-
1 envarado
adj.rigid, inflexible.past part.past participle of spanish verb: envarar.* * *1→ link=envarar envarar► adjetivo1 (tieso) stiff2 (orgulloso) conceited, proud* * *ADJ rigid, stiff* * *envarado -da1 (al caminar) stiffcaminaba muy envarado he walked very stiffly2 (estirado, arrogante) haughty, stuck-up ( colloq)* * *envarado, -a♦ adjstiff, formal♦ nm,fstiff o formal person* * *adj haughty -
2 envarado
-
3 envarado
гл.перен. деревянный -
4 envarado
adj; Арг., Пар., Ур.онеме́вший, засты́вший, неподви́жный ( от усталости) -
5 envarado
• inflectionally• inflexibly• rights offering• rights pertaining to a bill of exchange• rigid• rigid authority -
6 envarado
• neohebný• strnulý• ztuhlý -
7 Envarado así [cf Envararse la garganta]
Kunka q'unq'uta. Envararse la garganta u otro miembros. Sin poderse torce Kunka q'unq'uti, &c. con transición.Vocabulario Spanish-Aymara > Envarado así [cf Envararse la garganta]
-
8 деревянный
деревя́нныйligna.* * *прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peña
деревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco
••деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad (de arder)
* * *прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peña
деревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco
••деревя́нное ма́сло — aceite de oliva de baja calidad (de arder)
* * *adj1) gener. de madera, de palo2) liter. envarado, inexpresivo (невыразительный), tieso -
9 деревянный
прил.1) de madera2) перен. tieso, envarado; inexpresivo ( невыразительный)деревя́нное лицо́ — cara de peñaдеревя́нный язы́к — lengua inexpresiva, lenguaje tosco•• -
10 stocksteif
-
11 verkrampft
fɛr'krampftadj(fig) envarado, forzado -
12 tieso
adj.stiff, inflexible, rigid, tough.* * *► adjetivo1 (rígido) stiff, rigid2 (erguido) upright, erect3 (tenso) taut, tight5 figurado (en forma) in good shape► adverbio1 hard, strongly\dejar tieso,-a a alguien (pasmado) to leave somebody agape 2 (muerto) to do somebody in 3 (sin dinero) to leave somebody pennilessponer las orejas tiesas to prick up one's earsquedarse tieso,-a de frío figurado to be frozen stiff* * *(f. - tiesa)adj.* * *1. ADJ1) (=duro) stiff; (=rígido) rigid; (=erguido) erect; (=derecho) straight; (=tenso) taut2) (=sano) fit; (=vivo) sprightly; (=alegre) chirpy *3) (=poco amable) [en conducta] stiff; [en actitud] rigid4) (=orgulloso) proud; (=presumido) conceited, stuck-up *; (=pagado de sí mismo) smug5) (=terco) stubborn; (=firme) firm, confidentponerse tieso con algn — to stand one's ground, insist on one's rights; pey to be stubborn with sb
tenerlas tiesas con algn — to put up a firm resistance to sb, stand up for o.s.
6) * (=sin dinero) (flat) broke *2.ADV strongly, energetically, hard* * *I- sa adjetivo1)a) ( rígido) stiff2) < persona>b) (fam) ( muerto) stone dead (colloq)dejar a alguien tieso — (fam) ( matarlo) to bump somebody off (sl); ( pasmarlo) to leave somebody speechless
IIquedarse tieso — (fam) ( morirse) to kick the bucket (colloq); ( helarse) to freeze to death (colloq)
* * *= skint, broke, starched.Ex. How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.Ex. The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex. Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.----* estar tieso de frío = be frozen stiff.* quedarse tieso = be frozen stiff.* quedarse tieso de frío = be frozen stiff.* * *I- sa adjetivo1)a) ( rígido) stiff2) < persona>b) (fam) ( muerto) stone dead (colloq)dejar a alguien tieso — (fam) ( matarlo) to bump somebody off (sl); ( pasmarlo) to leave somebody speechless
IIquedarse tieso — (fam) ( morirse) to kick the bucket (colloq); ( helarse) to freeze to death (colloq)
* * *= skint, broke, starched.Ex: How does it feel to be skint in a world that seems to be obsessed with money and riches?.
