-
1 erfreulich
ɛr'frɔylɪçadjagradable, alentadoragradable; (Nachricht) grato; (befriedigend) satisfactorioAdjektiv -
2 fein
faɪnadj1) ( dünn) delgado2) ( zart) delicado, suave3) ( vornehm) distinguido, fino, con distinción4) ( präzise) preciso, exacto5)fein [faɪn]6 dig(umgangssprachlich: erfreulich, anständig) bueno; fein! ¡maravilloso!; fein, dass du wieder da bist qué bien que ya hayas vueltoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [schön, erfreulich] genial3. [qualitätsvoll] de primera calidad7. [dezent] decente8. [vornehm, elegant] elegante————————Adverb1. (umgangssprachlich) [lieb, brav] bien2. [nicht grob, dünn] finamente3. (umgangssprachlich) [schön, erfreulich] bien4. [anständig] correctamente5. [vornehm, elegant] con elegancia————————vom Feinsten Adjektiv -
3 freundlich
'frɔyntlɪçadjamable, gentil, complacientefreundlich ['frɔɪntlɪç]1 dig (liebenswürdig) amable; (herzlich) cordial; jemandem freundlich gesinnt sein ser amable con alguien; das ist sehr freundlich von Ihnen esto es muy amable de su parte; seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir hágame el favor de venir a verme3 dig Finanzen favorableAdjektiv1. [nett] amable2. [erfreulich] agradable————————Adverb1. [nett] amablemente2. [wohlwollend] amistosamente -
4 froh
froːadjcontento, satisfecho, alegrefroh [fro:]2 dig(umgangssprachlich: zufrieden) contento; froh über etwas sein estar contento por algo; du kannst froh sein, dass... puedes estar contento de que... +Subjonctif ; seines Lebens nicht mehr froh werden no hallar sosiego3 dig (erfreulich) buenoAdjektiv[Gefühl] agradable3. [angenehm vergnüglich] agradable -
5 rosig
'roːzɪçadjrosado, rosaI Adjektiv2 dig (erfreulich) de color de rosa; etwas in den rosigsten Farben darstellen (bildlich) pintar algo de color de rosaII AdverbbienAdjektiv2. [schön] de color de rosa
См. также в других словарях:
erfreulich — erfreulich … Deutsch Wörterbuch
erfreulich — Adj. (Mittelstufe) freudig stimmend Synonyme: angenehm, freudig, froh, gut, herzerfrischend, erquicklich (geh.), fein (ugs.) Beispiele: Das Ergebnis der Untersuchungen war erfreulich. Der Test ist erfreulich ausgefallen … Extremes Deutsch
Erfreulich — Erfreulich, er, ste, adj. et adv. Freude erweckend. Eine erfreuliche Nachricht, Antwort. Deine Ankunft wird mir sehr erfreulich seyn. Was ist bey dieser Sache Erfreuliches? Nichts konnte mir erfreulicher seyn u.s.f. Ottfried gebraucht dafür das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfreulich — günstig; gut; erhebend; glücklich; angenehm; pläsierlich (veraltet); vorteilhaft; ergötzlich; wohltuend * * * er|freu|lich [ɛɐ̯ frɔy̮lɪç] <Adj.>: so geartet, dass man sich darüber freuen ka … Universal-Lexikon
erfreulich — angenehm, begrüßenswert, entzückend, freudig, freundlich, froh, glücklich, günstig, gut, herrlich, nett, paradiesisch, positiv, rosig, schön, vorteilhaft, willkommen, wohlig, wohltuend, wünschenswert; (geh.): erquicklich, freudenreich; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erfreulich — er·freu·lich Adj; so (schön), dass man froh oder glücklich darüber ist ↔ unangenehm, unerfreulich: Es ist sehr erfreulich, dass du die Prüfung bestanden hast || hierzu er·freu·li·cher·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfreulich — er|freu|lich ; manches Erfreuliche {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
begrüßenswert — erfreulich, gut, lobenswert, schön. * * * begrüßenswert:⇨willkommen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
genehm — erfreulich ♦ Der Laden is echt genehm … Jugendsprache Lexikon
gut — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprachlich); mehr als; reichlich; … Universal-Lexikon
fein — süß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; … Universal-Lexikon