-
1 detectar
detectar -
2 detectar
v.1 to detect.Ricardo detectó azufre en el agua Richard detected sulfur in the water.2 to be detected on, to be detected in.Se le detectó un arma A weapon was detected on him* * *1 to detect* * *verb* * *VT to detect* * *verbo transitivo to detect* * *= detect, spot, trap, note, screen.Ex. Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.Ex. When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.Ex. If the borrower being processed has been set to be trapped, DOBIS/LIBIS displays the message: 'You have trapped a borrower'.Ex. Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.----* detectar el movimiento = detect + motion.* detectar la causa de Algo = smell + cause.* detectar una diferencia = detect + difference.* detectar una señal = detect + signal.* detectar un error = detect + error, spot + mistake, spot + error.* detectar un fallo = detect + fault.* detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.* sin ser detectado = undetected.* * *verbo transitivo to detect* * *= detect, spot, trap, note, screen.Ex: Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.
Ex: When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.Ex: If the borrower being processed has been set to be trapped, DOBIS/LIBIS displays the message: 'You have trapped a borrower'.Ex: Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.* detectar el movimiento = detect + motion.* detectar la causa de Algo = smell + cause.* detectar una diferencia = detect + difference.* detectar una señal = detect + signal.* detectar un error = detect + error, spot + mistake, spot + error.* detectar un fallo = detect + fault.* detectar un problema = spot + problem, spot + trouble.* sin ser detectado = undetected.* * *detectar [A1 ]vtto detectel tumor le fue detectado hace algunos meses the tumor was detected o discovered a few months agolas investigaciones detectaron la existencia de cuentas clandestinas the investigations revealed the existence of secret accountsel grupo de traficantes más importante de los detectados hasta ahora the most important drug-trafficking ring uncovered so far* * *
detectar ( conjugate detectar) verbo transitivo
to detect
detectar verbo transitivo to detect
' detectar' also found in these entries:
Spanish:
repaso
English:
detect
- detection
- sense
* * *detectar vt1. [descubrir] to detect, to discover;han detectado la presencia de toxinas en la carne the meat has been found to contain toxins;le han detectado un cálculo renal they've discovered that he has a kidney stone;la policía no tardó en detectar el origen del dinero it didn't take the police long to discover where the money came from2. [percibir] [sujeto: persona] to detect, to notice;[sujeto: aparato] to detect;detecté cierta ironía en lo que dijo I detected a hint of irony in what he said* * *v/t detect* * *detectar vt: to detect♦ detectable adj* * *detectar vb to detect -
3 detectar
đetɛk'tarvauffinden, registrieren, entdeckenverbo transitivodetectardetectar [detek'tar]entdecken -
4 detectar
-
5 detectar
vt тех1) обнару́жить; отме́тить; вы́явить2) детекти́ровать; выпрямля́ть -
6 detectar
• be detected in• be detected on• detect• perceive -
7 detectar
• rad. detekovat• odkrýt• zachytit• zaznamenat• zjistit -
8 DETECTAR
v:Kaxan. -
9 detectar
tr откривам, намирам, сигнализирам. -
10 detectar
-
11 detectar
разыскивать, находить, обнаруживать, вскрывать; выявлять -
12 detectar un fallo
(v.) = detect + faultEx. Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.* * *(v.) = detect + faultEx: Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.
-
13 detectar el movimiento
(v.) = detect + motionEx. A third of the libraries in the sample plan to introduce sensors that detect motion and turn lights off and on when needed.* * *(v.) = detect + motionEx: A third of the libraries in the sample plan to introduce sensors that detect motion and turn lights off and on when needed.
-
14 detectar la causa de Algo
-
15 detectar un error
(v.) = detect + error, spot + mistake, spot + errorEx. Any errors detected or other special information is reported on the charge-out screen.Ex. A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.Ex. If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.* * *(v.) = detect + error, spot + mistake, spot + errorEx: Any errors detected or other special information is reported on the charge-out screen.
Ex: A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.Ex: If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it. -
16 detectar un problema
(v.) = spot + problem, spot + troubleEx. By spotting problems in the system early, you can 'nip them in the bud'.Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.* * *(v.) = spot + problem, spot + troubleEx: By spotting problems in the system early, you can 'nip them in the bud'.
Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload. -
17 detectar una diferencia
(v.) = detect + differenceEx. No differences could be detected as a result of different institutional affiliations in the capacity or desire of SLIS to enter the IT field.* * *(v.) = detect + differenceEx: No differences could be detected as a result of different institutional affiliations in the capacity or desire of SLIS to enter the IT field.
-
18 detectar una señal
-
19 detectar datos
гл.экон. выявлять данные -
20 detectar las minas
гл.общ. обнаруживать мины
См. также в других словарях:
detectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detectar detectando detectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detecto detectas detecta detectamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
detectar — |èt| v. tr. Revelar a existência do que está oculto. ♦ [Portugal] Grafia de detetar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
detectar — verbo transitivo 1. Descubrir (una persona) [una cosa] con un aparato o mediante métodos físicos o químicos: Ha detectado indicios de calcificaciones en las radiografías del paciente. Detectaron células sanguíneas en su orina. 2. Descubrir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detectar — (Del ingl. to detect). 1. tr. Descubrir la existencia de algo que no era patente. 2. Electr. Extraer de la onda modulada la señal transmitida … Diccionario de la lengua española
detectar — v tr (Se conjuga como amar) Notar, localizar o descubrir, generalmente de manera indirecta, por medio de aparatos o deducciones, la existencia o la presencia de alguna cosa o persona que no se percibe fácilmente o está oculta: detectar un tumor,… … Español en México
detectar — (Del ingl. to detect < lat. detectus < detegere, descubrir.) ► verbo transitivo 1 Darse cuenta de una cosa a partir de una observación minuciosa: ■ aún no han detectado el error. SINÓNIMO captar notar percibir 2 Descubrir la presencia de… … Enciclopedia Universal
detectar — {{#}}{{LM D13216}}{{〓}} {{ConjD13216}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13523}} {{[}}detectar{{]}} ‹de·tec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que no se observa directamente,{{♀}} descubrirlo o hacerlo notar: • Los análisis no han… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detectar — Puede emplearse este verbo junto con advertir, percibir, descubrir, etc., pero sin desplazarlos … Diccionario español de neologismos
detectar — de|tec|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
detectar — (v) (Básico) descubrir con la ayuda de aparatos o métodos especiales algo que no puede ser observado directamente Ejemplos: En el laboratorio detectaron que el agua contenía una gran dosis de toxinas. Esto es un aparato de seguridad que detecta… … Español Extremo Basic and Intermediate
detectar — transitivo descubrir*, hallar, encontrar. * * * Sinónimos: ■ descubrir, localizar, revelar, manifestar … Diccionario de sinónimos y antónimos