-
61 carpa
-
62 charcutería
tʃarkute'riafMetzgerei f, Wurstwaren f/plsustantivo femeninocharcuteríacharcutería [6B36F75Cʧ6B36F75Carkute'ria] -
63 colchonería
koltʃone'riafMatratzenhandlung f, Tapezierladen msustantivo femenino[tienda] Matratzengeschäft dascolchoneríacolchonería [kol6B36F75Cʧ6B36F75Cone'ria]Matratzengeschäft neutro -
64 comestibles
comestiblescomestibles [komes'tiβles] -
65 compraventa
kɔmpra'bentaf JURKauf msustantivo femeninocompraventacompraventa [kompra'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (t. jur: acción) Kauf masculino; compraventa con aplazamiento de pago Kaufgeschäft mit Zahlungsaufschub -
66 confitería
kɔmfite'rǐafsustantivo femenino1. [tienda de dulces] Süßwarenladen derconfiteríaconfitería [ko98780C67ɱ98780C67fite'ria]Süßwarengeschäft neutro -
67 corsetería
-
68 cuchillería
-
69 dependiente
1. đepen'đǐente adjabhängig, unselbstständig2. đepen'đǐente m( empleado) Angestellter m, Untergebener m( femenino dependienta) sustantivo masculino y femeninodependiente1dependiente1 [depeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]abhängig [de von+dativo]————————dependiente2dependiente2 , -a [depeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]sustantivo masculino, femenino -
70 desmantelamiento
đezmantela'mǐen-tomSchleifen n, Demontage fsustantivo masculinodesmantelamientodesmantelamiento [desmaDC489F9Dn̩DC489F9Dtela'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (desarme) Zerlegung femenino; (de una construcción) Abbau masculino; desmantelamiento arancelario (figurativo) Zollabbau masculinonum3num (de una casa) Räumung femenino; (de una fábrica) Demontage femenino; (de una vivienda) Auflösung femenino; desmantelamiento de una tienda Geschäftsauflösung femenino -
71 despacho
đes'patʃom1) ( oficina) Büro n, Geschäftsstelle f2) ( envío) Absendung f, Abgabe f, Versendung f, Ausfertigung f3)despacho aduanero — Zollabfertigung f, Abfertigung f
4)sustantivo masculino2. [mueble] Büroeinrichtung diedespachodespacho [des'pa6B36F75Cʧ6B36F75Co]num1num (de un pedido) Ausführung femenino; (de la correspondencia) Erledigung femenino; (de un buque/equipajes) Abfertigung femeninonum5num (venta) Verkauf masculino; géneros sin despacho unverkäufliche Güter; no tener buen despacho ein Ladenhüter sein; tener buen despacho sich gut verkaufennum7num (oficina) Büro neutro; (en casa) Arbeitszimmer neutro; despacho de abogado Anwaltskanzlei femenino; despacho de aduana Zollamt neutro; despacho de patentes Patentbüro neutro; mesa de despacho Schreibtisch masculino; sólo tenemos despacho por las mañanas wir haben nur morgens geöffnetnum9num (taquilla) Schalter masculino; (tienda) Laden masculino; despacho de billetes ferrocarril Fahrkartenschalter masculino; teatro Theaterkasse femenino; cinematografía Kinokasse femenino; despacho de localidades Vorverkaufsstelle femeninonum10num (parte) Mitteilung femenino; (telegrama) Telegramm neutro; (entre gobiernos) Kommuniqué neutro; despacho judicial richterliche Verfügung -
72 escaparate
eskapa'ratem1) Schaufenster n, Auslage f2) ( armario) (LA) Kleiderschrank msustantivo masculinoescaparateescaparate [eskapa'rate]num1num (de una tienda) Schaufenster neutro; estar en el escaparate (figurativo) im Rampenlicht stehen -
73 establecer
estable'θɛrv irransiedeln, errichtenverbo transitivo1. [poner] einführen2. [fundar] gründen3. [disponer] einsetzen————————establecerse verbo pronominal1. [instalarse] sich niederlassen2. [poner negocio] sich selbständig machenestablecerestablecer [estaβle'θer]festlegennum1num (fundar) gründen; (dictadura) errichten; (grupo de trabajo) einsetzen; (costumbre) einführen; (sucursal, tienda) eröffnen; (relaciones, contacto) aufnehmen; (principio, récord) aufstellen; (orden) (wieder)herstellen; (escuela) einrichten; (ley) erlassennum2num (ordenar) festlegen■ establecerse (instalarse) sich niederlassen [en in+dativo] [de als+nominativo]; (por cuenta propia) sich selb(st)ständig machen [de als+nominativo] -
74 estaca
