \find the cube root of eight die Kubikwurzel aus acht finden5) ( experience)( observe)do you also \find Clive to be a nuisance? findest du auch, dass Clive total lästig ist?;Linda found living in Buenos Aires a fascinating experience für Linda war es eine faszinierende Erfahrung, in Buenos Aires zu lebento \find sb/sth... jdn/etw... [auf]finden;she was found unconscious sie wurde bewusstlos aufgefunden;one day I found myself homeless eines Tages war ich plötzlich obdachlos;to \find oneself alone auf einmal alleine sein;7) (ascertain, discover)to \find that... feststellen, dass...;( come to realize) sehen, dass...;you will \find that I am right Sie werden schon sehen, dass ich Recht habe;I eventually found her reading a newspaper in the library ich fand sie schließlich Zeitung lesend in der Bibliothek8) ( exist)to \find sth etw [vor]finden;you won't \find many people cycling to work in New York du wirst nicht viele Leute finden, die in New York mit dem Rad zur Arbeit fahrenPHRASES:to \find fault with sb/ sth an jdm/etw etwas auszusetzen haben;to \find one's feet Fuß fassen;to \find one's tongue die Sprache wiederfinden;to \find it in oneself [or one's heart] to do sth es fertigbringen, etw zu tun vi <found, found> to \find against sb/ sth gegen jdn/etw entscheiden;PHRASES:seek and you shall \find (and you shall \find) wer such[e]t, der findet -
22 find
-
23 find
{faind}
I. 1. намирам, откривам, виждам, срещам, попадам на, натъквам се на, заварвам, сварвам
he is not to be found няма го никакъв
I couldn't FIND it in my heart to не можах/сърце не ми даде да
2. намирам, смятам, узнавам, убеждавам се, установявам, стигам до заключение, юр. признавам
I FIND it necessary to смятам за необходимо да, виждам се принуден да
I FIND it impossible to невъзможно ми е да
to FIND for someone юр. произнасям присъда в полза на някого
it was found that установи се, че
3. снабдявам (in, with с)
they found him in clothes снабдиха го с дрехи
wages 20 USD, all found надница 20 долара с храна, квартира и пр.
to FIND vent in намирам израз в, изразявам се в (за чувства и пр.)
find out разбирам, откривам, разкривам, хващам, улавям (в грешка, лъжа и пр.), разбирам какво представлява (някой)
II. n находка (археологическа и пр.) (и прен.)* * *{faind} v (found {faund}) 1. намирам, откривам; виждам; срещам(2) {faind} n находка (археологическа и пр.) (и прен.).* * *установявам; считам; сварвам; откривам; заварвам; констатирам; намирам; находка;* * *1. find out разбирам, откривам, разкривам, хващам, улавям (в грешка, лъжа и пр.), разбирам какво представлява (някой) 2. he is not to be found няма го никакъв 3. i couldn't find it in my heart to не можах/сърце не ми даде да 4. i find it impossible to невъзможно ми е да 5. i find it necessary to смятам за необходимо да, виждам се принуден да 6. i. намирам, откривам, виждам, срещам, попадам на, натъквам се на, заварвам, сварвам 7. ii. n находка (археологическа и пр.) (и прен.) 8. it was found that установи се, че 9. they found him in clothes снабдиха го с дрехи 10. to find for someone юр. произнасям присъда в полза на някого 11. to find vent in намирам израз в, изразявам се в (за чувства и пр.) 12. wages $ 20, all found надница 20 долара с храна, квартира и пр 13. намирам, смятам, узнавам, убеждавам се, установявам, стигам до заключение, юр. признавам 14. снабдявам (in, with с)* * *find [faind] I. v ( found [faund]) 1. намирам, откривам; виждам; срещам, попадам на, натъквам се на; заварвам, сварвам; not to be found не може да се намери; to \find everybody out не заварвам (намирам) никого в къщи; to \find s.o. doing s.th. откривам (сварвам) някого да прави нещо; to \find