-
1 випадково
не випадково — it is no mere chance, it is no coincidence
-
2 випадково
accidentally, by accident -
3 випадково
by chance; randomlyУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > випадково
-
4 випадково
нар.случа́йно, случа́йным о́бразом; ( ненамеренно) неча́янно, невзнача́й -
5 випадково
wypadkowoприсл. -
6 випадково
შემთხვევით -
7 випадково побачити
Українсько-англійський юридичний словник > випадково побачити
-
8 випадково позбавляти життя
Українсько-англійський юридичний словник > випадково позбавляти життя
-
9 випадково причиняти смерть
Українсько-англійський юридичний словник > випадково причиняти смерть
-
10 зазнавати випадкової смерті
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати випадкової смерті
-
11 ризик випадкової загибелі
Українсько-англійський юридичний словник > ризик випадкової загибелі
-
12 спричинений випадково
Українсько-англійський юридичний словник > спричинений випадково
-
13 ризик випадкової загибелі
-
14 дисперсія випадкової величини
диспе́рсия случа́йной величины́Українсько-російський політехнічний словник > дисперсія випадкової величини
-
15 by accident
-
16 casually
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > casually
-
17 შემთხვევით
випадково -
18 tilfældigvis
випадково -
19 przygodnie
випадково -
20 accidentally
випадково; ненавмисно, без умислу
См. также в других словарях:
випадково — Присл. до випадковий 1), 2) … Український тлумачний словник
випадково — присл. (не передбачаючи, не сподіваючись; за збігом обставин), несподівано, непередбачено, часом Пор. ненавмисне … Словник синонімів української мови
випадково — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
заблукати — (випадково зайти, потрапити куди н.), заблудити, забрести, приблукати(ся) Пор. забиратися 2) … Словник синонімів української мови
мимовільний — а, е. 1) Який трапляється або виявляється ненароком, випадково. 2) Не залежний від чиєїсь волі, свідомості. 3) Пов язаний з обставинами, вимушений обставинами. 4) Який випадково, ненароком стає кимсь (перев. свідком) … Український тлумачний словник
попадати — I поп адати а/ємо, а/єте, док. 1) Упасти один за одним (про багатьох, багато чого небудь). 2) Загинути, здохнути один за одним (про багатьох тварин). II попад ати а/ю, а/єш, недок., попа/сти, аду/, аде/ш, док. 1) перех. і неперех., у кого – що,… … Український тлумачний словник
прибиватися — а/юся, а/єшся, недок., приби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Приходити, приїжджати куди небудь (перев. випадково, несподівано). || безос. || Діставатися (звичайно з труднощами) до якого небудь місця, пункту і т. ін. || перев. док. Випадково… … Український тлумачний словник
розподіл — у, ч. 1) Дія за знач. розподілити, розподіляти 1), 2). Розподіл матеріальних благ. 2) Розташування, розміщення чого небудь. 3) Ряд чисел, що показують, як часто трапляється те чи інше значення випадкової величини. •• Розпо/діл імові/рностей… … Український тлумачний словник
сліпий — а/, е/. 1) Позбавлений зору, здатності бачити; прот. зрячий. || у знач. ім. сліпи/й, по/го, ч.; сліпа/, по/ї, ж. Людина, позбавлена зору. || розм. Те саме, що короткозорий 1). || Який не бачить (про очі). || Який не бачить у певний період доби… … Український тлумачний словник
так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… … Український тлумачний словник
ненавмисне — присл. (не обдумуючи заздалегідь, без попереднього наміру), ненавмисно, нев[у]мисне[о]; (без певної мети, випадково) незумисно[е] Пор. випадково, мимоволі … Словник синонімів української мови