-
1 шпилька
шпилька -
2 шпилька
-
3 шпилька
-
4 шпилька
ж2) тех. Stift m3) разг. ( каблук) Pfennigabsatz m (умл.)••подпускать шпильки кому-либо — j-m (A) sticheln, j-m (D) Nadelstiche versetzen -
5 шпилька
-
6 шпилька
ж.1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo mподпуска́ть шпи́льки — tirar pullas -
7 шпилька
ж.1) forcina2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciata -
8 шпилька
сущ.1) шпи́лька ( для волос)шпи́лька кадап кую — зашпи́ливать, заколо́ть шпи́лькой
чәчне шпи́лькалар белән артка җыеп кую — собра́ть во́лосы шпи́льками на заты́лке
2) тех. шпи́лька ( гвоздь без шляпки)тимер шпи́лька — желе́зная шпи́лька
3) разг. шпи́лька ( каблук)шпи́лька үкчәле туфли — ту́фли на шпи́льках
-
9 шпилька
-и1) шпи́лька; ( в виде иглы с головкой) була́вка ( украшение с застёжкой) брошь, бро́шка2) ( лист хвойного растения) игла́шпи́льки мн. ч. — и́глы, хво́я
3) ( на стеблях и ветвях растения) шип, игла́, колю́чка4) (перен.; язвительное замечание) шпи́лька, ко́лкость -
10 шпилька
-
11 шпилька для волос
-
12 мерная шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерная шпилька
-
13 оформляющая шпилька пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформляющая шпилька пресс-формы
-
14 предохранительная шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительная шпилька
-
15 пружинная шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пружинная шпилька
-
16 регулировочная шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулировочная шпилька
-
17 резьбовая шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резьбовая шпилька
-
18 соединительная шпилька
glutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная шпилька
-
19 стекольная шпилька
glaziers' pointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стекольная шпилька
-
20 стопорная шпилька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопорная шпилька
См. также в других словарях:
Шпилька — – крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [ГОСТ 27017 86] Шпилька – стержень фундаментного болта. [ГОСТ 24379.1 2012] Шпилька – стержень с резьбой для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шпилька — См. насмешка, неприятность, обида запускать шпильки, подпустить шпильку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпилька чека, штифт; насмешка, неприятность, обида; булавка,… … Словарь синонимов
ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем … Словарь иностранных слов русского языка
шпилька — ШПИЛЬКА, разг. невидимка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШПИЛЬКА — в технике крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются… … Большой Энциклопедический словарь
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, шпильки, жен. (от нем. Spill). 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки невидимки (см. невидимка). 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских… … Толковый словарь Ушакова
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, и, жен. 1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня… … Толковый словарь Ожегова
ШПИЛЬКА — (Brad) цилиндрический стержень, нарезанный с двух концов. Применяется для скрепления больших деталей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпилька — 1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шпилька — ШПИЛЬКА, и, ж. Электробритва (обычно о марке «Харьков») … Словарь русского арго
шпилька — Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шпильки EN studthreaded rod DE Stiftschraube FR goujon … Справочник технического переводчика