-
1 fábrica
'fabrikafAnlage f, Fabrik f, Werk nsustantivo femenino2. [fabricación] Fabrikation diefábricafábrica ['faβrika]num1num (lugar de producción) Fabrik femenino; fábrica de cerveza Brauerei femenino; en [ oder ex] fábrica ab Werk; fábrica multimedia Multimediafabrik femeninonum5num (invención) fábrica de embustes Schwindelei femenino; fábrica de mentiras Lügengespinst neutro -
2 fábrica
Fabrik; Werk -
3 fábrica de cerveza
fábrica de cervezaBrauerei -
4 fábrica de embustes
fábrica de embustesSchwindelei -
5 fábrica de hilados
fábrica de hiladosSpinnerei -
6 fábrica de mentiras
fábrica de mentirasLügengespinst -
7 fábrica multimedia
fábrica multimediaMultimediafabrik -
8 director de fábrica
director de fábricaWerksleiter -
9 en [oder ex] fábrica
en [ oder ex] fábricaab Werk -
10 en esta fábrica estamos en huelga
en esta fábrica estamos en huelgain dieser Fabrik wird gestreiktDiccionario Español-Alemán > en esta fábrica estamos en huelga
-
11 en fábrica
en fábricaab Werk -
12 franco en fábrica
franco en fábricaab Werk -
13 hacer una ronda de inspección por la fábrica
hacer una ronda de inspección por la fábricaeinen Rundgang durch die Fabrik machenDiccionario Español-Alemán > hacer una ronda de inspección por la fábrica
-
14 obra de fábrica
obra de fábricagemauertes Bauwerk -
15 parada de una fábrica
parada de una fábricaProduktionsstopp -
16 precio de fábrica
-
17 puesto en fábrica
puesto en fábricaab Werk -
18 trabajar en Correos/en una fábrica
trabajar en Correos/en una fábricabei der Post/in einer Fabrik arbeitenDiccionario Español-Alemán > trabajar en Correos/en una fábrica
-
19 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricadeu Werksfeuerwehr (f), Betriebsfeuerwehr (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerpo de bomberos de fábrica
-
20 marca de fábrica
См. также в других словарях:
fabrica — FABRICÁ, fábric, vb. I. tranz. A produce o marfă în serie şi în cantităţi mari, prelucrând materia primă într o fabrică, într o uzină etc. ♦ p. gener. (fam.) A face, a confecţiona, a realiza. ♦ fig. A născoci, a plăsmui, a inventa. – Din fr.… … Dicționar Român
fabrică — FÁBRICĂ, fabrici, s.f. Întreprindere industrială care foloseşte un sistem de maşini şi de instalaţii tehnice în vederea executării operaţiilor de transformare a materiei prime în produse finite, în serie şi în cantităţi mari. ♢ expr. (fam.) A lua … Dicționar Român
fábrica — (Del lat. fabrĭca). 1. f. fabricación. 2. Establecimiento dotado de la maquinaria, herramienta e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos, obtención de determinados productos o transformación industrial de una fuente de… … Diccionario de la lengua española
fábrica — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican determinados productos con maquinaria o instalaciones adecuadas: una fábrica de zapatos, una fábrica textil. Van a instalar una fábrica de automóviles en el polígono industrial. Sinónimo: factoría. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fabrica — (Вамос,Греция) Категория отеля: Адрес: Vamos, Вамос, 73008, Греция Описание … Каталог отелей
fábrica — s. f. 1. Fabrico, fabricação. 2. Trabalho. 3. Construção. 4. Grande edifício. 5. Estrutura, forma. 6. Maquinismo (engenhoso). 7. Estabelecimento onde se fabrica alguma coisa ou se prepara algum produto. 8. Pessoal que trabalha numa fábrica.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fabrica — (Fáros,Греция) Категория отеля: Адрес: Faros, Fáros, 84003, Греция Описан … Каталог отелей
Fabrĭca — (lat.), 1) Werkstatt u. Gewerb eines Faber; 2) (Officina armorum, röm. Ant.), Waffenfabrik, deren 15 im Morgenländischen, 19 im Abendländischen Reiche waren. In jeder wurde eine besondre Art Waffen gemacht, z.B. in Antiochia, Cäsarea u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrica — (lat.), Bearbeitung, auch das Bearbeitete, insbes. ein Gebäude, die Werkstätte; die Kunst oder das Handwerk. F. ecclesiae, das Kirchengebäude, aber auch das zur Bestreitung der Kosten des Gottesdienstes und für die Unterhaltung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrica — Fabrica, lat., Werkstätte u. Gewerbe eines faber, d.h. eines Handwerkers oder Künstlers, welcher in Metall, Holz, Stein u.a. harten Stoffen arbeitet, daher Schmied, Zimmermann u.s.w. F. hieß bei den Römern auch die officina armorum, Waffenfabrik … Herders Conversations-Lexikon
fabrica — index manufacture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary