-
1 acorde
Del verbo acordar: ( conjugate acordar) \ \
acordé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: acordar acorde
acordar ( conjugate acordar) verbo transitivo ‹ términos› to agree; ‹precio/fecha› to agree (on) ■ verbo intransitivo (Andes) ( recordar) acordele a algn de hacer algo/que haga algo to remind sb to do sth acordarse verbo pronominal to remember; acordese de algn/algo to remember sb/sth; no quiero ni acordeme I don't even want to think about it; acordese de hacer algo (de una acción que hay/había que realizar) to remember to do sth; ( de una acción que ya se realizó) to remember o recall doing sth;◊ se acordó de haberlo visto allí she remembered o recalled seeing him there;acordese (de) que … to remember that …
acorde adjetivo ( en armonía) ‹ sonidos› harmonious; colores acordes colors that go o blend well together; con un salario acorde with a salary to match; acorde con or a algo appropriate to sth, in keeping with sth ■ sustantivo masculino (Mús) chord
acordar verbo transitivo to agree: los sindicatos acordaron convocar una huelga, the trade unions agreed to call a strike ➣ Ver nota en agree
acorde
I adjetivo in agreement
II m Mús chord ' acorde' also found in these entries: English: chord - discord - match -
2 acorde
acord, concorde -
3 acorde a
d'acord amb -
4 acorde al
d'acord amb el -
5 acorde con
d'acord amb -
6 alcorde
acorde -
7 buod
Acorde. -
8 d'acord amb
acorde a, acorde con, con arreglo a -
9 in Übereinstimmung mit ...
acorde con... -
10 acord
acorde, acuerdo -
11 concorde
acorde, concorde -
12 d'acord amb el
acorde al, con arreglo al -
13 parup-pay
Acorde, igual. -
14 chord
ko:d(in music, a number of notes played together.) acordetr[kɔːd]1 SMALLMATHEMATICS/SMALL cuerda2 SMALLANATOMY/SMALL→ link=cord cord{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike/touch a chord with somebody afectar a alguien, calar hondo en alguiento strike/touch a chord with somebody conmover a alguien, tocarle la fibra sensible a alguien————————tr[kɔːd]1 SMALLMUSIC/SMALL acorde nombre masculinochord ['kɔrd] n1) : acorde m (en música)2) : cuerda f (en anatomía o geometría)n.• acorde s.m.• cordón (Música) s.m.• cuerda (Música) s.f.kɔːrd, kɔːdto strike a chord: that struck a chord with her eso le tocó la fibra sensible; his speech struck the right chord with the audience — su discurso estuvo en perfecta sintonía con el sentir del público
[kɔːd]N1) (Mus) acorde m- strike a chord- touch the right chord2) (Math, Anat) cuerda f* * *[kɔːrd, kɔːd]to strike a chord: that struck a chord with her eso le tocó la fibra sensible; his speech struck the right chord with the audience — su discurso estuvo en perfecta sintonía con el sentir del público
-
15 commensurate
tr[kə'menʃərət]1 formal use acorde\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcommensurate with acorde concommensurate [kə'mɛntsərət, -'mn-ʧʊrət] adj: proporcionadocommensurate with: en proporción aadj.• correspondiente adj.• proporcionado, -a adj.v.• conmensurar v.kə'mensərət, kə'menʃərət, -sjə-adjective (frml) acordecommensurate WITH something — acorde or en proporción con algo
[kǝ'menʃǝrɪt]ADJcommensurate with — en proporción a, que corresponde a
* * *[kə'mensərət, kə'menʃərət, -sjə-]adjective (frml) acordecommensurate WITH something — acorde or en proporción con algo
-
16 аккорд
-
17 befit
tr[bɪ'fɪt] (Se usa únicamente en tercera persona)1 literal convenir a, ser digno,-a de■ such treatment doesn't befit a man of your station semejantes tratos no son dignos de un hombre de su posición socialv.• convenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)bɪ'fɪttransitive verb - tt- (frml)with a magnificence befitting the occasion — con un esplendor acorde con or a la ocasión
[bɪ'fɪt]VT frm corresponder ahe writes beautifully, as befits a poet — escribe con gran belleza, como corresponde a un poeta
* * *[bɪ'fɪt]transitive verb - tt- (frml)with a magnificence befitting the occasion — con un esplendor acorde con or a la ocasión
-
18 punishment
1) (the act of punishing or process of being punished.) castigo2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) castigo, penapunishment n castigotr['pʌnɪʃmənt]1 (gen) castigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make the punishment fit the crime adecuar el castigo al crimento take a lot of punishment figurative use haber sido muy castigado,-acapital punishment pena de muerte, pena capitalcorporal punishment castigo físicopunishment ['pʌnɪʃmənt] n: castigo mn.• castigo s.m.• condenación s.f.• escarmiento s.m.• pena s.f.• punición s.f.• suplicio s.m.'pʌnɪʃmənta) c u ( chastisement) castigo mlet the punishment fit the crime — (set phrase) que el castigo sea acorde con la gravedad del delito
b) u ( rough treatment)it's taken a lot of punishment — ha sido muy maltratado or (fam) baqueteado
he took a lot of punishment in the seventh round — se llevó una buena paliza en el séptimo asalto (fam)
['pʌnɪʃmǝnt]N1) (=punishing, penalty) castigo m2) (fig) * malos tratos mplto take a lot of punishment — (Sport) recibir una paliza *; [car, furniture etc] recibir muchos golpes
* * *['pʌnɪʃmənt]a) c u ( chastisement) castigo mlet the punishment fit the crime — (set phrase) que el castigo sea acorde con la gravedad del delito
b) u ( rough treatment)it's taken a lot of punishment — ha sido muy maltratado or (fam) baqueteado
-
19 Akkord
-
20 согласный
согла́сный I1. (на что-л.) konsenta;2. (соответствующий чему-л.) konforma al;3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.--------согла́сный IIлингв. 1. прил. konsonanta;\согласный звук konsonanto;2. сущ. konsonanto.* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico3) law. adhesivo, consensual4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.)
См. также в других словарях:
acorde — 1. Dicho de una cosa, ‘en consonancia o conformidad con otra’. Se construye con un complemento introducido por con o, menos frecuentemente, a y, por tratarse de un adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere: «Esto… … Diccionario panhispánico de dudas
acorde — adjetivo 1. Que coincide o está de acuerdo con alguien o alguna cosa: Los resultados fueron acordes con su informe. Todos estuvimos acordes en ir a comer una paella. 2. (estar) Que armoniza y no desentona: Su vestido estaba acorde con la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acorde — s. m. 1. União de sons que formam harmonia. • adj. 2 g. 2. Concorde; harmônico. • Confrontar: acordo … Dicionário da Língua Portuguesa
acorde — (De acordar). 1. adj. Conforme, concorde y de un dictamen. 2. Conforme, igual y correspondiente; con armonía, en consonancia. En la música se dice con propiedad de los instrumentos y de las voces; y en pintura, de la entonación y del colorido. 3 … Diccionario de la lengua española
Acorde — Intervalos musicales, mostrados sobre el pentagrama con la nota do como tono fundamental. U = unísono (dos notas iguales) m2 = de segunda menor M2 = de segunda mayor (o segunda, simplemente) m3 = de tercera menor M3 = de tercera mayor P4 = de… … Wikipedia Español
Acorde — ► adjetivo 1 Que coincide, está de acuerdo o conforme: ■ parece muy acorde con la situación. ANTÓNIMO desacorde 2 Que tiene armonía o consonancia. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Conjunto de tres o más sonidos diferentes que se ejecutan… … Enciclopedia Universal
acorde — {{#}}{{LM A00557}}{{〓}} {{SynA00569}} {{[}}acorde{{]}} ‹a·cor·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Conforme o de la misma opinión: • Todos se mostraron acordes con las medidas.{{○}} {{<}}2{{>}} Igual, correspondiente o en consonancia: • Viste… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acorde — 1 adj m y f Que está de acuerdo o conforme con algo o con alguien: un gobierno acorde con su pueblo, una medida acorde con las circunstancias, Acorde con sus principios presentó su renuncia 2 s m (Mús) Conjunto de tres o más sonidos diferentes y… … Español en México
acorde — (m) (Intermedio) conjunto de sonidos producidos a la vez Ejemplos: Empezó a tocar violín pero sabe solo un acorde. Esta canción tiene solamente tres acordes. Colocaciones: acordes de guitarra Sinónimos: arpegio … Español Extremo Basic and Intermediate
Acorde de Tristan — Saltar a navegación, búsqueda Acorde de Tristán Obtenido de Acorde de Tristan … Wikipedia Español
Acorde de Tristán — El acorde inicial de Tristán e Isolda, de Richard Wagner … Wikipedia Español