-
1 ensemble
-
2 ensemble
1) (a woman's complete outfit of clothes.) conjunto2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) conjunto, coro3) (a group of musicians performing regularly together.) grupo, conjunto4) (all the parts of a thing taken as a whole.) conjuntotr[ɒn'sɒmbəl]1 conjuntoensemble [ɑn'sɑmbəl] n: conjunto mn.• conjunto s.m.• grupo de músicos s.m.• traje s.m.ɑːn'sɑːmbəl, ɒn'sɒmbəl1) ( group of performers) conjunto m2) ( Clothing) conjunto m3) ( whole) conjunto m[ɑ̃ːnsɑ̃ːmbl]N1) (=whole) conjunto m ; (=general effect) impresión f de conjunto2) (=dress) conjunto m3) (Mus) conjunto m (musical)* * *[ɑːn'sɑːmbəl, ɒn'sɒmbəl]1) ( group of performers) conjunto m2) ( Clothing) conjunto m3) ( whole) conjunto m -
3 Ensemble
-
4 ensemble
adverbe → inflexiones1 Conjuntamente juntos, as2 (en même temps) A la vezTout ensemble, a un tiempo3 Conjunto -
5 ensemble
s.1 conjunto.2 vestido.3 conjunto musical. -
6 ensemble activity
nTELECOM actividad colectiva f -
7 ensemble hôtelier / industriel / touristique
complejo hotelero / industrial / turísticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ensemble hôtelier / industriel / touristique
-
8 garder les cochons ensemble
on n'a pas gardé les cochons ensemble!¿cuándo hemos comido juntos ? / ¿cuándo hemos comido en el mismo plato ?Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > garder les cochons ensemble
-
9 canonical ensemble
nPHYS conjunto canónico m -
10 vue d'ensemble
visión de conjuntoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vue d'ensemble
-
11 conjunto
Del verbo conjuntar: ( conjugate conjuntar) \ \
conjunto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
conjuntó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: conjuntar conjunto
conjunto 1
conjunto 2 sustantivo masculino ( de personas) group; (— comité, partido) as a group;b) (Mús) tb( de música popular) pop group ( de prendas en general) outfit; hacer conjunto con algo to go well with sthd) (Mat) set
conjunto,-a
I sustantivo masculino
1 (grupo) group, set
2 (totalidad de algo) whole
3 Mús (grupo de música) group, band
4 Indum ensemble
5 Mat set
6 Dep team
II adjetivo joint Locuciones: en conjunto, on the whole ' conjunto' also found in these entries: Spanish: abogacía - acompañamiento - alimentación - bagaje - banca - comedor - comedora - comparsa - compra - concejo - conducción - conjunta - contingente - credo - defensa - derecha - derecho - dirección - discurso - entre - equipo - escribanía - estatuto - firma - fondo - galería - ganadería - ganado - gestión - global - guardarropa - juego - paquete - par - pensamiento - plan - reglamentación - sala - servicio - sillería - tendedero - toponimia - tramitación - tresillo - tubería - vecindario - vestuario - administración - archivo - cada English: aggregate - altogether - blend - body - by - concerted - ensemble - estate - ethic - for - group - joint - law - lighting - outfit - overall - package - project - set - two-piece - well-matched - whole - band - bar - battery - combined - comprehensive - cooperative - lie - out -
12 outfit
(a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) trajeoutfit n conjunto / trajetr['aʊtfɪt]1 (kit, equipment) equipo, juego3 familiar (group of people) grupo, equipo; (business) negocio; (organization) organización nombre femeninooutfit n1) equipment: equipo m2) costume, ensemble: traje m, conjunto m3) group: conjunto mn.• avío s.m.• conjunto (Ropa) (•Textil•) s.m.• equipo s.m.• juego de herramientas s.m.• parque s.m.• recado s.m.• traje s.m.• tren s.m.v.• equipar v.a) ( clothes) conjunto m, tenida f (Chi)b) ( equipment) equipo mc) (organization, unit) (colloq)['aʊtfɪt]N1) (=clothes) traje m ; (=uniform) uniforme m ; (=costume) conjunto mwhy are you wearing that outfit? — ¿por qué te has trajeado así?