Ex: The article is entitled 'Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex: Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.* estar tieso de frío = be frozen stiff.* quedarse tieso = be frozen stiff.* quedarse tieso de frío = be frozen stiff.* * *A1 (rígido) stiffcon las orejas tiesas with ears pricked upB ‹persona›1 (erguido) upright, erect; (orgulloso) stiffdejar a algn tieso ( fam) (matarlo) to bump sb off (sl), to do sb in ( colloq) (pasmarlo) to leave sb speechless, amaze sbquedarse tieso ( fam) (morirse) to kick the bucket ( colloq), to croak (sl) (pasmarse) to be left speechless o amazed; (helarse) to freeze to death ( colloq), to get frozen stiff ( colloq)* * *
tieso◊ -sa adjetivo
1
‹ carne› tough
2 ‹ persona› ( erguido) upright, erect;
( orgulloso) stiff;◊ quedarse tieso (fam) ( helarse) to get frozen stiff (colloq)
tieso,-a adjetivo
1 (erguido) upright, erect
2 (rígido) stiff
3 fam (serio) stiff
4 (orgulloso) proud
♦ Locuciones: fam fig quedarse tieso (sorprenderse) to be amazed/stunned
(morir) to die
' tieso' also found in these entries:
Spanish:
tiesa
English:
stiff
- tight
* * *tieso, -a adj1. [rígido] stiff;quedarse tieso [de frío] to be frozen stiff;me quedé tieso del susto I was scared stiff;tiene las orejas tiesas his ears are pricked;muy Famse le puso tiesa he got a hard-on2. [erguido] erectiba muy tiesa con su vestido nuevo she was parading around in her new dressdejar tieso a alguien to bump sb off;quedarse tieso to croak* * *adj stiff, rigid;quedarse tieso fig be astonished;estar tieso fig fam be dead* * *tieso, -sa adj1) : stiff, rigid2) : upright, erect* * * -
13 neohebný
jaz. inconjugableagarrotadoenvaradoindoblegablerígidotiesoyerto -
14 strnulý
Am paradoacartonadoagarrotadoahogadocuadradoentumecidoenvaradoestacionadofríorígidotórpidoyerto -
15 ztuhlý
Am empalizadoacalambradoacartonadoagarrotadoanquilosadocalambreadodormidoentumecidoenvaradoestáticoheladotensotiesoyerto -
16 wooden
adj.de madera (made of wood); envarado(a), acartonado(a) (sentido figurado) (unexpressive)
См. также в других словарях:
envarado — envarado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy soberbio y orgulloso: Un envarado mayordomo nos indicó el camino. 2. Origen: Perú. [Persona] que tiene influencias o amigos poderosos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envarado — envarado, da adjetivo y sustantivo (persona) estirado, orgulloso. * * * Sinónimos: ■ entumecido, rígido ■ seco, altivo, orgulloso … Diccionario de sinónimos y antónimos
envarado — envarado, da (Del part. de envarar). 1. adj. Dicho de una persona: Estirada, orgullosa. U. t. c. s.) 2. m. y f. Perú. Persona que tiene valimiento o influencia con una autoridad. 3. m. Perú. Autoridad de las comunidades indígenas cuya misión es… … Diccionario de la lengua española
envarado — {{#}}{{LM E15545}}{{〓}} {{SynE15949}} {{[}}envarado{{]}}, {{[}}envarada{{]}} ‹en·va·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es orgullosa o que adopta una actitud de superioridad con respecto a los demás: • Un tipo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envarado — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que es estirada u orgullosa. SINÓNIMO tieso * * * envarado, a 1 Participio adjetivo de «envarar[se]». 2 Se aplica a la persona estirada, que se cree superior a los demás. * * * envarado, da. (Del… … Enciclopedia Universal
B\x26B — B B Saltar a navegación, búsqueda Para el tipo de alojamiento que ofrece “cama y desayuno”, véase Bed and breakfast. B B Género Sitcom musical, Comedia romántica Creado por Cris Morena Reparto Romina Yan Damián de Santo Maximiliano Ghione… … Wikipedia Español
Estoicismo — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Zenón de Citio, fundador del estoicismo, en Atenas, Grecia. El estoicismo es uno de los movimientos filosóficos que, dentro del periodo helenístico, adquirió mayor importancia y difusión. Fundado por Zenón… … Wikipedia Español
Historia de la prensa española — La Historia de la prensa española, entendida más como un estudio positivista de la hemerografía histórica que como una historia del periodismo o de la comunicación, comienza en el siglo XV de forma dispersa con los manuscritos y la impresión en… … Wikipedia Español
Javier Nart — Peñalver (n. Laredo, Cantabria; 1947) es un abogado, ex político, ex corresponsal de guerra y escritor español, contertulio en numerosos programas de radio y televisión. Contenido 1 Trayectoria periodística 2 Carrera política … Wikipedia Español
Ramón Jesús Vives — Saltar a navegación, búsqueda RAMÓN JESÚS VIVES Nació el 25 de Diciembre de 1939 en San Pere de Riudevetlles, Barcelona. Tiene obras en museos, colecciones privadas y fundaciones de Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Jamaica, Brasil, Argentina,… … Wikipedia Español
Vicente Benavides — Llanos (Quirihue, 1777 Santiago, 23 de febrero de 1822) fue un militar chileno, perteneciente al bando realista. Caudillo de los últimos reductos realistas durante la Guerra de Independencia de Chile (1813 1826). Contenido 1 Antecedentes… … Wikipedia Español