-
1 Esox lucius
—1. LAT Esox lucius Linnaeus2. RUS (обыкновенная) щука f3. ENG (northern) pike4. DEU (Gemeiner) Hecht m5. FRA grand brochet m, brochet m (commun) -
2 pike
[paɪk]1) Общая лексика: башня, быстро идти, вилы, делать что-л. чересчур осторожно, дорожная застава, закалывать (пикой, копьём), закалывать пикой, заколоть пикой, застава (где взимается подорожный сбор), играть по маленькой, кайла, каменный столб на вершине горы, колючка, копье, магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд), маяк, наконечник (стрелы, копья), наконечник стрелы, остриё, островерхий стог, перестраховываться, пик (в местных геогр. названиях), пика, плата, подорожный сбор, пошлина, пронзать копьем, протянуть ноги, сбор за пользование дорогой, умереть, шип, шоссе, щука, уехать (неожиданно)2) Биология: щуки (Esocidae), обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox)3) Зоология: щука (Esox lucius)4) Разговорное выражение: (неожиданно) уехать, Не выполнить какое-то действие (сленговоре, жаргонное, разговорное выражение), бросить затею, оставить надежду (что кто-то выполнит ваше поручение), проигнорировать задание5) Диалект: кирка6) Американизм: большак, большая дорога, главная дорога, железная дорога, основная дорога7) Британский английский: заострённая вершина8) Горное дело: горная дорога (США), горный перевал, перевальная дорога, пика (отбойного молотка), путепровод9) Лесоводство: шпилька10) Текстиль: зубец, колок, массивная игла11) Сленг: отбыть, динамить, отлынивать13) Машиностроение: рог наковальни14) Американский английский: платная автострада15) Океанология: щука (ихт., Esox lucius L.)16) Макаров: плата за пользование дорогой, пошлина за пользование дорогой, копна (сена), островерхий стог (сена) -
3 Hecht
сущ.1) общ. щука (Esox L.)2) разг. табачный дым3) текст. рыбка, сплошной обрыв нитей4) ихт. обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox lucius)5) фам. (тк.sg) густой табачный дым6) океаногр. щука (Esox lucius L.) -
4 pike
adder pike малый дракончик, рыба-змейка, Trachinus viperablue pike светлопёрый судак, Strizostedion vitreumconger pike японский щукорылый угорь, хамо (Muraenosox cinereus); pl мурено-щуковые, щукорылые угри, Meraenesocidaegrass pike краснопёрая щука, Esox americanusnorthen pike обыкновенная щука, Esox luciusstriped pike барракуда, SphyraenaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pike
-
5 pickerel
blue pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumchain pickerel полосатая щукаeastern pickerel полосатая щукаgrass pickerel краснопёрая щука, Esox americanuslittle pickerelюжная краснопёрая щука, травяная краснопёрая щука, Esox americanus vermiculatusmud pickerel краснопёрая щука, Esox americanusredfin pickerel северная краснопёрая щука, Esox americanus americanussand pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumwhite-spotted pickerel обыкновенная щука, Esox luciusyellow pickerel светлопёрый судак, Stizostedion vitreumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pickerel
-
6 pike
̈ɪpaɪk I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn: ling, muskellunge, pickerel II
1. сущ.
1) а) диал. копье, пика, посох Mother Margaret could not venture as far as the post-office without the aid of a pike. ≈ Мать Маргарита не могла дойти дальше почты без своей клюки. Syn: pikestaff б) диал. вилы Syn: pitchfork, hayfork в) опорный стержень (для чего-л.)
2) наконечник стрелы
3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина Syn: gore II
1.
4) диал. кирка, мотыга Syn: pickaxe
5) а) колючка, шип, острие Syn: spike
1. б) геогр. пик( в местных геогр. названиях)
2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой Syn: spear
2. III сущ.
1) а) застава, где взимается подорожный сбор Syn: turnpike б) подорожный сбор
2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог наконечник( стрелы, копья) (диалектизм) кирка;
кайла шип, колючка (диалектизм) вилы (историческое) пика;
копье закалывать пикой;
пронзать копьем пик (горы;
тж. в географических названиях) каменный столб на вершине горы;
башня;
маяк островерхий стог( сена) (зоология) щука (Esox lucius) дорожная застава (американизм) основная, главная дорога;
шоссе;
магистраль( особ. с постами для сбора платы за проезд) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой( американизм) железная дорога > to come down the * (американизм) появляться > I don't fall for all the propaganda that comes down the * на меня мало действует эта( газетная) шумиха /трескотня/ (разговорное) быстро идти (тж. * along) (разговорное) (неожиданно) уехать( разговорное) протянуть ноги, умереть( американизм) (разговорное) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться( американизм) (разговорное) играть по маленькой pike вилы ~ закалывать пикой ~ застава, где взимается подорожный сбор ~ диал. кирка ~ наконечник стрелы ~ пик (в местных геогр. названиях) ~ пика, копье ~ подорожный сбор ~ шип, колючка ~ щука -
7 brochet
-
8 brochet commun
сущ.ихт. обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox lucius) -
9 grand brochet
-
10 Gemeiner Hecht
прил.ихт. обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox lucius) -
11 pike
1) щука ( Esox); обыкновенная щука ( Esox lucius); pl щуки ( Esocidae)2) бот. шип, колючка•- African pike
- blue pike
- blunt-jawed sea pike
- gar pike
- giant sea pike
- grass pike
- jack pike
- long-finned pike
- northern pike
- point-finned sea pike
- sea pike
- short-finned pike
- skipjack pike
- striped pike* * *• щука• щуки -
12 pike
I1. [paık] n1. наконечник (стрелы, копья)2. диал. кирка; кайла3. шип, колючка4. диал. вилы5. ист. пика; копьё2. [paık] vзакалывать пикой; пронзать копьёмII [paık] n1. пик (горы; тж. в географических названиях)2. каменный столб на вершине горы; башня; маяк3. островерхий стог (сена)II [paık] n зоол. IV [paık] n1. дорожная застава2. амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)3. плата, пошлина, сбор за пользование дорогой4. амер. железная дорога♢
to come down the pike - амер. появлятьсяV [paık] v разг.I don't fall for all the propaganda that comes down the pike - на меня мало действует эта (газетная) шумиха /трескотня/
1) быстро идти (тж. pike along)2) (неожиданно) уехать3) протянуть ноги, умеретьVI [paık] v амер. разг.1) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться2) играть по маленькой -
13 Hecht
I m -(e)s, -e1)••den Hecht machen — прыгнуть согнувшись ( щукой) ( плавание)ein toller Hecht — разг. весельчак; отчаянная ( забубённая) головаer ist gesund und fröhlich wie ein junger Hecht — он чувствует себя как рыба в водеder Hecht im Karpfenteich ≈ душа всего дела (энергичный человек, воодушевляющий и подгоняющий равнодушных)II m -(e)s разг. -
14 northern pike
Биология: обыкновенная щука (Esox lucius) -
15 white-spotted pickerel
Биология: обыкновенная щука (Esox lucius)Универсальный англо-русский словарь > white-spotted pickerel
-
16 northern pike
-
17 white-spotted pickerel
English-russian biological dictionary > white-spotted pickerel
-
18 gädda
-
19 gedda
-
20 lucio
m(обыкнове́нная) щу́ка ( Esox lucius)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esox lucius — Grand brochet Brochet … Wikipédia en Français
Esox lucius — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Esox lucius — Hecht Europäischer Hecht (Esox lucius) Systematik Klasse: Knochenfische (Osteichthyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Esox lucius — Pike Pike, n. [F. pique; perhaps of Celtic origin; cf. W. pig a prick, a point, beak, Arm. pik pick. But cf. also L. picus woodpecker (see {Pie} magpie), and E. spike. Cf. {Pick}, n. & v., {Peak}, {Pique}.] 1. (Mil.) A foot soldier s weapon,… … The Collaborative International Dictionary of English
Esox lucius — europinė lydeka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Esox lucius angl. northern pike; pike rus. обыкновенная щука ryšiai: platesnis terminas – lydekos … Žuvų pavadinimų žodynas
Esox lucius — … Википедия
Esox lucius — noun voracious piscivorous pike of waters of northern hemisphere • Syn: ↑northern pike • Hypernyms: ↑pike … Useful english dictionary
Esox — Esox … Wikipédia en Français
Lucius — (Luzius) war ein römischer Vorname (praenomen), der selten auch als Familienname (nomen gentile) und Beinamen (cognomen) verwendet wurde. Er wurde meistens nur mit der Abkürzung L. wiedergegeben. Der Name leitet sich vermutlich von… … Deutsch Wikipedia
Esox — Hechte Hecht (Esox lucius) Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) Klasse … Deutsch Wikipedia
Esox — Grand brochet … Wikipédia en Français