-
1 destrucción
đestruk'θǐɔnfVernichtung f, Zerstörung fsustantivo femeninodestruccióndestrucción [destrugh'θjon]Zerstörung femenino -
2 destrucción
-
3 destrucción causada por el granizo
Hagelschaden; HagelschlagDiccionario geografía española-alemana > destrucción causada por el granizo
-
4 destrucción de hielo
Diccionario geografía española-alemana > destrucción de hielo
-
5 armas de destrucción masiva
armas de destrucción masivaMassenvernichtungswaffen -
6 El orgullo precede a la destrucción y la soberbia es el prólogo de la caída. [Proverbios 16:18]
Hochmut kommt vor dem Fall.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El orgullo precede a la destrucción y la soberbia es el prólogo de la caída. [Proverbios 16:18]
-
7 ruina
'rrwinaf1) Ruine f, Ruin m, Untergang m2)sustantivo femenino4. [persona] Wrack————————ruinas femenino pluralruinaruina ['rrwina]num2num arquitetura Ruine femenino; las ruinas de un castillo die Burgruine; este hombre está hecho una ruina dieser Mann ist nur noch ein Wracknum3num plural (escombros) Trümmer plural; convertir una ciudad en ruinas eine Stadt in Schutt und Asche legen; declarar una casa en ruinas ein Haus für baufällig erklärennum4num (perdición) Ruin masculino; causar la ruina de alguien jdn zugrunde richten; estar en la ruina ruiniert sein; salvar a alguien de la ruina jdn vor dem Untergang bewahren -
8 arma
'armaf/el1) Waffe farma atómica/arma nuclear — Atomwaffe f
2) ( blasón) Wappen n3) (fig)4)rendir las arma — MIL die Waffen niederlegen f/pl
5)alzarse en armas — zu den Waffen greifen f/pl, sich empören
6) (fig)7) (fig)de armas tomar — streitsüchtiger Mensch m, energische Person f
sustantivo femenino (el)2. (figurado) [medio] Waffe4. (locución)arma de dos filos o doble filo zweischneidiges Schwert————————armas femenino plural[profesión militar] Militärlaufbahn diearmaarma ['arma]num1num (instrumento) Waffe femenino; arma blanca Stichwaffe femenino; arma de fuego Schusswaffe femenino; arma homicida Tatwaffe femenino; arma de reglamento Dienstwaffe femenino; ¡apunten armas! legt an!; ¡descansen armas! Gewehr ab!; llegar a las armas handgreiflich werden; pasar por las armas standrechtlich erschießen; rendir las armas die Waffen niederlegen; tomar las armas zu den Waffen greifen; armas de destrucción masiva Massenvernichtungswaffen femenino pluralnum5num (loc): un hombre de armas tomar ein streitbarer Mann; mi novio es de armas tomar mein Freund lässt sich dativo nichts gefallen -
9 carcoma
-
10 colapso
ko'lapsom MEDKollaps m, Zusammenbruch msustantivo masculino2. [de actividad] Zusammenbruch dercolapsocolapso [ko'lapso] -
11 consumar
kɔnsu'marv1) bewältigen2) ( llevar a cabo algo) begehenverbo transitivoconsumarconsumar [konsu'mar]vollenden; consumar el matrimonio jurisdicción/derecho die Ehe vollziehen -
12 desmantelamiento
đezmantela'mǐen-tomSchleifen n, Demontage fsustantivo masculinodesmantelamientodesmantelamiento [desmaDC489F9Dn̩DC489F9Dtela'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (desarme) Zerlegung femenino; (de una construcción) Abbau masculino; desmantelamiento arancelario (figurativo) Zollabbau masculinonum3num (de una casa) Räumung femenino; (de una fábrica) Demontage femenino; (de una vivienda) Auflösung femenino; desmantelamiento de una tienda Geschäftsauflösung femenino -
13 muerte
'mwertef1) Todesfall m, Tod m2)de mala muerte — elend, erbärmlich
sustantivo femenino4. (locución)muertemuerte ['mwerte]Tod masculino; (asesinato) Mord masculino; (destrucción) Vernichtung femenino; muerte a traición Meuchelmord masculino; muerte forestal Waldsterben neutro; pena de muerte Todesstrafe femenino; morir de muerte natural eines natürlichen Todes sterben; a muerte erbarmungslos; a ese tipo lo odio a muerte ich hasse diesen Typen wie die Pest; de mala muerte elend; hasta que la muerte os separe (matrimonio) bis dass der Tod euch scheidet; en caso de muerte im Todesfalle; luchar contra la muerte mit dem Tode ringen; estar enfermo de muerte todkrank sein; llevarse un susto de muerte zu Tode erschrecken; condenar a muerte zum Tode verurteilen; en el lecho de muerte am Sterbebett -
14 tala
-
15 granizo
-
16 hielo
*
См. также в других словарях:
destrucción — sustantivo femenino 1. Daño o desperfecto muy grande: El fuego ha causado la destrucción del bosque. 2. Acción y resultado de destruir: Han comprado una máquina para la destrucción de los documentos. Piden la destrucción de los pisos ilegales.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destrucción — acto de deshacer o eliminar CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/destruccion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
destrucción — (Del lat. destructĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de destruir. 2. Ruina, asolamiento, pérdida grande y casi irreparable … Diccionario de la lengua española
destrucción — {{#}}{{LM D13161}}{{〓}} {{SynD13468}} {{[}}destrucción{{]}} ‹des·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Daño o destrozo muy grandes: • la destrucción de un edificio.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho de hacer desaparecer o inutilizar totalmente: • la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destrucción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de destruir. 2 Pérdida irreparable, ruina: ■ el terremoto causó la destrucción de la zona. SINÓNIMO asolación [arrasamiento] * * * destrucción f. Acción de destruir[se] cualquier cosa, material o… … Enciclopedia Universal
destrucción — s f Acto de destruir: La destrucción del edificio fue total , poder de destrucción, destrucción de glóbulos rojos … Español en México
destrucción — (f) (Básico) efecto de una acción por la que algo o alguien se vuelve inútil, destrozado, arruinado o incluso desaparece Ejemplos: Los reporteros informan de la destrucción de la ciudad por los bombardeos. Debido a la destrucción de documentos,… … Español Extremo Basic and Intermediate
destrucción — sustantivo femenino asolamiento, devastación, estrago, desolación, ruina. Estrago se usa más en plural y hace referencia, de manera especial, a los daños causados por una guerra o por una catástrofe. Devastación alude a la pérdida de todo aquello … Diccionario de sinónimos y antónimos
Destrucción de hábitat — Saltar a navegación, búsqueda Rinoceronte blanco, especie amenazada por la caza y la destrucción de hábitat en África … Wikipedia Español
Destrucción de bibliotecas — Saltar a navegación, búsqueda La destrucción de bibliotecas ha sido una práctica habitual a lo largo de la historia, generalmente promovida por exaltados líderes políticos o religiosos; está asociada al fanatismo ideológico y suele acaecer como… … Wikipedia Español
Destrucción creativa — Saltar a navegación, búsqueda La destrucción creativa en economía es un concepto popularizado por el economista austriaco Joseph Schumpeter en su libro Capitalismo, socialismo y democracia (1942). Con él describe el proceso de innovación que… … Wikipedia Español