o.s. doing s.th. усещам се че (осъзнавам, че) правя нещо; to \find o.s. намирам себе си, разбирам истинските си способности, намирам призванието си; rivers \find their way to the sea реките се вливат в (стигат) морето; to \find it in o.s. to намирам сили да, сърце ми дава да; how do you \find yourself как се чувстваш? как си? the bullet found its target куршумът улучи (попадна в) целта; 2. намирам, считам, смятам; узнавам; убеждавам се, установявам, констатирам, стигам до заключение; юрид. признавам; I \find him a good worker считам го за добър работник; to \find s.o. guilty юрид. признавам някого за виновен; to \find for ( against) s.o. юрид. произнасям присъда в полза на (против); 3. снабдявам (in, with с); they found him in clothes снабдиха го с (осигуриха му) дрехи; wages 20 pounds, all found заплата 20 лири, с осигурени храна, квартира и пр.; to be well found in literature имам добро литературно образование; • to \find expression намирам израз; to \find o.'s feet ( legs) осъзнавам силата си; стъпвам на крака, съвземам се, укрепвам; to \find o.'s tongue ( voice) окопитвам се, съвземам се (след смущение); to \find vent in намирам израз в, изразявам се в (за чувства и пр.); to \find fault with не харесвам, критикувам, намирам слабости на, връзвам кусури на; to \find favour намирам одобрение, бивам посрещнат добре, бивам приет добре; II. n откритие, находка; a sure \find място, където винаги се намира дивеч; прен. човек (предмет), когото човек не може да намери. -
24 find
[faɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. found1) находить, встречать, обнаруживать; заставатьThey might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.
He was found dead. — Его нашли мёртвым.
I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.
- find oneself- find timeSyn:Ant:2) разг. красть, воровать3) мат. находить результат, вычислять4) убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признаватьI find it necessary to go there. — Я считаю необходимым поехать туда.
Syn:5) юр. устанавливать, выносить решение, признавать (факт, право и пр.)The jury found for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.
They found the verdict of guilty. — Был вынесен вердикт "виновен".
- find smb. guilty6) делать вывод по записям, свидетельствамIn 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication. — В 1276, как следует из записей, император и английский король поддерживали постоянную связь друг с другом.
7) обретать, добиваться, получать; достигать прям. и перен.- find one's account in smth.Syn:8) попадать в цель, доставатьThe shot found him in the head. — Выстрел попал ему в голову.
Such commodities found little market. — Эти товары плохо продавались.
9) оказываться где-л. / в каком-л. состоянииWe found ourselves at the precipice. — Мы оказались у обрыва.
Lavender found himself entering a drawing-room. — Лавендер понял, что входит в гостиную.
10) снабжать, обеспечиватьto find smb. in smth. — обеспечивать кого-л. чем-л.
They find him in clothes. — Они снабжают его одеждой.
Syn:11) воен. выделять, выставлять (резервы, солдат, другие ресурсы)12) охот. поднимать зверя, находить зверяThe dogs found. — Псы подняли зверя.
•- find out••to find fault with smb. / smth. — критиковать кого-л. / что-л.
to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду
- find one's way- find feet
- find in one's heart 2. сущ.1) обнаружение; находка- archaeological find- archeological find
- great find
- lucky find
- rare findSyn:2) находка (об удачно найденном, обнаруженном, подходящем для кого-л. человеке)Miss Farnell is a true find, I say! — Ну, скажу я вам, мисс Фарнелл - это настоящая находка!
3) брит.; охот. обнаружение лисы•• -
25 find
§ პოვნა, ნახვა§1 ნაპოვნი2 მონაპოვარი3 (found) პოვნა (იპოვის), ნახვაI can’t find my pen ჩემს კალამს ვერ ვპოულობI couldn’t find him anywhere ვერსად ვერ ვნახეfind your own way საკუთარი გზა მონახე! / მოძებნე!you’ll find that I’m right ნახავ, რომ მართალი ვარ4 აღმოჩენა (აღმოაჩენს)the detective found that... გამომძიებელმა აღმოაჩინა, რომ…I found myself in the forest / in an awkward situation ტყეში / უხერხულ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი5 დახვედრა (დახვდება)6 შოვნაwe couldn’t find the money for the expedition ექსპედიციისათვის ფული ვერ ვიშოვეთ7 შეძენა (შეიძენს)how do you find him? რას ფიქრობ მასზე? / როგორ მოგწონს?if I find you doing that again… თუ კიდევ ერთხელ დაგინახე, რომ ამას აკეთებ…she found his compliment flattering მისი ქათინაური ესიამოვნა / ეამაhe walked so fast that I found it hard to keep pace with him ისე სწრაფად მიაბიჯებდა, რომ ნაბიჯს ძლივს ვუსწორებდიI had the luck of finding a good job ბედის წყალობით კარგი სამსახური ვიშოვეhe tried to find a pretext for missing classes საბაბს ეძებდა, რომ სკოლაში არ წასულიყოhis greatest preoccupation was how to find money მისი ყველაზე დიდი საზრუნავი ფულის შოვნა იყოyou may not find it შეიძლება, ვერ იპოვო / ვერ ნახოto find a mare’s nest საიდან სადაო! // იაღლიშის მოსვლა (იაღლიში მოუვა)I’ll move heaven and earth, but I’ll find it ქვეყანას შევძრავ, მაგრამ ვიპოვიwhichever of you finds the dog, will get a reward ვინც ამ ძაღლს იპოვის, დაჯილდოვდებაI took what books I could find რა წიგნებიც ვიპოვე, წამოვიღეto find fault with ნაკლის მოძებნა // შარის მოდებაwe didn’t find a blessed thing! ვერაფერიც ვერ ვიპოვეთ!you will find no allies here აქ მოკავშირეებს / მომხრეებს ვერ ნახავI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობი -
26 find
1) находка | находить2) решать, выносить решение3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению•to find against — решить против (истца, ответчика);
to find an indictment — вынести обвинительный акт;
to find an information — вынести решение по заявлению об обвинении;
to find an issue — вынести решение по судебному спору;
to find a presentment — вынести решение по заявлению об известных большому жюри обстоятельствах преступления;
to find a surety — указать поручителя;
to find bail — указать поручителя;
to find bill of indictment — вынести обвинительный акт;
to find for — решить в пользу (истца, ответчика);
to find guilt — установить вину; признать виновным;
to find guilty — признать виновным;
to find innocence — установить невиновность; признать невиновным;
to find innocent — признать невиновным;
to find insane — признать невменяемым;
to find insanity — установить невменяемость; признать невменяемым;
to find no bill — отказать в утверждении обвинительного акта, отклонить обвинительный акт;
to find no guilt — не установить вины; признать невиновным;
to find not guilty — признать невиновным;
-
27 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) najti2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) ugotoviti3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) ugotoviti2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) najdba- find out* * *I [faind]1.transitive verbnajti, nahajati, odkriti, odkrivati; spoznati, opaziti; ugotoviti, izvedeti; misliti, soditi; odločiti; nabaviti, oskrbeti, opremiti; izreči, izraziti; iti po kaj;2.intransitive verbzaslediti divjačino; juridically odločiti, razsoditi; zdeti seto find favour — imeti podporo, zaščitojuridically to find s.o. guilty — spoznati, da je kdo krivcolloquially to find one's feet — pridobiti zaupanje v samega sebe, uveljaviti sejuridically to find a true bill — izjaviti, da je vzrok tožbe utemeljento find s.o. in s.th. — oskrbeti koga s čimhow do you find yourself? — kako se imaš?I trust this finds you well — upam, da boste dobrega zdravja, ko boste dobili to pismoto find o.s. — sam se oskrbeti; znajti seto find pleasure in s.th. — imeti s čim veseljeII [faind]nounnajdba; dragoceno odkritje -
