-
1 pasmado
pasmado, da[paʒ`madu, da]Adjetivo ébahi(e)* * *adjectivoébahiahurihébétéestou pasmado!je n'en reviens pas! -
2 pasmado
adj.1 baffled, aghast, amazed, appalled.2 stunted.past part.past participle of spanish verb: pasmar.* * *► adjetivo1 flabbergasted, open-mouthed■ ¿qué haces ahí pasmado? what are you gaping at?\dejar pasmado,-a a alguien to stun somebody, amaze somebodyquedarse pasmado,-a to be flabbergasted, be stunned* * *ADJ1) (=asombrado) astonished, amazeddejar pasmado a algn — to astonish o amaze sb
estar o quedar pasmado de — to be amazed at, be astonished at
2) (=atontado) stunned, dumbfounded¡oye, pasmado! — * hey, you dope!
3) (=frío) frozen stiff; (Bot) frostbitten6) LAm [fruta] overripe* * *- da adjetivo1) (fam) < persona>no te quedes ahí pasmado! — don't stand there gaping o gawping (colloq)
2) (Chi, Méx) < fruta> stunted* * *= stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, gobsmacked, astonished.Ex. She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex. 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.----* dejar pasmado = stagger.* quedarse pasmado = stun.* * *- da adjetivo1) (fam) < persona>no te quedes ahí pasmado! — don't stand there gaping o gawping (colloq)
2) (Chi, Méx) < fruta> stunted* * *= stunned, astounded, flabbergasted, thunderstruck, gobsmacked, astonished.Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.Ex: 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.* dejar pasmado = stagger.* quedarse pasmado = stun.* * *pasmado -daA ( fam) ‹persona›¡no te quedes ahí pasmado, ayúdame! don't stand there gaping o gawping o with your mouth open, help me! ( colloq)la noticia me dejó pasmada I was amazed o stunned o flabbergasted by the news ( colloq)B (Chi, Méx) ‹fruta› stunted* * *
Del verbo pasmar: ( conjugate pasmar)
pasmado es:
el participio
Multiple Entries:
pasmado
pasmar
pasmado◊ -da adjetivo (fam) ‹ persona›: la noticia me dejó pasmada I was stunned by the news (colloq)
pasmar ( conjugate pasmar) verbo transitivo (fam) to amaze, stun
pasmado,-a adj (asombrado) amazed: ¡me dejas pasmado!, you amaze me!
se quedó pasmada delante del cuadro, she was stunned by the painting
' pasmado' also found in these entries:
Spanish:
pasmada
- lelo
English:
stun
- thunderstruck
- astonish
* * *pasmado, -a♦ adj1. [asombrado] astonished, astounded2. [atontado] stunned3. [enfriado] frozen stiff;me quedé pasmado esperando el autobús I nearly froze to death waiting for the bus♦ nm,fhalfwit* * *adj1 ( aturdido) stunned2 ( quieto) still* * *pasmado, -da adj: stunned, flabbergasted* * *pasmado adj amazed -
3 pasmado
Del verbo pasmar: ( conjugate pasmar) \ \
pasmado es: \ \el participioMultiple Entries: pasmado pasmar
pasmado
◊ -da adjetivo (fam) ‹ persona›: la noticia me dejó pasmada I was stunned by the news (colloq)
pasmar ( conjugate pasmar) verbo transitivo (fam) to amaze, stun
pasmado,-a adj (asombrado) amazed: ¡me dejas pasmado!, you amaze me!
