-
81 whitewash
ˈwaɪtwɔʃ
1. сущ.
1) известковый раствор;
побелка
2) обеление, оправдание кого-л.
3) реабилитация
2. гл.
1) белить
2) а) пытаться обелить( кого-л.), скрыть недостатки Syn: extenuate б) реабилитировать
3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки попытка обелить, скрыть недостатки - the report was simply a * доклад был сплошным очковтирательством реабилитация;
восстановление( банкрота) в правах( разговорное) рюмка хереса (после других вин) отбеливающее притирание( спортивное) (разговорное) проигрыш с сухим счетом, под ноль белить, делать побелку обелять, скрывать недостатки реабилитировать;
восстанавливать в правах( банкрота) (спортивное) (разговорное) выигрывать с сухим счетом, побеждать под ноль whitewash белить ~ спорт. выиграть "всухую" ~ известковый раствор (для побелки) ~ обеление, замазывание( чьих-л.) недостатков ~ побелка ~ пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки ~ реабилитация;
восстановление (банкрота) в правах ~ разг. стакан шерри (выпитый после других вин) ~ спорт. разг. "сухая"Большой англо-русский и русско-английский словарь > whitewash
-
82 palliate
verb1) временно облегчать (боль, болезнь)2) извинять, смягчать (преступление, вину)3) покрывать, замалчиватьSyn:extenuate* * *1 (0) временно облегчать2 (v) замалчивать; замолчать; покрывать; покрыть; преуменьшать; преуменьшить; смягчать; смягчить* * *смягчать, уменьшать; умерять; облегчать* * *[pal·li·ate || 'pælɪeɪt] v. облегчать, смягчать, покрывать, извинять* * *замалчиватьизвинятьпокрыватьсмягчать* * *1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл) 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить оправданием -
83 whitewash
1. noun1) известковый раствор (для побелки)2) побелка3) обеление, замазывание чьих-л. недостатков4) реабилитация; восстановление (банкрота) в правах5) sport collocation 'сухая'6) collocation стакан шерри (выпитый после других вин)2. verb1) белить2) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки3) sport выиграть 'всухую'Syn:extenuate* * *1 (n) восстановление в правах; известковый раствор для побелки; отбеливающее притирание; побелка; попытка обелить; проигрыш с сухим счетом; реабилитация; рюмка хереса2 (v) белить; побелить* * *известковый раствор; побелка* * *n. побелка, известковый раствор; замазывание недостатков, реабилитация, стакан шерри, сухая [спорт.] v. белить, обелить, пытаться скрыть недостатки, выиграть 'всухую'* * *обелениеочковтирательствопобелкареабилитация* * *1. сущ. 1) известковый раствор 2) обеление, оправдание кого-л. 2. гл. 1) а) белить б) накладывать отбеливающее косметическое средство 2) а) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки б) реабилитировать; восстанавливать банкрота в правах 3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом -
84 gloze
[gləuz] 1. сущ.; уст.1) комментарий, заметка на полях, вставка2)а) лесть, обманSyn:3)а) обманчивая внешность; маска, личинаб) притворство, ложь, обманSyn:2. гл.1) ( gloze over) книжн. оправдывать, находить оправдание, смягчать; истолковывать благоприятноSyn:2) уст. льстить; подхалимничать -
85 mince
[mɪn(t)s] 1. гл.1)а) крошить, рубить ( мясо)2)а) смягчать, умалять; преуменьшатьYou have either omitted some circumstances, or minced or changed them in such a manner that I do hardly know mine own work. — Ты, наверное, либо опустил, либо преуменьшил, либо изменил некоторые важные детали до такой степени, что я с трудом могу узнать свою работу.
Syn:б) смягчать; успокаиватьSyn:4) говорить очень чётко, с хорошей дикцией и произношением5) семенить ногами, ступать маленькими шажкамиIt was a comical sight to see her mince along. — Было забавно смотреть, как она семенит куда-то.
••2. сущ.not to mince matters / one's words — говорить прямо, без обиняков
1)а) фарш ( мелко порубленное мясо)Syn:Syn:Syn: -
86 palliate
['pælɪeɪt]гл.1) смягчать, уменьшать; умерять; облегчатьSyn:2) служить оправданием, извинениемThese considerations only slightly palliate his conduct. — Эти соображения служат лишь слабым извинением его поведения.
Syn: -
87 whitewash
['(h)waɪtwɔʃ] 1. сущ.1) стр.б) побелка2) обеление, оправдание (кого-л.)3) реабилитация; восстановление ( банкрота) в правах4) спорт.; амер.; разг. победа с сухим счётом2. гл.1)а) белить2)а) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостаткиSyn:б) реабилитировать; восстанавливать ( банкрота) в правах3) спорт.; амер.; разг. выиграть "всухую", с сухим счётом -
88 warrant
-
89 warranted
гарантированный глагол: -
90 constitute justification
служить оправданием глагол:Англо-русский синонимический словарь > constitute justification
-
91 extenuating
adj.atenuante, paliativo (circumstance), excusador.ger.gerundio del verbo EXTENUATE. -
92 in the extreme
крайне, в высшей степени, чрезвычайно, исключительно [шекспировское выражение; см. цитату]Othello: "...I pray you, in your letters, When you shall these unlucky deeds relate, Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down aught in malice; then must you speak Of one that lov'd not wisely but too well; Of one not easily jealous, but being wrought, Perplex'd in the extreme... " (W. Shakespeare, ‘Othello’, act V, sc. 2) — Отелло: "...Когда вы будете писать в сенат Об этих бедах, не изображайте Меня не тем, что есть. Не надо класть Густых теней, смягчать не надо красок. Вы скажете, что этот человек Любил без меры и благоразумья, Не ревновал, но, раз заревновав, Сошел с ума..." (перевод Б. Пастернака)
Apart from this the afternoon was dull in the extreme. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘Star Quality’) — За исключением этого эпизода, вся репетиция была ужасно скучной.
-
93 attenuate
1. a тонкий, худой, истощённый2. a разжижённый3. v истощать, изнурять4. v редк. худеть; ослабевать5. v растворять, разбавлять; разжижать; разрежать6. v книжн. ослаблять, смягчатьСинонимический ряд:1. thin (adj.) attenuated; rare; rarefied; reedy; slender; slight; slim; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; thin; twiggy2. decrease (verb) decrease; diminish; lessen; reduce3. stretch out (verb) continue; draw; draw out; elongate; extend; lengthen; mantle; prolong; pull out; stretch; stretch out4. water (verb) cut; dilute; extenuate; rarefy; thin; water; wiredraw5. weaken (verb) blunt; cripple; debilitate; disable; enervate; enfeeble; sap; unbrace; undermine; undo; unnerve; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:increase; strengthen -
94 blanch over
phr v обелять, оправдывать, выгораживатьСинонимический ряд:palliate (verb) extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; white; whiten; whitewash -
95 gloss over
прикрашивать; прикраситьСинонимический ряд:1. gild (verb) embellish; gild; give a specious appearance to; give glitter to; paint in rosy colors; sugarcoat; sugar-coat2. palliate (verb) blanch over; cover up; extenuate; gloze over; palliate; prettify; varnish; veneer; white; whiten; whitewash -
96 prettify
1. v пренебр. часто украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид2. v приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатлениеСинонимический ряд:palliate (verb) blanch; blanch over; extenuate; gloss; gloss over; gloze over; palliate; sugarcoat; varnish; veil; veneer; white; whiten; whitewash -
97 sugarcoat
Синонимический ряд:1. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; varnish; veneer; white; whiten; whitewash2. sweeten (verb) candy; candy-coat; honey; sugar; sugar over; sweeten -
98 thin
1. a худой, тонкий2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию4. a бедный; немощный; жалкий5. a редкий6. a разрежённый7. a малочисленный8. a незаполненный, полупустой9. a мелкий, тонкийa thin piping voice — тонкий, писклявый голос
10. a прозрачный, тонкий11. a потёртый12. a неубедительный, шаткийthin story — неубедительное объяснение;
13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий15. a геол. маломощный16. adv тонко17. v делать тонким; утончать18. v делаться тонким; истончаться19. v заострять, затачиватьthin off — стачивать; заострять, затачивать
20. v делать худым, приводить к потере весаto vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться
a pale thin person of a man — худой, бледный человек
21. v худеть22. v вытягивать23. v размазывать тонким слоем24. v продёргивать, прореживатьthin out — продёргивать, прореживать
25. v редеть26. v сокращать в числе27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным28. v разбавлять, разводить; рассеивать29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться30. v редк. становиться тонким, срываться на визгСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse8. crop (verb) crop; prune; shave; shear9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredrawАнтонимический ряд:abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick -
99 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
100 veneer
1. n шпон; однослойная фанера2. n кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие3. n внешний лоск; маска, видимость; налёт показного4. n геол. поверхностный слой отложений5. v обшивать фанерой; фанеровать6. v облицовывать7. v придавать внешний лоск; придавать видимость; маскироватьpaganism veneered with Christianity — язычество, прикрываемое христианством
Синонимический ряд:1. coat (noun) coat; covering; layer2. facing (noun) coating; cover; exterior layer; facing; surface treatment; surfacing; thin covering; thin layer; wrapper3. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; guise; mask; masquerade; mere show; muffler; outward display; pretence; pretense; pretension; pretext; put-on; semblance; show; superficial appearance; veil; window dressing; window-dressing4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; white; whiten; whitewash
См. также в других словарях:
Extenuate — Ex*ten u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Extenuated}; p. pr. & vb. n. {Extenuating}.] [L. extenuatus, p. p. of extenuare to make thin, loosen, weaken; ex out + tenuare to make thin, tenuis thin. See {Tenuity}.] 1. To make thin or slender; to draw out… … The Collaborative International Dictionary of English
extenuate — I verb absolve, acquit, allow for, attemper, attenuate, clear, condone, debilitate, deprive of strength, dilute, diminish, enervate, enfeeble, exculpate, excuse, exonerate, forgive, justify, lessen, levare, lighten, make allowance for, make… … Law dictionary
Extenuate — Ex*ten u*ate, v. i. To become thinner; to make excuses; to advance palliating considerations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extenuate — Ex*ten u*ate, a. [L. extenuatus, p. p.] Thin; slender. [Obs.] Huloet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extenuate — 1520s, from L. extenuatus, pp. of extenuare lessen, make small, reduce, diminish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + tenuare make thin, from tenuis thin (see TENET (Cf. tenet)). Related: Extenuated; … Etymology dictionary
extenuate — vb 1 attenuate, *thin, dilute, rarefy Analogous words: diminish, lessen, reduce, *decrease: *weaken, enfeeble, debilitate: *moderate, temper, qualify Antonyms: intensify Contrasted words: aggravate, heighten, enhance (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
extenuate — means ‘to lessen or reduce the seriousness of (guilt or an offence)’ and usually occurs in the participial form extenuating: • Poverty and desperation are extenuating factors in Bangladesh, but not in the United States New Yorker, 1973 • The law… … Modern English usage
extenuate — [v] lessen, mitigate decrease, diminish, downplay, excuse, justify, make allowances, minimize, moderate, palliate, qualify, reduce, soften; concepts 247,698,776 … New thesaurus
extenuate — ► VERB 1) (usu. as adj. extenuating) lessen the seriousness of (an offence) by referring to a factor that helps excuse it. 2) (extenuated) literary thin. DERIVATIVES extenuation noun extenuatory adjective. ORIGIN … English terms dictionary
extenuate — [ek sten′yo͞o āt΄, iksten′yo͞o āt΄] vt. extenuated, extenuating [< L extenuatus, pp. of extenuare < ex , out + tenuare, to make thin < tenuis, THIN] 1. Archaic to make thin or lean 2. Now Rare to diminish or weaken 3. to lessen or seem… … English World dictionary
extenuate — extenuating, adj. extenuatingly, adv. extenuative, adj. extenuator, n. /ik sten yooh ayt /, v.t., extenuated, extenuating. 1. to represent (a fault, offense, etc.) as less serious: to extenuate a crime. 2. to serve to make (a fault, offense,… … Universalium