-
41 give free rein to one's imagination
English-spanish dictionary > give free rein to one's imagination
-
42 to have a vivid imagination
tener mucha imaginación -
43 to let one's imagination run away with one
dejarse llevar por la imaginaciónEnglish-spanish dictionary > to let one's imagination run away with one
-
44 to run away with
1 escaparse con■ don't run away with the idea that... no te vayas a creer que... -
45 calenturienta
calenturiento,-a adjetivo
1 (exaltado, obsesivo) tiene una imaginación calenturienta, he's got a very wild imagination
2 (con una ligera fiebre) feverish
3 vulgar (que se excita sexualmente) randy, lustful ' calenturienta' also found in these entries: Spanish: calenturiento -
46 calenturiento
calenturiento,-a adjetivo
1 (exaltado, obsesivo) tiene una imaginación calenturienta, he's got a very wild imagination
2 (con una ligera fiebre) feverish
3 vulgar (que se excita sexualmente) randy, lustful ' calenturiento' also found in these entries: Spanish: calenturienta -
47 cota
cota sustantivo femenino
1 Geography elevation: descansaremos cuando rebasemos la cota de 1.500 metros, we'll rest when we reach an elevation of 1,500 meters
2 figurado level, height: su imaginación ha alcanzado nuevas cotas, her imagination has reached new heights ' cota' also found in these entries: English: chain mail - contour -
48 empleado
Del verbo emplear: ( conjugate emplear) \ \
empleado es: \ \el participioMultiple Entries: empleado emplear
empleado
◊ -da sustantivo masculino, femeninoempleado público civil servant ( en banco) bank clerk, teller; ( en tienda) (AmL) clerk (AmE), shop assistant (BrE)
emplear ( conjugate emplear) verbo transitivo 1 2 ( usar) ‹energía/imaginación/material› to use emplearse verbo pronominal (esp AmL) to get a job
empleado,-a sustantivo masculino y femenino employee (administrativo, funcionario) clerk
empleada de hogar, domestic servant Locuciones: estar bien empleado (reproche): te está bien empleado, it serves you right
dar por bien empleado, to be worth it
emplear verbo transitivo
1 (utilizar) to use (esfuerzo, tiempo) to spend: empleó varias horas en terminar el dibujo, it took him a few hours to finish the picture
2 (a un trabajador) to employ ' empleado' also found in these entries: Spanish: antigua - antiguo - botones - despachar - despedir - empleada - rebajar - trasladar - ascender - ascenso - burocrático - chico - contratar - desahuciar - fijo - función - funcionario - guardia - informe - postergar - probar - propina - rendir - sanción - sancionar - serio - suspender English: buy off - clerk - deserve - discharge - dismiss - dismissal - employee - forge - godsend - in-service - man - member - recruit - regular - reinstate - sign - sign on - staff - suspension - temporary - terminate - travel agent - unpaid - well-spent - white-collar - with - assistant - day - news - office - serve - shop - temp - trainee -
49 emplear
emplear ( conjugate emplear) verbo transitivo 1 2 ( usar) ‹energía/imaginación/material› to use emplearse verbo pronominal (esp AmL) to get a job
emplear verbo transitivo
1 (utilizar) to use (esfuerzo, tiempo) to spend: empleó varias horas en terminar el dibujo, it took him a few hours to finish the picture
2 (a un trabajador) to employ ' emplear' also found in these entries: Spanish: bastante - cerrarse - chimenea - delgada - delgado - entre - fresca - fresco - gastar - gritar - gustar - llevar - mucha - mucho - poder - preferir - usar - desplegar - tardar English: alive - asleep - employ - eventual - fuck - misuse - must - propose - remind - should - still - use - whom - exert -
50 empleo
Del verbo emplear: ( conjugate emplear) \ \
empleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
empleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: emplear empleo
emplear ( conjugate emplear) verbo transitivo 1 2 ( usar) ‹energía/imaginación/material› to use emplearse verbo pronominal (esp AmL) to get a job
empleo sustantivo masculino 1 2 ( uso) use; ( on signs) modo de empleo instructions for use
emplear verbo transitivo
1 (utilizar) to use (esfuerzo, tiempo) to spend: empleó varias horas en terminar el dibujo, it took him a few hours to finish the picture
2 (a un trabajador) to employ
empleo sustantivo masculino
1 (trabajo asalariado) job
estar sin empleo, to be unemployed Pol employment
2 (utilización) use
modo de empleo, instructions for use ' empleo' also found in these entries: Spanish: candidata - candidato - colocar - colocación - costar - emplear - fichar - función - incorporarse - INEM - informe - jugarse - oferta - oficina - puesta - puesto - rebajar - recomendación - regulación - rumbo - seguridad - suspensión - trabajo - vacante - bolsa - cazar - cesante - chamba - concursante - conseguir - futuro - mierda - modo - ocupación - ofrecer - pega - solicitar - ubicar - varado English: analyst - antidepressant - begin - debate - direction - ease - employment - engage - in - instruction - instrumental - job - job centre - job hunting - job seeker - knowledge - moonlight - resign - risk - seasonal - situation - steady-job - stop - try - use - work - employ - full -
51 fantástica
fantástico,-a adjetivo
1 (de la imaginación) fantastic
2 fam (muy bueno) excellent, fantastic: compramos un vino fantástico, we bought an excellent wine ' fantástica' also found in these entries: English: exhibit - in-laws - storyteller -
52 fantástico
fantástico
◊ -ca adjetivofantastic
fantástico,-a adjetivo
1 (de la imaginación) fantastic
2 fam (muy bueno) excellent, fantastic: compramos un vino fantástico, we bought an excellent wine ' fantástico' also found in these entries: Spanish: duende - fantástica - genio - suave English: fantastic - grand - never-never land - out-of-sight - neat -
53 figuración
-
54 freno
Del verbo frenar: ( conjugate frenar) \ \
freno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
frenó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: frenar freno
frenar ( conjugate frenar) verbo transitivo 1 (Transp) to brake 2 ‹proceso/deterioro› to slow … down; ‹alza/inflación› to curb, check; ‹progreso/desarrollo› to hold … back verbo intransitivo to brake, apply the brake(s) (frml)
freno sustantivo masculinoa) (Mec, Transp) brake;b) (Equ) bitc) ( contención):( a abusos) to put a stop to sthd)
frenar verbo transitivo
1 (un vehículo, máquina) to brake
2 (contener) (crisis, inflación, etc) to slow down (una tendencia, un impulso) to restrain
freno sustantivo masculino
1 (de un mecanismo) brake (de un caballo) bit
freno de mano, handbrake
2 (límite, traba) curb, check: no le pongas freno a tu imaginación, don't curb your imagination Locuciones: ¡echa el freno, cool it! ' freno' also found in these entries: Spanish: pisar - tambor - antideslizante - brusquedad - ir - pedal - soltar English: act - apply - brake - bridle - check - curb - disincentive - handbrake - release - bit - discourage - hand -
55 fruto
fruto sustantivo masculino 1 (Bot) fruit; 2 (resultado, producto) fruit; dar or rendir frutos to bear fruit; fruto de algo ‹ de inversión› return on sth; ‹de trabajo/investigación› fruits of sth;
fruto sustantivo masculino
1 fruit
frutos secos, nuts
2 (provecho, partido) profit, benefit