se quedó pasmada delante del cuadro, she was stunned by the painting ' pasmado' also found in these entries: Spanish: pasmada - lelo English: stun - thunderstruck - astonish -
4 pasmado
1. [asombrado] verwundert2. [parado] verblüfftpasmadopasmado , -a [pas'maðo, -a]I adjetivo(torpe) tölpelhaftII sustantivo masculino, femeninoTölpel masculino -
5 pasmado
p разг ↑dejar pasmado a uno — потрясти́; (как гро́мом) порази́ть
quedarse pasmado — изуми́ться; замере́ть в оцепене́нии; остолбене́ть
-
6 pasmado
1. adj1) изумлённый2)madera pasmada — древесина с трещиной3) Ам. воспалённый, вспухший ( о ране)4) Ам. опухший, одутловатый ( о больном)8) П.-Р. неудачный, неудавшийся2. mсм. pasmón 2. -
7 pasmado
I adj1) удивленный, пораженный, испуганный2) безжизненный, невыразительный, одуревший3) браз рзг спазматическийII m браз -
8 pasmado
гл.1) общ. изумлённый, оцепенелый2) разг. одурелый, остолбенелый, оторопелый -
9 pasmado
adj1) Ам. преждевре́менно увя́дший ( о плодах)2) ча́хлый, измождённый ( о человеке)3) воспалённый ( о ране)4) отёчный, одутлова́тый ( о больном)5) Ц. Ам., П.-Р. тупо́й, лени́вый6) П.-Р. неуда́чный, неуда́вшийся -
10 pasmado
• aghast• amazed• appalled• astounded• baffled• bewildered• dismayed• dumbfounded• flab• flabbergasting• overwhelmed• panic-stricken• shocked• staggered• up a stump• wonderstruck -
11 pasmado
• Am přitroublý• PR zkrachovaný• udivený• užaslý* * *• Am líný jak veš• Am oteklý (o nemocném)• Am podebraný (o ráně) -
12 pasmado,
a adj 1) вкочанясал (от студ); 2) глупав; разсеян, вглъбен; изумен, учуден. -
13 pasmado
1. adj1) изумлённый2)3) Ам. воспалённый, вспухший ( о ране)4) Ам. опухший, одутловатый ( о больном)5) Ц. Ам., Мекс. неуклюжий, неповоротливый6) Ц. Ам., Мекс. преждевременно увядший ( о фруктах)7) Ц. Ам., П.-Р. ленивый, медлительный8) П.-Р. неудачный, неудавшийся2. mсм. pasmón 2. -
14 pasmado
-
15 pasmado
aterrit, enfavat, esbalaït, meravellat -
16 pasmado
English Definition: (adj) suffering from spasmNotes: Spanish -
17 pasmado
palsied, spasmodic -
18 Pasmado, adj
гл.общ. отвлеченный (adj. Dicho de una persona: Alelada, absorta o distraìda), ошеломлённый, растерянный -
19 la helada ha pasmado las lechugas
la helada ha pasmado las lechugasdie Salatköpfe sind im Frost eingegangenDiccionario Español-Alemán > la helada ha pasmado las lechugas
-
20 me has dejado pasmado
me has dejado pasmadoich bin sprachlos
См. также в других словарях:
pasmado — pasmado, da (Del part. de pasmar). 1. adj. Dicho de una persona: Alelada, absorta o distraída. 2. Heráld. Se dice de ciertos peces que se representan con la boca abierta y sin lengua, aletas ni barbas. 3. C. Rica. enclenque. 4. Cuba. Dicho de una … Diccionario de la lengua española
pasmado — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Persona] que está distraída o atontada: No seas pasmada y saluda a tu primo. Cada día nuestro hijo está más pasmado y hace peor los deberes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasmado — pasmado, da adjetivo 1) absorto*, admirado, atónito, suspenso, maravillado, cautivado, asombrado, boquiabierto, patitieso (irónico), patidifuso (irónico … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasmado — adj. 1. Cheio de pasmo; espantado, assombrado. 2. Aparvalhado, apalermado. 3. [Heráldica] Diz se do animal sem língua e com a boca aberta … Dicionário da Língua Portuguesa
pasmado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está atontado, sin comprender o sin saber qué hacer: ■ se quedó pasmado al ver sus obras. SINÓNIMO atónito ► adjetivo 2 CARPINTERÍA Se aplica a la madera con atronaduras o hendiduras. 3 HERÁLDICA Se aplica al pez que… … Enciclopedia Universal
pasmado — {{#}}{{LM P29328}}{{〓}} {{SynP30034}} {{[}}pasmado{{]}}, {{[}}pasmada{{]}} ‹pas·ma·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está atontada, absorta o distraída: • No te quedes pasmado y échame una mano.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasmado — s. bobo, necio. ❙ «Y tú, pasmao, ya estás yendo por el periódico...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «...está cla541 ro que el primer golpe de vista puede dejar pasmado a más de uno...» You, enero, 1998. ❘ DRAE: «Dícese de la persona alelada, absorta o … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasmado — pop. Asombrado … Diccionario Lunfardo
pasmado — 1) quedar a mitad de la borrachera. acabarse el trago y quedar como tonto 2) tonto … Colombianismos
pasmado — tonto, inutil … Diccionario de Guanacastequismos
El rey pasmado — Saltar a navegación, búsqueda El rey pasmado Título El rey pasmado Ficha técnica Dirección Imanol Uribe Guión Joan Potau Gonzalo Torrente Malvido … Wikipedia Español