-
41 journal bearing
<mech.eng> (stress on: friction bearing) ■ Gleitzapfenlager nISO 4378-1 <mech.eng> (stress on: a radial bearing; e.g. crankshaft main bearing) ■ Radiallager n DIN ISO 4378-1<mech.eng> (stress on: of a shaft, e.g. of a camshaft, crankshaft) ■ Wellenzapfenlager n<mech.eng> (gen.) ■ Zapfenlager n<mech.eng> ■ Traglager n -
42 lock
<tech.gen> (for people, equipment) ■ Schleuse f<tech.gen> (for locking; of doors, gates, lids, fuel caps etc.) ■ Schloss n< build> ■ Verriegelung fGB <build.hydr> (confined section of a canal or river; flow regulation with sluice gate) ■ Schleuse f<mech.eng> (blocking device) ■ Sperre f<mech.eng> ■ Verschluss m<mech.eng> (safeguard against inadvertent operation) ■ Verriegelung fvi <mech.eng> ■ sperren vivt <tech.gen> ■ festklemmen vt ; verriegeln vt ; verschließen vtvt <mech.eng> (e.g. covers, doors, to prevent inadvertent opening) ■ blockieren vt--------lock (together) -
43 pedestal
<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m<av> ■ Schwarzabhebung f ; Austastwert m< build> ■ Sockel mpract <energ.sol> (of solar collectors; e.g. for roof mounting) ■ Kollektorstruktur f ; Kollektortragstruktur f ; Trägergerüst n ; Montagegestell f prakt<mech.eng> ■ Auflager n<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m<mech.eng> ■ Fuß m ; Sockel m ; Ständer m ; Stützbock m<mech.eng> (support, base) ■ Tragbock m<mech.eng> ■ Untergestell n ; Sockel m ; Fuß m -
44 plunger
< alarm> ■ Aufdruckbolzen m<art.tools> ■ Tauchkolben m<el> ■ Tauchkern m<i&c> ■ Tauchanker m ; Tauchkern m<mech.eng> (any immersing type of piston) ■ Kolben m<mech.eng> ■ Stempel m<mech.eng> (hydraulic press) ■ Druckstempel m<mech.eng> ■ Plungerkolben m ; Plunger m<mech.eng> (e.g. pump) ■ Tauchkolben m<mvhcl.el> (in starter solenoid) ■ Einrückanker m<mvhcl.el> (actuating element in ignition lock) ■ Schließstift m<mvhcl.mot> (in hydraulic lifters) ■ Stößelkolben m< pps> ■ Ventilkolben m -
45 trunnion
<mech.eng> ■ Drehzapfen mUS <mech.eng> (cylindrical projection, on either side of heavy, tiltable objects) ■ Zapfen m<mech.eng> ■ Kippachse f<mech.eng> (e.g. on ladles) ■ Lagerzapfen m<mech.eng> ■ Tragzapfen m -
46 poky
adjective* * *adjective ((of a room etc) small, with not enough space.) eng* * *[ˈpəʊki, AM ˈpoʊki]1. (small) winzig* * *['pəʊkɪ]adj (+er ) (pej)room, house winzigit's so poky in here — es ist so eng hier
* * *A adj umga pok(e)y little roomB s US sl Knast m:in the pok(e)y im Knast;put sb in the pok(e)y jemanden in den Knast stecken ( for wegen)* * *adjective* * *adj.eng adj.schäbig adj. -
47 snug
adjective2) (sheltered) geschütztbe a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen
* * *•- academic.ru/68527/snuggle">snuggle- snugly
- snugness* * *[snʌg]I. adjthe boots look good but they're just a bit too \snug die Stiefel sehen gut aus, aber sie sind ein wenig zu kleinto be a \snug fit eng anliegen\snug income/salary gutes [o fam schönes] Einkommen/Gehalt\snug wage guter Verdienst4.▶ to feel [or be] [as] \snug as a bug in a rug es urgemütlich [o so richtig mollig [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. wohlig] warm und gemütlich] haben* * *[snʌg]1. adj (+er)(= cosy, comfortable) behaglich, gemütlich; (= cosy and warm) bed, garment, room etc mollig warm, behaglich warm; (= sheltered) spot, harbour geschützt; (= close-fitting) gut sitzend attr; (= tight) engto be snug in bed/in one's sleeping bag — es im Bett/Schlafsack mollig or behaglich warm haben