3 (resultado) result, fruit: éste es el fruto de nuestro trabajo, this is the result of our work ' fruto' also found in these entries: Spanish: aguacate - albaricoque - alcaparra - carne - carné - clementina - coco - dar - guinda - kiwi - melón - níspero - pimiento - piña - pomelo - rabillo - rabo - tamarindo - tardía - tardío - ver - verde - zarzamora - calabaza - castaña - chayote - durazno - guaje - guanábana - lima - limón - pimentón - plátano - precoz - tuna English: almond - cherry - chestnut - crack - fruit - kernel - lime - nut - outgrowth - shell - walnut -
56 representar
representar ( conjugate representar) verbo transitivo 1 ‹persona/organización/país› to represent 2 ‹ obra› to perform, put on; ‹ papel› to play 3 ( aparentar) to look; 4 ( simbolizar) to represent, symbolize 5 ( reproducir) [dibujo/fotografía/escena] to show, depict; [obra/novela] to portray, depict 6 (equivaler a, significar) to represent;◊ esto representa un aumento del 5% this represents a 5% increase;eso representaría tres días de trabajo that would mean o involve three days' work
representar verbo transitivo
1 (un símbolo) to symbolize, represent: la paloma representa la paz, the dove stands for peace
2 (un cuadro, fotografía, ilustración) to depict: el cuadro representa una escena de caza, the painting depicts a hunting scene
3 (un ejemplo o modelo) to represent
4 (a una persona, un país, una institución) to represent
5 (una edad) to look: no representa la edad que tiene, she doesn't look her age
6 (en la imaginación) to imagine
7 (en valor, importancia) to mean, represent: su ascenso representó una gran alegría, I/he/she, etc. was overjoyed by his promotion
ese chico no representa nada para mí, that guy means nothing to me
8 Teat (una obra) to perform (un papel) to play: mi amigo representa al emperador Augusto, my friend plays Emperor Augustus ' representar' also found in these entries: Spanish: aparentar - constituir - hacer - jugar - vida - significar English: act - act out - depict - deputize - do - enact - nation - perform - picture - play - portray - represent - role-play - speak for - stage - stand for - pose -
57 revivir
revivir ( conjugate revivir) verbo intransitivo to revive verbo transitivo to relive
revivir
I verbo intransitivo
1 (un ser vivo) to revive, come to life again
2 (un sentimiento, etc) to revive
II verbo transitivo (en la memoria, imaginación) to relive ' revivir' also found in these entries: English: recapture - revive - relive -
58 vivaz
-
59 vivo
Del verbo vivir: ( conjugate vivir) \ \
vivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: vivir vivo
vivir ( conjugate vivir) verbo intransitivo 1 ( en general) to live;◊ vive solo he lives alone o on his own;vivo para algo/algn to live for sth/sb; vivo en paz to live in peace; la pintura no da para vivo you can't make a living from painting; el sueldo no le alcanza para vivo his salary isn't enough (for him) to live on; vivo de algo ‹ de la caridad› to live on sth; ‹del arte/de la pesca› to make a living from sth; ver tb◊ renta2 ( estar vivo) to be alive 3 ( como interj):◊ ¡viva el Rey! long live the King!;¡vivan los novios! three cheers for the bride and groom!; ¡viva! hurray! verbo transitivoa) ( pasar por):los que vivimos la guerra those of us who lived through the war
vivo
◊ -va adjetivo1 en vivo ‹ actuaciónansmisión› live 2 ‹ descripción› vivid, graphic; ‹relato/imaginación› lively ‹llama/fuego› bright; ‹ojos/mirada› lively, bright 3 (avispado, astuto) sharp;◊ no seas tan vivo don't try to be clever■ sustantivo masculino, femenino ( oportunista) sharp o smooth operator (colloq); ( aprovechado) freeloader
vivir
I verbo intransitivo
1 (tener vida) to live: vivió ochenta años, she lived to be eighty
¡aún vive!, he's still alive!
