-
1 anquilosarse
1 to ankylose, anchylose2 figurado to stagnate, be paralysed* * *VPR to stagnate* * *verbo pronominala) miembro/articulación ( atrofiarse) to ankylose; ( entumecerse) to get stiffb) ideas/economía to stagnate* * *verbo pronominala) miembro/articulación ( atrofiarse) to ankylose; ( entumecerse) to get stiffb) ideas/economía to stagnate* * *anquilosarse [A1 ]1 «miembro/articulación» (atrofiarse) to ankylose; (entumecerse) to get stiff2 «ideas/economía» to stagnate* * *
anquilosarse ( conjugate anquilosarse) verbo pronominal
( entumecerse) to get stiff
■anquilosarse verbo reflexivo
1 Med to ankylose: esta articulación se me ha anquilosado con el tiempo, this joint has ankylosed over time
2 figurado to stagnate: los derechos democráticos se anquilosan si no se practican con asiduidad, democratic rights stagnate if they are not constantly exercised
' anquilosarse' also found in these entries:
English:
stiffen
- rut
- stagnate
* * *vpr1. [articulación] [paralizarse] to become paralysed;[entumecerse] to stiffen2. [economía, ciencia] to stagnate* * *v/r1 get stiff, stiffen up* * *anquilosarse vr1) : to stagnate2) : to become stiff or paralyzed -
2 anquilosarse
1) мед. быть поражённым анкилозом2) останавливаться в развитии; коснеть -
3 anquilosarse
-
4 anquilosarse
прил.1) общ. быть поражённым анкилозом, деревенеть2) перен. (закоснеть) заскорузнуть, закостенеть, костенеть -
5 anquilosarse
• stagnate -
6 anquilosarse
• zarazit se (ve vývoji)• zkostnatět (ve vývoji)• ztopornět (o kloubech) -
7 anquilosarse
1) мед. быть поражённым анкилозом2) останавливаться в развитии; коснеть -
8 anquilosarse en la rutina
• be in a rutDiccionario Técnico Español-Inglés > anquilosarse en la rutina
-
9 anquilosar
v.1 to paralyze.2 to cause to stagnate (economy, science).3 to anchylose, to ankylose, to stagnate.* * *1 to ankylose, anchylose1 to ankylose, anchylose2 figurado to stagnate, be paralysed* * *1. VT1) [+ músculo, pierna] to get stiff; (Med) to ankylose frm2) (=detener) to paralyze2.VI (Aut, Mec) to seize up3.See:* * *
anquilosar verbo transitivo
1 Med (producir anquilosis) to cause ankylosis
2 fig (dificultar) to halt: las trabas burocráticas anquilosaron la puesta en marcha del proyecto, bureaucratic difficulties halted the start-up of the project
* * *♦ vt1. [articulación] [paralizar] to paralyse;[entumecer] to stiffen2. [economía, ciencia] to cause to stagnate -
10 hundirse en la ignorancia
прил.общ. (anquilosarse) закоснеть в невежестве, (anquilosarse) коснеть в невежествеИспанско-русский универсальный словарь > hundirse en la ignorancia
-
11 анкилоз
-
12 деревенеть
несов.( онеметь) entorpecerse (непр.), anquilosarse -
13 закоснеть
сов. в + твор. п.inveterarse; estancarseзакосне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia -
14 закостенеть
сов.1) quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) ( от холода); ponerse tieso2) перен. estancarse, anquilosarseзакостене́ть от стра́ха — quedarse yerto -
15 заскорузнуть
сов.1) ( загрубеть) endurecerse (непр.), encallecerse (непр.)2) перен. ( закоснеть) anquilosarse, estancarse -
16 коснеть
несов.1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse ( погрязать)косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia2) ( о языке) envararse, entumecerse (непр.)говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi -
17 костенеть
несов.2) перен. estancarse, anquilosarse -
18 anquilosar
anəuilo'sarv1) MED versteifen, starr werden2) (fig) lähmenanquilosaranquilosar [aŋkilo'sar]versteifennum1num (las articulaciones) steif werdennum2num (paralizarse) stockennum3num (mentalmente) verknöchern -
19 anquilosado
adj.1 stagnant; paralyzed.2 stagnant, paralyzed in time, paralysed in time, retrograde.past part.past participle of spanish verb: anquilosar.* * *1→ link=anquilosar anquilosar► adjetivo1 ankylosed, anchylosed2 figurado stagnated, paralysed* * *ADJ1) [músculo, miembro] stiff; (Med) ankylosed frm2) [pensamiento, sociedad] stagnant* * *- da adjetivoa) < articulación> ( atrofiado) ankylosed; ( entumecido) stiffb) <ideas/economía> stagnant* * *= fossilised [fossilized, -USA], stagnant, sclerotic, stunted, stale, in (the) doldrums.Ex. The article deals with matters of image and status, professional associations, cultural policies, collections, censorship, outdated infrastructure and fossilised mentalities.Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex. Brazil has finally embraced modern capitalism and broken decisively with a sclerotic old economic model.Ex. Cretinism is a condition of severely stunted physical and mental growth due to untreated congenital deficiency of thyroid hormones (hypothyroidism).Ex. Does the library continue a stale tradition, or does it interpret social change?.Ex. Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.* * *- da adjetivoa) < articulación> ( atrofiado) ankylosed; ( entumecido) stiffb) <ideas/economía> stagnant* * *= fossilised [fossilized, -USA], stagnant, sclerotic, stunted, stale, in (the) doldrums.Ex: The article deals with matters of image and status, professional associations, cultural policies, collections, censorship, outdated infrastructure and fossilised mentalities.
Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex: Brazil has finally embraced modern capitalism and broken decisively with a sclerotic old economic model.Ex: Cretinism is a condition of severely stunted physical and mental growth due to untreated congenital deficiency of thyroid hormones (hypothyroidism).Ex: Does the library continue a stale tradition, or does it interpret social change?.Ex: Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.* * *anquilosado -da1 ‹articulación› (atrofiado) ankylosed; (entumecido) stiff2 ‹ideas/economía› stagnant* * *
Del verbo anquilosar: ( conjugate anquilosar)
anquilosado es:
el participio
Multiple Entries:
anquilosado
anquilosar
anquilosado◊ -da adjetivo
( entumecido) stiff
anquilosar verbo transitivo
1 Med (producir anquilosis) to cause ankylosis
2 fig (dificultar) to halt: las trabas burocráticas anquilosaron la puesta en marcha del proyecto, bureaucratic difficulties halted the start-up of the project
' anquilosado' also found in these entries:
Spanish:
anquilosarse
English:
stiff
- rut
* * *anquilosado, -a adj1. [articulación] [paralizado] paralysed;[entumecido] stiff2. [economía, ciencia] stagnant* * *anquilosado, -da adj1) : stiff-jointed2) : stagnated, stale -
20 articulación
f.1 knuckle joint, articulated joint, articulation, ball-and-socket joint.2 utterance, enunciation, articulation.* * *1 LINGÚÍSTICA articulation2 ANATOMÍA joint, articulation3 TÉCNICA joint* * *noun f.1) articulation2) joint* * *SF1) (Anat) articulation frm, joint2) (Mec) joint3) (Ling) articulation* * *1)a) (Anat, Mec) joint, articulation (tech)b) ( organización) organization, coordination2) (Ling) articulation* * *= articulation, joint.Ex. No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.Ex. The objective of this study was to determine the mechanical energy contributions of the hip, knee, ankle joints to running long jumps and running vertical jumps.----* articulación de la cadera = hip joint.* articulación del codo = elbow joint.* * *1)a) (Anat, Mec) joint, articulation (tech)b) ( organización) organization, coordination2) (Ling) articulation* * *= articulation, joint.Ex: No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
Ex: The objective of this study was to determine the mechanical energy contributions of the hip, knee, ankle joints to running long jumps and running vertical jumps.* articulación de la cadera = hip joint.* articulación del codo = elbow joint.* * *A2 ( Mec) joint, articulation3 (organización) organization, coordinationCompuesto:( Anat) socket jointB ( Ling) articulationle resultaba difícil la articulación de algunas consonantes he found certain consonants difficult to pronounce o articulate* * *
articulación sustantivo femenino
1a) (Anat, Mec) joint
2 (Ling) articulation
articulación sustantivo femenino
1 Anat joint, articulation
2 Téc joint
' articulación' also found in these entries:
Spanish:
anquilosarse
- anquilosado
- dislocarse
English:
dislocate
- joint
- knee joint
- shoulder-joint
- socket
* * *articulación nf1. Anat jointarticulación de la cadera hip joint;articulación de la rodilla knee joint2. Tec joint3. Ling articulation4. [estructuración] co-ordination;los problemas de articulación de un estado federal the problems of co-ordinating a federal state;la articulación del relato es muy sencilla the story has a very simple structure* * *f1 ANAT, TÉC joint2 de sonidos articulation* * *articulación nf, pl - ciones1) : articulation, pronunciation2) coyuntura: joint* * *articulación n (en anatomía) joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anquilosarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anquilosarse anquilosando anquilosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me anquiloso te anquilosas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anquilosarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Detenerse o estancarse alguna cosa en su evolución o desarrollo, perder alguien su creatividad o su capacidad de renovarse: Con el endurecimiento de la dictadura se han anquilosado las actividades científicas y… … Español en México
anquilosarse — {{#}}{{LM SynA02576}}{{〓}} {{CLAVE A02530}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}anquilosar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(perder la movilidad){{♀}} agarrotar • paralizar • atrofiar • entumecer • entorpecer •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anquilosarse — anquilosar(se) ‘Causar, o sufrir, la imposibilidad o disminución de movimiento o, en sentido figurado, de avance o progreso’: «Esta artrosis que comenzó a anquilosarme a partir de los setenta y cinco» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]). Debe… … Diccionario panhispánico de dudas
anquilosarse — pronominal atrofiarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrofiarse — pronominal anquilosarse. * * * Sinónimos: ■ anquilosarse, inmovilizarse, detenerse, paralizarse, encanijarse, consumirse, debilitarse, esmirriarse, escuchimizarse, tullirse, secarse, agotarse, estropearse Antónimos: ■ hipertrofiarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
anquilosar — {{#}}{{LM A02530}}{{〓}} {{ConjA02530}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02576}} {{[}}anquilosar{{]}} ‹an·qui·lo·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir una disminución o pérdida de la movilidad: • El reumatismo puede anquilosar las articulaciones.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Burocracia — Saltar a navegación, búsqueda Tanto en sociología como en la ciencia administrativa y, especialmente, la de administración pública, la burocracia es una organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y… … Wikipedia Español
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
Ken Kesey — Estatua de cobre en Eugene, Oregón. Ken Kesey (La Junta, Colorado, 17 de septiembre de 1935 Pleasant Hill, Oregón, 10 de noviembre de 2001), fue un escritor estadounidense. Pasó gran parte de su juventud en Springfield, Oregón, pues se … Wikipedia Español
Movilidad dentaria — es un signo clínico importante que puede reflejar el grado de destrucción periodontal, todos los dientes presentan un grado de desplazamiento fisiológico, pero cuando la movilidad dentaria supera el límite normal es signo de patología. En la… … Wikipedia Español