28 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) encontrar2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) descobrir3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) achar2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) achado- find out* * *[faind] n achado, descoberta. • vt+vi (ps e pp found) 1 achar, encontrar. I find no meaning in it / não descubro sentido nisso. he was found competent / ele foi reconhecido competente. I found no time to do it / não me sobrou tempo para fazê-lo. 2 descobrir, verificar, perceber, notar, constatar. I find it impossible / vejo que é impossível. I find this climate agreeable / acho este clima agradável. he was found out fibbing / pegaram-no numa mentira. 3 julgar. I find it hard to believe / acho difícil acreditar. 4 Jur declarar, pronunciar, decidir. the jury found him not guilty, found that he was not guilty / os jurados absolveram-no. 5 fornecer, prover, suprir. the money cannot be found / não é possível arranjar o dinheiro. 6 aprovar, desaprovar. 7 tirar vantagens. 8 entrar em, penetrar em. 9 resolver, decifrar, desmascarar. take me as you find me aceite-me como sou. to find amiss desaprovar. to find fault with repreender. to find for favorecer alguém durante um julgamento. to find one’s account in tirar vantagens de. to find oneself descobrir suas capacidades. to find one’s way to achar o caminho de. to find out descobrir, decifrar, desmascarar. -
29 find
In1) знахідкаthis book is a regular find — ця книга — справжня знахідка
2) відкриття (родовища тощо)3) гірн. нове родовищеa sure find — а) мисл. місцеперебування звіра; б) людина, яку обов'язково знайдуть
IIv (past і p.p. found)1) знаходити; відшукувати2) виявляти3) знайти (випадково), натрапити4) відкриватиto find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення
5) заставатиto find smb. at home — застати когось удома
6) застигати, захоплювати7) досягати, попадати, потрапляти8) вважати, гадатиI find it is time to go — я вважаю, що вже час іти
9) переконуватися, приходити до висновкуI found that I was mistaken — я зрозумів (переконався), що я помилився
10) зробити висновок, скласти думку11) юр. вирішувати, ухвалювати рішення (вирок, визначення)12) засвідчувати чинність документа13) забезпечувати, субсидувати; давати; наділяти; постачати14) мат. обчислювати, визначати15) військ. виділяти, виставляти16) мисл. взяти слід18) амер., розм. вважатися непідхожим (нездатним)20) амер. давати приплідfind out — довідатися, з'ясувати
find out when he will come — довідайся, коли він прийде
to find one's way — потрапити, пробратися
* * *I [faind] nзнахідка; відкриття ( родовища); гipн. нове родовищеII [faind] v( found)1) знаходити, відшукувати; знайти ( випадково), найтов-хнутися, натрапити, зустрітися2) відкривати, знаходити3) виявляти; застати, знайти (де-небудь, за яким-небудь заняттям)4) знаходити (прихильника, своє покликання)5) досягати, потрапляти, попадати6) вважати, вбачати (можливим, розумним); переконуватися, приходити до висновку; скласти думку7) юp. виносити вирок, ухвалу, постанову; засвід-чувати дійсність документа8) забезпечувати, субсидіювати9) мaт. визначати, обчислювати10) вiйcьк. виділяти, виставляти11) миcл. взяти слід12) вибрати, виділити, приділити ( час) -
30 find
s.1 hallazgo.2 descubrimiento, hallazgo.vt.1 encontrar, hallar (discover by chance)2 encontrar, hallar (discover by searching)they will find it easy/difficult les resultará o lo encontrarán fácil/difícilshe found it impossible to understand him le resultó imposible entenderlehe found it necessary to remind her of her duty consideró necesario recordarle su obligaciónhow did you find the meal/the exam? ¿qué te pareció la comida/el examen?I found her charming me pareció muy simpáticato find somebody guilty/innocent declarar a alguien culpable/inocente5 surtir, abastecer, proveer, dar alguna cosa que se necesita.6 alimentar, mantener.7 darse cuenta de que, encontrarse con que.vi. (Judicial)to find for/against somebody fallar a favor de/en contra de alguienTo find faul o amiss, desaprobar, criticar, hallar que decirTo find in one’s heart tener deseo de alguna cosa; estar de humorTo find oneself hallarse, estar; mantenerse, alimentarseHow do you find yourself! ¿cómo lo pasa UdTo find one’s way introducirse, conducirseTo find out solver, desatar o resolver; hallar o descubrir; adivinar, imaginar, inventar, dar con, averiguarTo find a person out llegar a saber quién es uno, o cual es su verdadero carácterTo find a verdict for the defendant fallar o sentenciar a favor del demandado o acusado, o bien absolverle del cargo o de la demanda(pt & pp found) -
31 find
/faind/ * danh từ - sự tìm thấy (chồn, cáo, mỏ, vàng...) =a sure find+ nơi chắc tìm thấy vật gì; nơi chắc có cáo, có chồn... - vật tìm thấy * ngoại động từ - thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được - nhận, nhận được, được =to find favour+ được chiếu cố - nhận thấy, xét thấy, thấy =how do you find yourself this morning?+ sáng nay anh thấy người thế nào? =to find it necessary to do something+ thấy cần thiết phải làm việc gì - thấy có (thời gian, can đảm...) =I can't find time to read+ tôi không thấy có thời gian để đọc =to find courage to do something+ thấy có can đảm để làm việc gì =nobody can find it in his heart to do that+ không ai nỡ lòng nào mà làm việc đó - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tới, đạt tới, trúng =the blow found his chin+ quả đấm trúng cằm hắn - cung cấp =to find someone in clothes+ cung cấp cho ai quần áo =to be well found in food+ được cung cấp đầy đủ về thức ăn =all found+ được cấp đầy đủ cả ăn, ở, quần áo, ngoài lương ra (người ở) - (pháp lý) xác minh và tuyên bố (tội, tội giết người...) =to find somebody guilty+ xác minh và tuyên bố ai có tội !to find out - khám phá ra, tìm ra - phát minh ra - giải (một vấn đề) !to find out about - hỏi về, tìm hiểu về !to find one's account in - lợi dụng !to find one's feet - đi đứng được - (nghĩa bóng) tự lực được !to find [a] true bill - (xem) bill !to find oneself - thấy được sở trường năng khiếu của mình - tự cung cấp cho mình -
32 find
------------------------------------------------------------[English Word] be found[Swahili Word] -kutwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuta[English Example] police in Dar es Salaam have arrested two people suspected of being found with 12 small pieces of fake rhinoceros horn[Swahili Example] polisi jijini Dar es Salaam, imewatia mbaroni watu wawili wanaotuhumiwa kukutwa na vipande 12 vya pembe bandia za faru [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38991.html Nipashe 9 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -jasisi[Part of Speech] verb[Derived Word] mjasusi, ujasusi------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -kuta[Part of Speech] verb[Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto[English Example] the detective found himself in a large room with a bed[Swahili Example] mpelelezi alijikuta katika chumba kikubwa chenye kitanda [Ganzel Masomo 165]------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -okota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -pata[Part of Speech] verb[English Example] find a reason.[Swahili Example] pata sababu------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -tafuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find[Swahili Word] -zumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find (again)[Swahili Word] -dabiri[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] find by chance[Swahili Word] -vumbua[Part of Speech] verb[Derived Word] vumbika V------------------------------------------------------------[English Word] find out[Swahili Word] -ng'amua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find out[Swahili Word] -ziua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find out a secret[Swahili Word] -nyenyelea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] find out accidentally[Swahili Word] -gundua[Part of Speech] verb[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] find out the truth[Swahili Word] -hakikisha[Part of Speech] verb[Derived Word] hakika n------------------------------------------------------------[English Word] finding[Swahili Word] uokotaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
33 find
[faind] v գտնել, հայտնաբերել. find a mistake/ solution/one’s way սխալ/լուծում/ելքը գտնել. find a fault բծախնդրություն ցուցա բերել. find guilty մեղավոր ճանաչել. find the value of X մաթ. իքսի արժեքը գտնել. We found some ancient manusripts/old stones Մենք հայտնաբերեցինք որոշ հնամենի ձե ռագրեր և հին քարեր. She’s never to be found at office Նրան երբեք չի կարելի հիմնարկում բռնեցնել. We found no one in Ոչ ոքի տանը չբռնեցրինք. find oneself իր կոչումը գտնել. (համարել) find it impossible/necessary/reasonable անհնարին/ան հրա ժեշտ/խոհեմ, խելացի հա մարել. (գտն վել) find oneself far from home/in a rather difficult position տնից հեռու գտնվել, բավական դժվարին կացության մեջ ընկնել. You’ll find I’m right Կտեսնես, որ ես ճիշտ եմ. find smn well մեկին քաջառողջ տեսնել. find for the plain tiff/ defendant իրավ. որոշել հայց վորի/պա տաս խա նողի օգտին. find out իմանալ, պարզել. find out where իմանալ որտեղ է. find smb out մեր կացնել, դիմա կազերծ անել -
34 find
1) выведывать
2) найти
3) находить
4) отыскивать
5) обнаруживать
6) определять
7) искать
– find a fault
– find by
– find by extrapolation
– find by feeling
– find by the law
– find extremum
– find out
– find refuge
– if we find
– investigation to find
-
35 find *****
[faɪnd] found vb: pt, pp1. vtit has been found that... — è stato or si è scoperto che...
he finds it easy/difficult to do... — non trova/trova difficoltà a or nel fare...
we found him in bed/reading — l'abbiamo trovato a letto/che stava leggendo
I found myself at a loss — non sapevo cosa dire, non riuscivo a trovare le parole
to find fault with sb/sth — trovare da ridire sul conto di qn/su qc
2) (obtain) trovare2. vito find for/against sb — emettere un verdetto a favore di/contro qn
3. nscoperta, trovata•- find out -
36 find
1. verb(past and past participle found)1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense не видеть смысла; to find oneself найти свое призвание; обрести себя; to find time улучить время2) убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда3) обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах4) снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах5) попасть (в цель); the blow found his chest удар пришелся ему в грудь6) leg. устанавливать; выносить решение; to find smb. guilty признать кого-л. виновным7) math. вычислять8) hunt. поднять (зверя)9) mil. выделять, выставлятьfind infind outall found на всем готовом2. nounнаходка; a great find ценная находка; a sure find hunt. местонахождение зверя* * *(v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать* * ** * *[ faɪnd] n. находка, открытие v. находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать* * *выказатьвыказыватьвыявитьвыявлятьизъявитьизъявлятьискатьнайтинаходитьнаходкаобеспечиватьобнаруживатьобнаружитьобрестиобретатьоткрытиепроявитьпроявлятьрешатьсубсидироватьсчитатьявитьявлять* * *1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах) б) сленг красть в) мат. находить результат 2) а) убеждаться, приходить к заключению б) юр. устанавливать, выносить решение, признавать что-л. чем-л., признавать в) делать вывод по записям 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель в) доходить (о корреспонденции) г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии 2. сущ. 1) находка, обнаружение 2) своего рода местоимение со значением "чем-л. примечательный (часто в ироническом или отрицательном смысле) человек" -
37 find
[faɪnd]v1) находить, обнаруживатьI don't know how it found its way to my bag. — Не знаю, как это очутилось в моей сумке/попало в мою сумку.
I Ifound myself in an awkward situation. — Я очутился в неловком положении.
- find smb, smth- find oneself in the forest
- find time for everything
- find time to do smth
- find an excuse not to go2) считать, находитьWe found it necessary to leave at once. — Мы сочли необходимым выехать немедленно.
- find smth long- find smb clever3) обнаруживать, находить- find a number of mistakes in smb's dictation- find that..