I was as snug as a bug in a rug ( Brit inf ) — es war urgemütlich
2. n (Britin pub) kleines Nebenzimmer* * *snug [snʌɡ]A adj (adv snugly)1. gemütlich, traulich, behaglich:2. kompakt (Boot)3. ordentlich, sauber4. angenehm5. auskömmlich, hübsch (Vermögen etc)a) schmuckb) seetüchtigc) dicht7. eng anliegend (Kleid etc):a) guter Sitz (eines Kleids etc),b) TECH Passsitz m8. verborgen:keep sth snug etwas geheim halten;lie snug sich versteckt haltenB adv behaglich, gemütlichD v/t* * *adjective2) (sheltered) geschütztbe a snug fit — genau passen; [Kleidung:] wie angegossen passen
* * *adj.behaglich adj.mollig adj. -
48 compact
I 1. adjectivekompakt; komprimiert [Stil]2. transitive verb II nounPuderdose [mit Puder(stein)]III noun(agreement) Vertrag, der* * *I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) die PuderdoseII ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) der Vertrag- academic.ru/14706/compact_disc">compact disc* * *com·pact1I. adj[kəmˈpækt]of \compact build von gedrungener Statura \compact cluster of houses eine eng verbaute Häusergruppe\compact style knapper Stil2. (small) kompakt\compact camera Kompaktkamera fa \compact office ein kleines BüroII. vt[kəmˈpækt]( form)III. n[ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]2. AM, AUS AUTO Kompaktwagen mcom·pact2[ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]n ( form)to make a \compact eine Übereinkunft schließen* * *I [kəm'pkt]1. adj (+er)kompakt; style of writing, prose also gedrängt; soil, snow fest2. vt1) snow, soil festtreten/-walzen/-fahren etc2) (fig liter)II ['kɒmpkt]to be compacted of... — sich aus... zusammensetzen
n1) (= powder compact) Puderdose f3) (= camera) Kompaktkamera fIII ['kɒmpkt]n(form: agreement) Vereinbarung f, Übereinkunft f* * *compact1 [ˈkɒmpækt; US ˈkɑm-] s Vertrag m, Pakt m:make a compact to do sth vertraglich vereinbaren, etwas zu tuncompact2 [kəmˈpækt]A adj (adv compactly)1. kompakt, fest, dicht gedrängt, Raum sparend:compact car → C 4;2. GEOL dicht, massiv3. gedrungen (Gestalt)4. eng, klein (Wohnung etc)B v/t1. kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, fest miteinander verbinden, verdichten:compacted → A;compacted of zusammengesetzt aus2. konsolidieren, festigenC s [ˈkɒmpækt]1. kompakte Masse3. Puderdose f4. AUTO US Kompaktauto n, -wagen m* * *I 1. adjectivekompakt; komprimiert [Stil]2. transitive verb II nounPuderdose [mit Puder(stein)]III noun(agreement) Vertrag, der* * *adj.gedrungen adj.kompakt (Mathematik) adj.kompakt adj.massiv adj.zusammengedrängt (alt.Rechtschreibung) adj. -
49 hug
1. nounUmarmung, die; (of animal) Umklammerung, die2. transitive verb,- gg-1) umarmen; [Tier:] umklammernhug somebody/something to oneself — jemanden/etwas an sich (Akk.) drücken od. pressen
2) (keep close to) sich dicht halten an (+ Dat.); [Schiff, Auto usw.:] dicht entlangfahren an (+ Dat.)3) (fit tightly around) eng anliegen an (+ Dat.)a pullover that hugs the figure — ein Pullover, der die Figur betont