2) (=equipment) equipo m ; (=tools) juego m de herramientas3) * (=organization) grupo m, organización f ; (Mil) unidad f, cuerpo m* * *a) ( clothes) conjunto m, tenida f (Chi)b) ( equipment) equipo mc) (organization, unit) (colloq) -
13 Theater
te'aːtərn1) ( Schauspielhaus) teatro m2) (fig: Aufregung) espectáculo m, aspavientos m/plTheater [te'a:tɐ]<-s, -> teatro Maskulin; (Aufführung) representación Feminin; ins Theater gehen ir al teatro; zum Theater gehen hacerse actriz de teatro; ein furchtbares Theater wegen etwas Genitiv/Dativ machen (umgangssprachlich) armar un escándalo tremendo por algo; das ist doch nur Theater (umgangssprachlich) eso es sólo teatroTheater spielen oder machen hacer teatro3. (ohne Pl) (umgangssprachlich) [Ärger, Vortäuschung]so ein Theater! ¡vaya jaleo! -
14 Zimmertheater
-
15 conjunta
Del verbo conjuntar: ( conjugate conjuntar) \ \
conjunta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conjunta conjuntar
conjunto,-a
I sustantivo masculino
1 (grupo) group, set
2 (totalidad de algo) whole
3 Mús (grupo de música) group, band
4 Indum ensemble
5 Mat set
6 Dep team
II adjetivo joint Locuciones: en conjunto, on the whole ' conjunta' also found in these entries: English: joint account - package deal - venture - joint -
16 mus
mus sustantivo masculino: a Spanish card game ' mus' also found in these entries: Spanish: A - acompañamiento - acorde - aire - arco - arreglo - audición - baja - bajar - bajista - bajo - banda - bandoneón - baqueta - batería - batuta - bemol - blanca - bombo - bongó - boquilla - cadencia - caja - cámara - cancionero - canon - cantar - cantata - capilla - capricho - ceja - charanga - cinta - clarín - clarinete - clave - compás - componer - concierto - conjunta - conjunto - contralto - coral - corchea - cordaje - cordal - corista - corno - coro - cuarta English: A - accompaniment - accompany - alto - arr - arrange - arrangement - attune - B - backing - band - bar - bass - baton - beat - blues - bow - brass - brassy - C - capo - chamber music - chant - chart - chord - chorus - clef - coda - compose - concert - concerto - conduct - conductor - conservatory - cornet - cymbal - D - discord - doh - double bass - drumstick - duet - duo - E - ensemble - F - fiddle - flat - fox trot - funk -
17 брючный
брю́чный костю́м — ensemble m pantalon
-
18 вкупе
нареч. уст.ensemble avec qch -
19 воедино
нареч. высок.conjuntamente; de común acuerdoсобра́ть воеди́но — reunir vt
сли́ться воеди́но — fusionarse
* * *собра́ть воеди́но — rassembler vt
сли́ться воеди́но — se réunir, se fondre, fusionner vi
-
20 мебельный
См. также в других словарях:
Ensemble — may refer to:* a musical ensemble (This, along with ensemble cast are the most commonly used ways to describe an ensemble, though obviously not the only ways) * an ensemble cast (drama) (This, along with musical ensemble are the most commonly… … Wikipedia
Ensemble — [ãˈsãːblə] (von frz. ensemble ‚zusammen, miteinander, zugleich, insgesamt; das Ganze, Gesamtheit‘) bezeichnet: Ensemble (Musik), eine Gruppe von Musizierenden Ensemble (Oper), eine Gruppe von Singenden, Musizierenden und Tanzenden Ensemble… … Deutsch Wikipedia
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, les uns avec les autres. Tout ensemble, tout à la fois. Ils sont sortis ensemble. Il a acheté tout cela ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre ensemble. ter d ensemble. [b]f♛/b] On dit aussi en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensemble — Ensemble, penac. Est adverbe congregatif, Simul, Pariter, vna, et vient de Insimul, duquel Statius a usé, car ailleurs infrequent est il, duquel mot peu usité l Italien dit aussi Insieme. Vous deux ensemble ferez cela, Vos vna hoc agetis. Il se… … Thresor de la langue françoyse
Ensemble — Sn Gruppe, Zusammenstellung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ensemble m., zu frz. ensemble Adv. zusammen , aus l. īnsimul zugleich , zu l. simul zugleich und similis ähnlich . Ebenso nndl. ensemble, ne. ensemble, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ensemble 96 — is a Norwegian chamber choir located in Oslo. The choir works mainly with contemporary music and is partly funded by government grants. It has released several CDs, and given concerts and participated in national and international choral… … Wikipedia
ensemble — (del fr. «ensemble»; ant.) adv. *Juntamente. * * * ensemble. (Del fr. ensemble). adv. m. desus. juntamente … Enciclopedia Universal
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, tout ensemble. Ils sont sortis ensemble. Il signifie aussi, Tout à la fois, tout d un temps. Il a acheté toutes ces choses ensemble … Dictionnaire de l'Académie française
Ensemble. — Ensemble. Die Bezeichnung Ensemble wird mitunter auch als Synonym für Combo, Band, Bigband usw. gebraucht (z. B. Art Ensemble of Chicago). Das Ensembleprogramm vereint Darbietungen aus Musik, Tanz, Wort und Artistik … Universal-Lexikon
ensemble — [adv] at the same time all at once, altogether, as a body, as a group, as a whole, as one, at once, en masse, in concert; concept 577 ensemble [n1] collection aggregate, assemblage, band, cast, choir, chorus, company, composite, entirety,… … New thesaurus
Ensemble — Ensemble, et af flere dele dannet hele. I kunstneriske ydelser betyder ensemble en samvirken af forskellige kræfter, således i skuespil og opera, og særlig i flerstemmige musikstykker, hvor flere stemmer skal forenes til en harmonisk samklang.… … Danske encyklopædi