-
1 прыгнуть
1) sauter vi; se jeter (tt), se précipiter ( броситься); bondir vi (о мяче и т.п.)прыгнуть через барьер — sauter par-dessus la barrière -
2 прыгнуть
-
3 прыгнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прыгнуть
-
4 прыгнуть
-
5 прыгнуть
сов.dar un salto, saltar vi -
6 прыгнуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. һәрәдх, һәрәдәд авх -
7 хотеть прыгнуть выше головы
v -
8 скокнуць
прыгнутьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > скокнуць
-
9 take a spring
-
10 naspringen
-
11 salti
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > salti
-
12 басинкк кæнун
-
13 лъэн
прыгнуть -
14 скокадемс
прыгнуть -
15 тюхадемс
прыгнуть -
16 мэлуҥчидэй
прыгнутьТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > мэлуҥчидэй
-
17 sauter plus haut que son jarret
-... Tu donnes cette soirée pour caler ton crédit... - Ce crédit! - ajouta Molina. Autrefois, quand un négociant faisait du chic et donnait un bal, les banquiers défiants n'acceptaient plus de son papier. Aujourd'hui, il faut sauter plus haut que son jarret pour qu'on vous croie solide... (J. Claretie, Le Million.) — -... Ты устраиваешь этот вечер, чтобы подправить свой кредит... - Ах, этот кредит, - проговорил Молина. - В старое время, когда коммерсант, чтобы пустить пыль в глаза, закатывал бал, банкиры не верили больше и не принимали уже его векселей. А в наше время нужно прыгать выше головы, чтобы люди сочли, что ваши дела в порядке...
Dictionnaire français-russe des idiomes > sauter plus haut que son jarret
-
18 poskočiti
прыгнуть, вскочитьposkoči - скорее! торопись! -
19 ырғу
прыгнуть, вскочить, сесть ( на коня) -
20 ыршу
прыгнуть; вскочить
См. также в других словарях:
прыгнуть — скакануть, сигануть, прянуть, соскочить, скок, броситься, прыг, махнуть, скакнуть, спрыгнуть, подпрыгнуть, прыг скок, выброситься, махануть, подскочить, прыгануть Словарь русских синонимов. прыгнуть 1. скакнуть; махнуть (разг.); сигануть (прост.) … Словарь синонимов
ПРЫГНУТЬ — ПРЫГНУТЬ, прыгну, прыгнешь, и (устар.). ПРЫГНУТЬ, прыгну, прыгнёшь. совер. к прыгать. «Прыгнул с кормы баржи в воду.» Максим Горький. «И в волны вмиг прыгнул пловец нетерпеливый.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прыгнуть — прыгнуть, прыгну, прыгнет и устарелое прыгнуть, прыгну, прыгнёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прыгнуть — ПРШЫГАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прыгнуть — совершить прыжок. прыжок быстрое, с отталкиванием и полетом перемещение тела. подпрыгнуть. впрыгнуть. выпрыгнуть. отпрыгнуть. перепрыгнуть. спрыгнуть. вспрыгнуть. запрыгнуть. прыг. прыг скок. антраша. скачок. скакнуть. подскочить. вскочить.… … Идеографический словарь русского языка
прыгнуть в ящик — сыграть (сделать, нырнуть, прыгнуть, прописаться) в ящик см.: ящик … Словарь русского арго
Прыгнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. прыгать 1., 2., 3., 4. 2. перен. разг. Резко возвыситься. 3. см. тж. прыгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прыгнуть — прыгнуть, прыгну, прыгнем, прыгнешь, прыгнете, прыгнет, прыгнут, прыгнул, прыгнула, прыгнуло, прыгнули, прыгни, прыгните, прыгнувший, прыгнувшая, прыгнувшее, прыгнувшие, прыгнувшего, прыгнувшей, прыгнувшего, прыгнувших, прыгнувшему, прыгнувшей,… … Формы слов
прыгнуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я прыгну, ты прыгнешь, он/она/оно прыгнет, мы прыгнем, вы прыгнете, они прыгнут, прыгни, прыгните, прыгнул, прыгнула, прыгнуло, прыгнули, прыгнувший, прыгнув см. нсв. прыгать … Толковый словарь Дмитриева
прыгнуть — см.: хвост; ящик … Словарь русского арго
прыгнуть — пр ыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь