-
1 favori
favɔʀi
1. mFavorit m, Liebling m
2. adjbeliebt, Lieblings...favoriI AdjectifBeispiel: lecture favorite Lieblingslektüre féminin -
2 faire figure de favori
faire figure de favorials Favorit gelten -
3 favorite
-
4 chéri
-
5 exemple
ɛgzɑ̃plm1) Beispiel n, Exempel n, Vorbild nexemple favori (fig) — Paradebeispiel n
2)3)Par exemple! (fam) — Nicht möglich!
exempleexemple [εgzãpl]1 (modèle) Beispiel neutre, Vorbild neutre; Beispiel: citer quelqu'un/quelque chose en exemple jdn/etwas als Beispiel hinstellen; Beispiel: donner l'exemple mit gutem Beispiel vorangehen; Beispiel: prendre exemple sur quelqu'un sich datif an jemandem ein Beispiel nehmen►Wendungen: [ça/tiens] par exemple! ( familier: indignation) das ist doch nicht zu fassen!; (surprise) na, so [et]was! -
6 figure
figyʀf1) Gesicht n2) ( face) Angesicht n3) ( taille) Gestalt f4)faire figure de — auftreten als, erscheinen als
5)figure de rhéthorique — LING Figur f
figurefigure [figyʀ]2 (personnage) [große] Persönlichkeit3 (image) Figur féminin; géométrie grafische Darstellung; Beispiel: livre orné de figures Buch neutre mit Abbildungen►Wendungen: faire bonne/mauvaise figure (se montrer sous un bon/mauvais jour) eine gute/schlechte Figur machen; (s'en sortir bien/mal) gut/schlecht abschneiden; casser la figure à quelqu'un familier jdn verhauen; se casser la figure familier hinfliegen; (d'en haut) runterfliegen; faire figure de favori als Favorit gelten; prendre figure Gestalt annehmen -
7 passe-temps
-
8 plat
pla
1. m1) Schüssel f, Tortenplatte f2) GAST Gang m3) ( repas) GAST Gericht n
2. adjeben, flachplatplat [pla]1 (récipient: creux) Schüssel féminin; (plat) Schale féminin; Beispiel: plat à viande Fleischplatte féminin3 (mets) Gericht neutre; (élément d'un repas) Gang masculin; Beispiel: plat principal Hauptgericht, Hauptspeise féminin autrichien; Beispiel: plat de résistance Hauptgericht; Beispiel: plat du jour Tagesgericht; Beispiel: plat de poisson/légumes Fisch-/Gemüsegericht; Beispiel: de bons petits plats kleine leckere Gerichte Pluriel; Beispiel: plat garni Gericht neutre mit Beilage►Wendungen: mettre les petits plats dans les grands ein Festessen vorbereiten [und sich dabei nicht lumpen lassen]; faire tout un plat de quelque chose familier viel Wind um etwas machen————————plat3 assiette, chaussure, talon flach; Beispiel: mettre/poser quelque chose à plat etw flach hinlegen4 conversation flach6 (vidé de son contenu) Beispiel: être à plat pneu platt sein; batterie leer sein; conducteur einen Platten haben familier personne völlig ausgepumpt sein►Wendungen: mettre quelque chose à plat; question, problème etw neu aufrollen -
9 protégé
См. также в других словарях:
favori — favori, ite [ favɔri, it ] adj. et n. • 1535; fém. 1564 (favorie 1541); it. favorito, ita, p. p. de favorire « favoriser »; cf. moy. fr. favorir, de faveur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est l objet de la prédilection de qqn, qui plaît particulièrement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
favori — favori, ite (fa vo ri, ri t ) adj. 1° Qui est l objet d une faveur particulière. • Protégez désormais le livre favori Par qui j ose espérer une seconde vie, LA FONT. Fabl. VII, Dédicace.. • Il [Pierre le Grand] recevait ces honneurs dans sa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
favori — Favori, [favor]ite. adj. Qui plaist plus que toute autre chose de mesme genre. Il n a guere d usage à l adj. que dans les phrases suivantes, & qu en parlant de certaines choses qu on prefere à d autres. Il se sert tousjours de ce mot là, c est… … Dictionnaire de l'Académie française
favori — фр. [фавори/] favorito ит. [фавори/то] излюбленный, любимый … Словарь иностранных музыкальных терминов
Favori — Pour les articles homonymes, voir favori (homonymie). Le duc de Buckingham, favori de Jacques Ier d Angleterre. Portrait de Rubens. Un favori (de l’ … Wikipédia en Français
FAVORI — ITE. adj. Qui plait plus, qu on affectionne plus que toute autre chose du même genre. Il se sert toujours de ce mot, c est son mot favori. C est sa lecture favorite. Horace est son auteur favori. L ironie était la figure favorite de Socrate. Elle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
favori — sf., Fr. favori 1) Herhangi bir iş veya yarışmada üstünlük sağlayacağına inanılan (kimse, taraf, takım vb.) 2) En çok beğenilen Favori şarkınız hangisi? 3) is. Yüzün iki yanında, saçın devamı olarak bırakılan sakal demeti, duluk Gür ve sarı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
favori — an. favori, ta, e (Albanais.001, Villards Thônes). A1) n., (touffe de barbe sur les joues) : favori nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Favori (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
FAVORI, ITE — adj. Qui est l’objet d’une préférence marquée. Il se sert toujours de ce mot, c’est son mot favori. C’est sa lecture favorite. Horace est son auteur favori. La raillerie est un des procédés favoris de Voltaire. Elle aime le bleu, c’est sa couleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAVORI ET FAVORITE — De ce qu on entend par ces mots. Ces mots ont un sens tantôt plus resserré, tantôt plus étendu. Quelquefois favori emporte l idée de puissance, quelquefois seulement il signifie un homme qui plaît à son maître. Henri III eut des favoris… … Dictionnaire philosophique de Voltaire