-
75 estanco
es'taŋko 1. adj 2. m( tienda de tabaco) Tabakladen m————————sustantivo masculinoIn den so genannten Estancos werden Tabak, Briefmarken, Steuermarken und offizielle Vordrucke für Behördengänge oder Dokumente verkauft. Diese Läden verfügen über ein vom Staat verpachtetes Monopol für den Verkauf von Tabak. Man kann Tabakwaren zwar auch in anderen Einrichtungen wie Gaststätten, Restaurants oder an Zigarettenautomaten kaufen, allerdings immer mit einem Preisaufschlag von 5 %. Heutzutage verkaufen einige dieser Estancos auch andere Produkte wie Schreibwaren, Geschenkartikel usw.estanco1estanco1 [es'taŋko]————————estanco2estanco2 , -a [es'taŋko, -a]num1num náutico wasserdichtnum2num (separado) abgeschlossen -
76 estante
es'tantemBücherregal n, Bücherbord n, Regal nsustantivo masculinoestanteestante [es'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (para libros) Bücherbrett neutro; (para muebles) (Einlege)boden masculino; (en una tienda) Ständer masculino -
77 farmacia
far'maθǐaf1) Apotheke f¿Dónde está la farmacia más cercana, por favor? — Wo ist bitte die nächste Apotheke?
2) ( estudios de farmacia) Pharmazie fsustantivo femeninofarmaciafarmacia [far'maθja] -
78 ferretería
fɛrrɛte'riaf1) Eisenhandlung f, Eisenwarengeschäft n2) ( las mercancías en las ferreterías) Eisenwaren f/plsustantivo femeninoferreteríaferretería [ferrete'ria] -
79 joyería
xoje'riafSchmuckgeschäft n, Juweliergeschäft nsustantivo femenino1. [tienda] Juweliergeschäft das2. [arte, comercio] Schmuckverarbeitung diejoyeríajoyería [xo59FE3E77ɟ59FE3E77e'ria]Juwelierladen masculino -
80 lampistería
lampisteríalampistería [lampiste'ria]
См. также в других словарях:
Tienda de ultramarinos — Una tienda … Wikipedia Español
tienda — f. anat. Estructura anatómica en forma de tienda de campaña, como la tienda del cerebelo. Medical Dictionary. 2011. tienda estructura an … Diccionario médico
tienda — sustantivo femenino 1. Lugar cubierto donde se venden artículos al público: una tienda de muebles, una tienda de zapatos. tienda de alimentación. tienda de moda Tienda donde se vende ropa de actualidad. tienda de ultramarinos / comestibles Tienda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tienda de antigüedades — en Nantes, Francia. Una tienda de antigüedades o anticuario es una tienda al por menor especializada en la venta de objetos antiguos. Su producto es normalmente suministrado por subastas, ventas del estado, búsquedas en los mercadillos, compra de … Wikipedia Español
Tienda de todo a 100 — (yenes) en Japón. Una tienda de todo a 100 es un establecimiento que vende artículos a bajo precio, inicialmente, a 100 pesetas el producto. Actualmente, con la entrada en el euro, muchas tiendas han mantenido su nombre pero otras se llaman Todo… … Wikipedia Español
Tienda de raya — en Cananea construida en 1901. Tien … Wikipedia Español
Tienda en Veo — Nombre público Tienda en Veo Tipo de canal DVB S Propietario Veo Televisión País España … Wikipedia Español
Tienda (desambiguación) — Tienda puede referirse al establecimiento comercial donde se obtiene bienes a cambio de dinero, pero también puede referirse específicamente a: Tienda en línea Tienda de conveniencia Grandes almacenes Supermercado Tienda de campaña, término que… … Wikipedia Español
tienda del cerebelo — f. anat. Pliegue que se produce entre la cara superior del cerebelo y los lóbulos posteriores del cerebro. Está formado por la duramadre. Medical Dictionary. 2011. tienda del cerebelo … Diccionario médico
Tienda libre de impuestos — en el aeropuerto de Munich Las tiendas libres de impuestos o, en inglés, duty free shops son comercios al por menor que no aplican impuestos ni tasas locales o nacionales. Se encuentran a menudo en la zona internacional de los aeropuertos… … Wikipedia Español
tienda de oxígeno — tienda que cubre la cabeza y el cuello del paciente y en cuyo interior existe una tensión elevada de oxígeno. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico