-
1 envararse
1 (entumecerse) to go numb* * *VPR [pierna, brazo] to become stiff; [persona] to stiffen* * *envararse [A1 ]1 «piernas» to get stiff2 «persona» to stiffen* * *v/r stiffen -
2 envararse
неметь, затекать (о какой-либо части тела) -
3 envararse
emba'rarsevversteifen, starr werden -
4 envararse
прил.общ. (о языке) коснеть -
5 envararse
• strnout• ztuhnout -
6 envararse
неметь, затекать ( о какой-либо части тела) -
7 Envararse la garganta u otro miembros, sin poderse torcer
Cunca konkoti, &c. con transición.223Vocabulario Spanish-Aymara > Envararse la garganta u otro miembros, sin poderse torcer
-
8 Envarado así [cf Envararse la garganta]
Kunka q'unq'uta. Envararse la garganta u otro miembros. Sin poderse torce Kunka q'unq'uti, &c. con transición.Vocabulario Spanish-Aymara > Envarado así [cf Envararse la garganta]
-
9 envarar
-
10 envarar
v.1 to benumb, to numb (entumecer) to make torpid, to stupefy.2 to go numb (entumecerse), to go stiff (ponerse tieso).3 to make numb, to numb.* * *1 (entumecer) to numb, make numb1 (entumecerse) to go numb* * *1.VT to stiffen, make stiff2.See: -
11 коснеть
несов.1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse ( погрязать)косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia2) ( о языке) envararse, entumecerse (непр.)говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi -
12 отсидеть
сов.1) вин. п. ( довести до онемения) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)отсиде́ть но́гу — entumecerse (envararse) la pierna, adormecerse la pierna3) ( отбыть наказание) cumplir( purgar) una condenaотсиде́ть год в тюрьме́ — estar un año en la cárcel -
13 entumecerse la pierna
прил.общ. (envararse) отсидеть ногуИспанско-русский универсальный словарь > entumecerse la pierna
См. также в других словарях:
envararse — verbo pronominal 1. Mostrar (una persona) una actitud muy seria u orgullosa: Se envara cuando está frente a sus empleados. No es mala, pero se envara con los desconocidos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envararse — {{#}}{{LM SynE15951}}{{〓}} {{CLAVE E15547}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}envarar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una parte del cuerpo){{♀}} entumecer • agarrotar • entorpecer • entumirse = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envararse — Sinónimos: ■ agarrotarse, entumecerse, entorpecerse, paralizarse, anquilosarse, embotarse, adormecerse ■ envanecerse, engreírse, pavonearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalar — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona en un palo o un madero. 2 DEPORTES Golpear la pelota con la pala de frontón. ► verbo pronominal 3 Chile, Perú Obstinarse, encapricharse de una persona o de una cosa. 4 Chile Envararse, entumecerse o… … Enciclopedia Universal
envaramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de envarar o envararse: ■ detestaba su envaramiento y arrogancia. 2 Entumecimiento o rigidez de un miembro o músculo. * * * envaramiento m. Acción y efecto de envarar[se]. * * * envaramiento. m. Acción… … Enciclopedia Universal
envarar — {{#}}{{LM E15547}}{{〓}} {{ConjE15547}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15951}} {{[}}envarar{{]}} ‹en·va·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un miembro del cuerpo,{{♀}} entorpecerlo o impedir su movimiento: • De estar tanto tiempo sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adormecer — ► verbo transitivo 1 Producir somnolencia o sueño: ■ acunar al niño hasta adormecerlo. SE CONJUGA COMO carecer 2 Calmar un dolor, una pena o un enfado: ■ esta medicina adormece el dolor de muelas. SINÓNIMO mitigar sedar ► … Enciclopedia Universal
miembro — (Del lat. membrum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las extremidades del cuerpo humano o animal. SINÓNIMO extremidad 2 Persona o entidad que forma parte de una asociación, corporación o institución: ■ es miembro de la real academia; … Enciclopedia Universal
arrecirse — pronominal entumecerse, entumirse, entorpecerse, envararse, empalarse (Chile). Los cinco sinónimos pueden tener otras causas además del frío; pero arrecirse es solo por el frío. * * * Sinónimos: ■ entumecerse, embotarse, entorpecerse, helarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empalarse — pronominal 1) Chile obstinarse, encapricharse. 2) envararse, entumecerse*, arrecirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
espetar — verbo transitivo 1. Atravesar (una persona) [un cuerpo] con un objeto largo y puntiagudo: El mago espetó el globo con una aguja de punto sin que reventara. 2. Poner (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española