- busiest men find the most time
- lost time is never found again•USAGE: -
38 find
[faɪnd] 1. v ( past і p. p. found)1) (з)нахо́дити, виявля́ти; зустріча́ти; визнава́тиto find oneself — знайти́ своє́ покли́кання
2) переко́нуватися, прихо́дити до ви́сновкуI find it necessary to go — я вважа́ю за потрі́бне піти́
3) постача́ти, дава́ти; наділя́тиthey found him in clothes — вони́ постача́ли йому́ о́дяг
40 dollars a week and find yourself — 40 до́ларів на ти́ждень на свої́х харча́х
200 dollars a month and all found — 200 до́ларів на мі́сяць на всьому́ гото́вому
4) юр. вирі́шувати, вино́сити рі́шення5) мат. вирахо́вувати6) мисл. підніма́ти, виганя́ти ( звіра)•- find out••to find one's account in smth. — переко́нуватися в кори́сності чого́сь
to find one's way home — діста́тися додо́му
how did it find its way into print? — як це потра́пило до дру́ку?
2. nto find fault with smth. — знахо́дити хи́би в чо́мусь
(з)на́хідка; відкриття́a great find — ці́нна зна́хідка
a sure find мисл. — мі́сце перебува́ння зві́ра
-
39 find
v. (found, found) 1. олох. Look what I've found. Би юу олсныг хараач. 2. \find sth/ sb (for sb) олох, нээх, илрүүлэх. 3. олдох. The missing child has not been found yet. Алга болсон хүүхэд одоохондоо олдоогүй байна. I can never \find the the time to read novels. Над зохиол унших цаг ер олддоггүй. 4. law шийдэх, шийдвэр гаргах. find fault (with sb/ sth) өөлөх, гоочлох. find one's feet хөлөө олох. find one's voice/ tongue зүрхэлж хэлэх. find one's way (to...) замаа олох. find sth out олж мэдэх. n. олдвор, олз. An important archaeological \find. Археологийн чухал олдвор. finder n. гээсэн юм олсон хүн. \find will be rewarded. Олсон хүн шагналтай. finding n. 1. шалгалтаар илрүүлсэн юм. 2. шүүхийн шийдвэр. -
40 find
n. vondst; uitvinding--------v. vinden; uitvinden; beslissen; vonnis vellenfind1[ fajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————find21 oordelen ⇒ verklaren, uitspreken♦voorbeelden:find against someone • iemands vordering afwijzenfind for someone • iemands vordering toewijzenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vinden ⇒ ontdekken, terugvinden♦voorbeelden:1 pumas are found in America • poema's komen voor/vindt men in Amerikahe was found dead • hij werd dood aangetroffenfind someone out • iemand niet thuis aantreffen2 where does he find the courage? • waar haalt hij de moed vandaan?find someone attractive • iemand aantrekkelijk vindenhe found himself lost • hij ontdekte dat hij verdwaald was¶ 〈 wederkerend werkwoord〉 find oneself • zich bewust worden van zijn/haar roeping/kracht, zichzelf vindenshe could not find it in herself to leave him • ze kon het niet over haar hart verkrijgen hem te verlaten→ find out find out/
См. также в других словарях:
find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… … Financial and business terms
find — find утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы в рабочей… … Википедия
Find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programm zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa … Deutsch Wikipedia
Find — утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одной или нескольких директориях с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы после текущего в… … Википедия
find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programms zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie… … Deutsch Wikipedia
Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein to fall,… … The Collaborative International Dictionary of English
Find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… … Wikipédia en Français
find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… … Wikipédia en Français
find — [fīnd] vt. found, finding [ME finden < OE findan, akin to Ger finden, Goth finthan < IE base * pent , to walk, happen upon, find > L pons, a plank causeway, bridge] 1. to happen on; come upon; meet with; discover by chance 2. to get by… … English World dictionary
Find — Saltar a navegación, búsqueda find es un comando común en sistemas Unix que se utiliza para encontrar archivos en un determinado directorio a partir de diversas reglas de búsqueda, tales como nombre exacto de archivo, fecha de creación, tamaño,… … Wikipedia Español
find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… … English terms dictionary