* * *1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) umarmen2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) sich halten an2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) die Umarmung* * *[hʌg]I. vt<- gg->1. (with arms)▪ to \hug sb jdn umarmento \hug a belief/an idea an einem Glauben/einer Idee festhaltento \hug one's handbag seine Handtasche an sich akk drücken [o pressen]to \hug one's knees seine Knie umklammernthe dress \hugged her body das Kleid lag eng an ihrem Körper an2. (stay close to)▪ to \hug sth:the tables and chairs \hugged the walls in the tiny room die Tische und Stühle füllten den winzigen Raum austo \hug the road/shore sich akk dicht an der Straße/Küste halten3. (congratulate)II. vi<- gg->sich akk umarmenIII. n Umarmung fto give sb a \hug jdn umarmen* * *[hʌg]1. nUmarmung f2. vtto hug sb/sth to oneself — jdn/etw an sich (acc) pressen or drücken
2) (= keep close to) sich dicht halten an (+acc); (car, ship etc also) dicht entlangfahren an (+dat)3. visich umarmen4. vr1)to hug oneself to keep warm — die Arme verschränken, damit einem warm ist
she stood hugging herself — sie stand mit verschränkten Armen da
2)he hugged himself with pleasure — er war sehr zufrieden mit sich selbst
* * *hug [hʌɡ]A v/t2. hug o.s. fig sich beglückwünschen (on, over zu)3. umfassen, umklammern:hug the ball SPORT sich nicht vom Ball trennen können, sich zu spät vom Ball trennen4. fig (zäh) an einer Meinung etc festhalten5. sich dicht halten an (akk):the car hugs the road well AUTO der Wagen hat eine gute StraßenlageB v/i sich umarmenC s Umarmung f:give sb a hug jemanden umarmen* * *1. nounUmarmung, die; (of animal) Umklammerung, die2. transitive verb,- gg-1) umarmen; [Tier:] umklammernhug somebody/something to oneself — jemanden/etwas an sich (Akk.) drücken od. pressen
2) (keep close to) sich dicht halten an (+ Dat.); [Schiff, Auto usw.:] dicht entlangfahren an (+ Dat.)3) (fit tightly around) eng anliegen an (+ Dat.)a pullover that hugs the figure — ein Pullover, der die Figur betont
* * *n.Umarmung -en f. v.knuddeln v.liebkosen v.umarmen v. -
50 blade
< agri> ■ Drehschar n< comvhcl> ■ Schneeräumschild n< convey> ■ Schild m<i&c> (of feeler gage) ■ Zunge f<light.theat> (of barndoor shutters) ■ Klappe f<mech.eng> (rotor; e.g. ship propeller, air screw, helicopter rotor, wind turbine) ■ Blatt n<mech.eng> (spring) ■ Lamelle frare <mech.eng> (part of a reed valve) ■ Membranzunge f ; Lamelle f ; Membran f prakt ; Zunge f ugs<mech.eng> (pump, turbine) ■ Schaufel f ; Schaufelblatt n< waste> ■ Schneidescheibe f -
51 bolster
< comvhcl> ■ Ladungsschemel m<mech.eng> (swivel truck, bogie, rotary table) ■ Drehschemel m<mech.eng> (support) ■ Unterlage f<mech.eng> (block, chock) ■ Unterlegeklotz m<mvhcl.int> (a supporting pad, e.g. in a seat) ■ Polster n< tools> (for wrench assisted turning of screwdrivers) ■ Sechskant m ; Sechskantschlüsselhilfe f ; 6-kant Schlüsselhilfe f ; Sechskant-Ansatz mvt <mech.eng> ■ unterbauen vt ; unterfüttern vt -
52 bushing
<el> (for wire, cable) ■ Einführung f<el> (soft; usu. a rubber boot for panel penetrations) ■ Kabeltülle f ; Leitungstülle f<mech.eng> (penetration sleeve) ■ Durchführung f<mech.eng> ■ Laufbuchse f<mech.eng> (e.g. in friction bearing, roller chain) ■ Buchse f<mech.eng> ■ Gleitlager n<mvhcl.brake> (of sliding-caliper disc brakes) ■ Führungshülse f -
53 guide
< gen> ■ Übersicht f<mach.tools> (straight-edge with scale) ■ Lineal n<mech.eng> ■ Führungsplatte f ; Führungsschaft m<mech.eng> ■ Führungszapfen m< textil> ■ Lochnadel fvt <tech.gen> ■ leiten vt ; lenken vtvt <mech.eng> ■ führen vt -
54 jam
<tech.gen> (congestion; e.g. paper in copy machine, vehicles on highway) ■ Stau m< mil> ■ Ladehemmung f< traff> ■ Stockung fvi <tech.gen> (e.g. traffic, feed) ■ stocken vivi <mech.eng> (e.g. drawer, slide) ■ verkanten vr ; ecken vivi <mech.eng> ■ festklemmen vivi <mech.eng> (e.g. piston, bearing) ■ festfressen vrvi/vt <tech.gen> ■ verstopfen vi/vtvt <tech.gen> (e.g. telecommunication network, internet) ■ blockieren vt -
55 latch
< alarm> (maintains alarm condition until reset) ■ Alarmselbsthaltung f ; Alarmspeicherung f ; Alarmspeicher m< drive> ■ Schaltschloss n<i&c> ■ Latch m<mech.eng> ■ Rastklinke f<mech.eng> (locking mechanism; e.g. of convertible top) ■ Verriegelung f<mech.eng> ■ Schnäpper mvt <tech.gen> (e.g. a switch, pawl, lock) ■ einklinken vt -
56 lug
<av> (on cassette; any type, incl. sliding type) ■ Aufnahmesperre f<el> (soldering connection) ■ Fahne f<mech.eng> (a projecting piece by which sth is supported) ■ Ansatz m<mech.eng> ■ Höcker m ; Lappen m ; Nase f<mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m<mech.eng> (lifting attachment on heavy objects; e.g. on motors) ■ Öse f<mvhcl.mot> ■ Mitnehmer m -
57 overtravel
<i&c> ■ Überfahrweg m<mech.eng> (beyond an end position; e.g. of a slide) ■ Überlauf mvt <mech.eng> (e.g. crab, slide) ■ überfahren vtvt <mech.eng> ■ überschreiten vt -
58 race
vi <mech.eng> (e.g. turbine, engine) ■ durchgehen vivt <mvhcl.mot> (engine, esp. when not in gear or w/ wheel spin) ■ hochdrehen vt<mech.eng> (e.g. of ball bearings) ■ Kanal m<mech.eng> (antifriction bearings; e.g. ball-type) ■ Laufring m<mech.eng> (of roller bearing) ■ Rollbahn f<mvhcl.drive> (of a homokinetic joint; inner or outer) ■ Gelenkkörper m< sport> ■ Rennen n -
59 shift
<tech.gen> (e.g. load, center of gravity) ■ Verlagerung f<tech.gen> ■ Verschiebung f< econ> ■ Schicht f<mech.eng> (switching, change-over) ■ Umschaltung f<mech.eng> ■ Verstellung fv <tech.gen> (e.g. drawer, furniture, workpiece) ■ rücken vv <mech.eng> ■ verstellen vvi <i&c> (measured value, reading) ■ wandern vivt <tech.gen> (in space, time) ■ verschieben vtvt <el> ■ schieben vtvt <mech.eng> (e.g. lever) ■ umlegen vt -
60 shoe
<mech.eng> (slide plate) ■ Gleitplatte f<mech.eng> (chock) ■ Klotz m<mech.eng> ■ Gleitsegment n ; Tragklotz mvt <mech.eng> ■ anschuhen vt
См. также в других словарях:
ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… … Wikipedia
eng — Adj std. (8. Jh.), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu (später * angwu /ja ) Adj. eng , auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anghú eng , auch in ai. aṃhú eng , arm. anjowk eng , akslav. ƍzŭkŭ eng ; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eng — eng·lyn; loz·eng·er; mar·eng; mel·eng·ket; eng; scav·eng·er; … English syllables
eng — Adj. (Grundstufe) fest am Körper liegend, nicht weit Synonyme: schmal, knapp Beispiele: Die Hose ist mir zu eng. Ich muss den Rock enger machen. Diese Bluse liegt eng an. eng Adj. (Aufbaustufe) in naher Beziehung zueinander stehend Synonyme: dick … Extremes Deutsch
Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
eng — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
eng — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • knapp Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Diese Straße ist sehr eng … Deutsch Wörterbuch
eng — 1. Die Jacke ist mir zu eng. 2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen … Deutsch-Test für Zuwanderer
eng — sb., en, e, ene, i sms. eng , fx engareal … Dansk ordbog