-
1 despacho
đes'patʃom1) ( oficina) Büro n, Geschäftsstelle f2) ( envío) Absendung f, Abgabe f, Versendung f, Ausfertigung f3)despacho aduanero — Zollabfertigung f, Abfertigung f
4)sustantivo masculino2. [mueble] Büroeinrichtung diedespachodespacho [des'pa6B36F75Cʧ6B36F75Co]num1num (de un pedido) Ausführung femenino; (de la correspondencia) Erledigung femenino; (de un buque/equipajes) Abfertigung femeninonum5num (venta) Verkauf masculino; géneros sin despacho unverkäufliche Güter; no tener buen despacho ein Ladenhüter sein; tener buen despacho sich gut verkaufennum7num (oficina) Büro neutro; (en casa) Arbeitszimmer neutro; despacho de abogado Anwaltskanzlei femenino; despacho de aduana Zollamt neutro; despacho de patentes Patentbüro neutro; mesa de despacho Schreibtisch masculino; sólo tenemos despacho por las mañanas wir haben nur morgens geöffnetnum9num (taquilla) Schalter masculino; (tienda) Laden masculino; despacho de billetes ferrocarril Fahrkartenschalter masculino; teatro Theaterkasse femenino; cinematografía Kinokasse femenino; despacho de localidades Vorverkaufsstelle femeninonum10num (parte) Mitteilung femenino; (telegrama) Telegramm neutro; (entre gobiernos) Kommuniqué neutro; despacho judicial richterliche Verfügung -
2 taquilla
ta'kiʎafSchalter m, Kasse f, Theaterkasse fsustantivo femenino1. [ventanilla] (Karten)schalter der3. [recaudación] Tageseinnahme dietaquillataquilla [ta'kiλa]num2num teatro, cinematografía, deporte Kasse femenino; ferrocarril (Fahrkarten)schalter masculino; (de apuestas) Wettannahme femenino; éxito de taquilla Kassenerfolg masculino
См. также в других словарях:
Theaterkasse — The|a|ter|kas|se 〈f. 19〉 Kasse zum Verkauf von Theaterkarten * * * The|a|ter|kas|se, die: ↑ Kasse (4 c) in einem ↑ Theater (1 a). * * * The|a|ter|kas|se, die: ↑Kasse (4 c) in einem ↑Theater (1 a) … Universal-Lexikon
Theaterkasse — The|a|ter|kas|se … Die deutsche Rechtschreibung
Abbey Theatre — Plakat des Abbey für die Eröffnungsnacht Das Abbey Theatre ist das irische Nationaltheater in Dublin, Irland. Es wurde 1898 gegründet, um Werke irischer Autoren und irischer Thematik zu zeigen und zu einer kulturellen Identität Irlands… … Deutsch Wikipedia
Alsterhaus — Das Logo des Warenhauses Alsterhaus, 2006 Das Alsterhaus ist ein 1911 eröffnetes … Deutsch Wikipedia
Altstädter Wache — Portal der Schinkelwache (1986) Altstädtische Hauptwache (rechts) mit dem … Deutsch Wikipedia
Altstädtische Hauptwache — Portal der Schinkelwache (1986) … Deutsch Wikipedia
Das Meininger Theater — ist ein Vier Sparten Theater in der thüringischen Kreisstadt Meiningen. Das Ensemble des Theaters bietet Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Schauspiel, Konzert und Puppentheater. Darüber hinaus wird das Angebot von den Sparten Ballett und… … Deutsch Wikipedia
Dresdner Hofoper — Semperoper bei Tag... ... und bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Erste Semperoper — Semperoper bei Tag... ... und bei Nacht … Deutsch Wikipedia
Herzen im Fieber — Filmdaten Deutscher Titel Herzen im Fieber Originaltitel Torch Song Produk … Deutsch Wikipedia
Kornhaus (Bern) — Kornhaus Das Kornhaus ist ein ehemaliges Getreidelager und heutiges Kulturzentrum am Kornhausplatz in der Altstadt von Bern. Das Kornhaus aus Berner Sandstein wurde 1711 bis 1715 nach Plänen der Brüder Hans Jakob und Abraham Dünz jr. erbaut. Im… … Deutsch Wikipedia
