-
121 обнаружить
сов., вин. п.2) ( выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt ( проявить)обнару́жить свою́ ра́дость — manifestar su alegríaобнару́жить прису́тствие ду́ха — dar muestras de presencia de ánimo3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt ( разоблачить)обнару́жить ми́ны — detectar las minas -
122 промысел
I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)гонча́рный про́мысел — alfarería f2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza fрыболо́вный про́мысел — pesca fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petroleraры́бные про́мыслы — pesca fсоляны́е про́мыслы — salina fзолоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro••про́мысел Божий — designios de DiosIIсм. провидение -
123 противоминный
прил. воен. -
124 разминирование
с.levantamiento de minas, desminado m -
125 разминировать
сов., несов., вин. п.levantar minas, desminar vt -
126 техника
ж.1) técnica f, tecnología fпередова́я те́хника — tecnología puntaотста́лая те́хника — tecnología atrasadaреволю́ция в те́хнике — revolución tecnológicaовладе́ть те́хникой — dominar la técnica2) собир. (машины, орудия и т.п.) maquinaria f, máquinas f pl, utillaje m, equipo m; воен. material mсельскохозя́йственная те́хника — maquinaria agrícola, aperos agrícolasбоева́я те́хника — pertrechos m plго́рная те́хника — maquinaria de minas••те́хника безопа́сности — técnica de seguridad, prescripción de seguridadсанита́рная те́хника — técnica sanitaria -
127 шахтоуправление
-
128 штейгер
м. горн. уст.
См. также в других словарях:
Minas Anor — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Arnor — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Thirith — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Ithil — Minas Morgul Minas Morgul (« Tour de la Sorcellerie » en sindarin), aussi connue sous son ancien nom de Minas Ithil (« Tour de la Lune ») ou de « Cité Morte », est une cité imaginaire dans l univers de J. R. R.… … Wikipédia en Français
Minas Morgul (Album) — Minas Morgul Studioalbum von Summoning Veröffentlichung 1995 Label Napalm Records Format … Deutsch Wikipedia
Minas de Oro — Minas de Oro … Wikipedia
Minas Gerais — Symbole … Deutsch Wikipedia
Minas — (unit) are ancient Near Eastern units of weight, and hence, also units of currency. Minas may also refer to: Places Minas Gerais, Brazil Minas, Uruguay Minas Department, Córdoba Minas Department, Neuquén Minas, Cuba, a municipality in Cuba The… … Wikipedia
Minas Ithil — (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’) … Wikipedia Español
Minas Tênis Clube — is a sports club from Belo Horizonte, Brazil. The club has national and international projection in many olympic sports. It has its own indoor arena, named Juscelino Kubitschek Arena. Contents 1 Headquarters 1 … Wikipedia
Minas artesanales — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Elaboración y funcionamiento 3 Las minas artesanales en Colombia 4 … Wikipedia Español