2 (estar residiendo) to live: viven en Australia, they live in Australia
3 (en la memoria) su recuerdo aún vive en nosotros, our memories of him still live on
4 (subsistir) no es suficiente para vivir, it's not enough to live on
esa gente vive de la caza, those people live from o by hunting
5 (convivir) viven juntos desde hace muchos años, they've been living together for years
II vtr (pasar una experiencia) to live through
III sustantivo masculino
1 life, living
2 (una persona) de mal vivir, loose, disreputable Locuciones: dejar vivir a alguien, (no molestar) vive y deja vivir, live and let live; familiar no vivir alguien, (preocupación, angustia) desde que tiene esa grave enfermedad, sus padres no viven, his parents have been in a state of anxiety since he's had this serious illness; familiar vivir la vida alguien, (libertad, ociosidad) ha acabado la carrera y ahora se dedica a vivir la vida, now he's finished his university studies he's going to enjoy life
vivo,-a
I adjetivo
1 alive: todavía está vivo, he's still alive (un espectáculo) en vivo, live ➣ Ver nota en alive 2 (persona: vital, alegre) vivacious (astuta) sharp
3 (intenso, brillante) bright
una camisa de un rojo vivo, a bright red shirt
4 (un relato, descripción) lively, graphic (un sentimiento) intense, deep
II sustantivo masculino y femenino (persona avispada, astuta) sharp Locuciones: al rojo vivo, red-hot familiar vivito y coleando, alive and kicking ' vivo' also found in these entries: Spanish: actualmente - alegre - alta - alto - ardiente - criatura - despierta - despierto - emisión - ser - estrangular - extremidad - fogón - macho - mantener - prodigio - retrato - revivir - roja - rojo - salud - subsistir - viva - crecer - espabilado - inquieto - listo - paseo - posibilidad - punta - que - vivir English: active - actually - alive - alone - animate - animated - bright - brighten up - dad - daddy - deep - develop - eat - fur - hot up - image - keen - live - lively - living - midway - near - on - out - quicktempered - red-hot - rich - solid - spit - still - up - vivid - beyond - concert - glow - hedge - hedgerow - home - longing - memory - pull - quick - red - sear - survive -
60 in one's mind's eye
(in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) en la imaginación
См. также в других словарях:
Imaginación (álbum) — Imaginación Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación 1984 Género(s) Folclore latinoamericano, Fusión latinoamericana, Nueva Canción Chilena Formato Vinilo … Wikipedia Español
imaginación — (Del lat. imaginatĭo, ōnis). 1. f. Facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales. 2. Aprensión falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. 3. Imagen formada por la fantasía. 4. Facilidad para … Diccionario de la lengua española
imaginación — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de la mente para crear imágenes, ideas nuevas o situaciones reales o irreales: Es un pintor con mucha imaginación. Tiene mucha imaginación, siempre inventa historias. 2. (preferentemente en plural;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imaginación — facultad de la mente humana para crear o reproducir imágenes. Fantasía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. imaginación 1. capacidad de formar, o acto o proceso de formación de imágenes m … Diccionario médico
imaginación — (Del lat. imaginatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para representar en la mente imágenes de cosas reales o ideales y para evocar en el presente experiencias anteriores. 2 Facultad para crear o inventar: ■ en las novelas de ciencia… … Enciclopedia Universal
Imaginación — Para el álbum de Inti Illimani, véase Imaginación (álbum). «imaginar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase imaginario … Wikipedia Español
imaginación — s f 1 Facultad de los seres humanos para imaginar cosas: desarrollar la imaginación, actor volar la imaginación, la imaginación de los niños 2 Idea falsa y sin relación con la realidad o fantasía que alguien elabora: Es pura imaginación tuya que… … Español en México
imaginación — {{#}}{{LM I20990}}{{〓}} {{SynI21528}} {{[}}imaginación{{]}} ‹i·ma·gi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de representar algo real o irreal en la mente: • Los juegos educativos fomentan la imaginación de los niños.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Imaginación activa — La imaginación activa es el método desarrollado por C. G. Jung para establecer un diálogo activo en estado de vigilia con lo inconsciente. Estando relajado, como en trance, se centra la atención en una imagen (proveniente de un sueño, por… … Wikipedia Español
Imaginación colectiva — La imaginación colectiva es un conjunto de símbolos y conceptos en la memoria y la imaginación en una variedad de individuos pertenecientes a una determinada comunidad. La toma de conciencia de todas esas personas, a compartir estos símbolos… … Wikipedia Español
imaginación — (f) (Básico) capacidad del cerebro humano de crear conceptos, ideas o imágenes; fantasía Ejemplos: La imaginación de los niños es algo increíble. Con tanta tecnología se está atrofiando nuestra imaginación … Español Extremo Basic and Intermediate