-
1 escultura
eskul'turaf ARTSkulptur fsustantivo femenino1. [arte] Bildhauerei dieesculturaescultura [esku8D7038CE!8D7038CE'tura] -
2 escultura de madera
escultura de maderaHolzschnitzerei -
3 escultura en madera
escultura en maderaHolzschnitzerei -
4 se me ha escacharrado la escultura
se me ha escacharrado la esculturadie Skulptur ist mir nicht gelungenDiccionario Español-Alemán > se me ha escacharrado la escultura
-
5 busto
'bustom1) ART Büste f2) ANAT Oberkörper msustantivo masculino1. [del cuerpo] Oberkörper derbustobusto ['busto] -
6 arte
1. 'arte m1) Kunst f2)2. 'arte funa obra de arte — ART Kunstwerk n
1)artes plásticas pl — ART bildende Künste pl
2)3)4)por arte de magia — durch Hexerei, durch Zauberei, wie durch ein Wunder
sustantivo masculino o femenino (en sing gen m y en pl f)arte abstracto/figurativo abstrakte/ gegenständliche Kunst2. [habilidad] Kunstfertigkeit die3. [astucia] Kunstgriff derpor o con malas artes mit Betrügereien4. (locución)por arte de birlibirloque o de encantamiento o de magia wie durch Zauberei————————artes femenino pluralartearte ['arte]num1num (pintura, escultura, facultad) Kunst femenino; arte culinario Kochkunst femenino; arte electrónico elektronische Kunst; arte en línea [ oder en red] Netart femenino, Onlinekunst femenino; arte medial [ oder mediático] Medienkunst femenino; arte narrativo Erzählkunst femenino; las artes plásticas die bildenden Künste; el séptimo arte die Filmkunstnum3num (maña) Trick masculino; como por arte de magia wie durch Hexerei; conseguir algo por malas artes sich dativo etwas erschleichen; desplegó todas sus artes para convencerlo er/sie ließ alle seine/ihre Künste spielen um ihn zu überzeugen; no tener arte ni parte en algo mit etwas dativo nichts zu tun haben -
7 escacharrar
verbo transitivo————————escacharrarse verbo pronominalescacharrarescacharrar [eska6B36F75Cʧ6B36F75Ca'rrar]ruinieren; (romper) kaputtmachen; (plato) zerbrechen; (proyecto) zunichte machen; la lluvia nos escacharró la fiesta der Regen verdarb uns das ganze Fest; escacharró nuestros planes er/sie machte uns einen Strich durch die Rechnung■ escacharrarse ruiniert sein; (romperse) kaputtgehen; (plato) zerbrechen; (proyecto) scheitern; (plan) sich zerschlagen; nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia unsere Pläne fielen buchstäblich ins Wasser; se me ha escacharrado la escultura die Skulptur ist mir nicht gelungen -
8 escultural
eskultu'raladjplastisch, Bildhauer…adjetivo1. [de escultura] Bildhauer-2. [atractivo] bildschönesculturalescultural [esku8D7038CE!8D7038CEtu'ral]num2num (bello) bildschön; (cuerpo) wohlgeformt; esta chica tiene medidas esculturales dieses Mädchen hat Idealmaße -
9 imagen
i'maxenf1) ( reproducción) Abbildung fviva imagen — Abbild n, Ebenbild n
2)3) (fig: sociedad) Image n4) CINE Bild n5) ( representación mental) Vorstellung f, Bild n6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; ( representación mental de una percepción)7)sustantivo femenino2. [representación] Darstellung die3. [aspecto] Erscheinungsbild dasimagenimagen [i'maxen]num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [ oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [ oder cambiante] informática Tauschbild neutro -
10 imaginería
-
11 inauguración
inaɐɡ̱ura'θǐɔnf1) Eröffnung f, Neueröffnung f2) ( uso) Einweihung f3) ( de una escultura) Enthüllung f4) THEAT Erstaufführung fsustantivo femeninoinauguracióninauguración [ina403584BEu403584BEγura'θjon] -
12 inaugurar
inaɐɡ̱u'rarv1) ( abrir) eröffnen2) ( usar) einweihen3) ( descubrir una escultura) enthüllenverbo transitivoinaugurarinaugurar [ina403584BEu403584BEγu'rar]num1num (puente) einweihennum2num (estatua) enthüllennum3num (comenzar) anfangen -
13 móvil
1. 'mobil adjbeweglich, mobil2. 'mobil m 3. 'mobil m( una escultura que se mueve) ART Mobile nNo me gustan los móviles de Calder. — Die Mobiles von Calder gefallen mir nicht.
adjetivo————————sustantivo masculino1. [motivo] Beweggrund dermóvilmóvil ['moβil]I adjetivomobil -
14 vaciar
ba'θǐarvleeren, ausleerenverbo transitivo1. [recipiente] leeren[armario] ausräumen2. [de lugar] räumen3. [formar hueco] aushöhlen4. [texto] zusammenfassenvaciarvaciar [baθi'ar] <1. presente vacío>num1num (dejar vacío) leeren; (habitación, mueble) ausräumen; (dejar sin gente) räumen; vaciar con bomba de agua leer pumpennum2num (verter) ausleerennum3num (hueco) aushöhlennum4num (escultura) gießennum5num (afilar) schleifen
См. также в других словарях:
Escultura — Saltar a navegación, búsqueda David de Miguel Ángel. Se llama escultura al arte de moldear el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando… … Wikipedia Español
escultura — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de dar forma a cualquier material para representar figuras u objetos: Aprendió escultura de los mejores artistas de su época. Se dedica a la escultura desde muy joven. 2. Obra de este arte: una escultura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escultura — s. f. 1. Arte de esculpir. 2. Estatuária. 3. Obra de escultor … Dicionário da Língua Portuguesa
escultura — (Del lat. sculptūra). 1. f. Arte de modelar, tallar o esculpir en barro, piedra, madera, etc., figuras de bulto. 2. Obra hecha por el escultor. 3. Fundición o vaciado que se forma en los moldes de las esculturas hechas a mano … Diccionario de la lengua española
Escultura — (Del lat. sculptura.) ► sustantivo femenino 1 ESCULTURA Arte de modelar, tallar y esculpir en cualquier material para representar figuras en tres dimensiones: ■ se dedica a la escultura. 2 ESCULTURA Obra del escultor: ■ su escultura causó… … Enciclopedia Universal
escultura — {{#}}{{LM E16028}}{{〓}} {{SynE16445}} {{[}}escultura{{]}} ‹es·cul·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de modelar, de tallar o de esculpir figuras en cualquier material: • Estudió escultura en una escuela de Bellas Artes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escultura — s f 1 Arte de labrar, fundir o modelar piedra, madera, metal o algún otro material para darle determinada forma: Las técnicas de la escultura moderna , Destacó en la pintura y en la escultura 2 Obra hecha de esta manera: escultura en piedra, las… … Español en México
escultura — (f) (Básico) arte dedicado a modelar figuras en distintos tipos de materiales; también los productos de ese arte Ejemplos: La escultura de David está hecha de mármol blanco. Mi madre se apuntó al taller de escultura. Sinónimos: tallado … Español Extremo Basic and Intermediate
Escultura del Renacimiento en España — Saltar a navegación, búsqueda Virgen con niño, relieve tallado en mármol por el escultor Felipe Vigarny para el sepulcro del Obispo de Tuy (Don Diego de Avellaneda). La aparición del arte renacentista en España se consolidó casi un siglo después… … Wikipedia Español
Escultura del Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Escultura de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia 1.1 Escultura etrusca 1.2 Escultura romana 1.2.1 República e imperio … Wikipedia Español