-
41 grammaire transformationnelle
сущ.выч. Т-грамматика, трансформационная грамматикаФранцузско-русский универсальный словарь > grammaire transformationnelle
-
42 grammaire à contexte dépendant
сущ.выч. контекстная грамматика, контекстно-зависимая грамматикаФранцузско-русский универсальный словарь > grammaire à contexte dépendant
-
43 grammaire à contexte libre
сущ.выч. КС-грамматика, бесконтекстная грамматика, контекстно-свободная грамматикаФранцузско-русский универсальный словарь > grammaire à contexte libre
-
44 grammaire à contexte limité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grammaire à contexte limité
-
45 grammaire à nombre limité d'états
сущ.выч. автоматная грамматика, грамматика с конечным числом состояний, конечно-автоматная грамматикаФранцузско-русский универсальный словарь > grammaire à nombre limité d'états
-
46 grammaire à prédécesseur faible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grammaire à prédécesseur faible
-
47 grammaire
грамматика -
48 savoir sa grammaire
уметь хорошо, правильно выражать свои мыслиC'est assez singulier qu'aucun de nous ne sache sa grammaire et, pour être écrivain, ne veuille apprendre à écrire. (J. Renard, Journal.) — Странно, что никто из нас не умеет правильно выражаться и не хочет этому учиться, чтобы стать писателем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > savoir sa grammaire
-
49 n'avoir pas la grammaire
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas la grammaire
-
50 Il a appris les rudiments de la grammaire.
гл.общ. Он выучил азы грамматики.Французско-русский универсальный словарь > Il a appris les rudiments de la grammaire.
-
51 il est brouillé avec la grammaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est brouillé avec la grammaire
-
52 méthode de la grammaire-traduction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de la grammaire-traduction
-
53 observer la grammaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > observer la grammaire
-
54 web-grammaire
сущ.выч. веб-грамматика, сетевая грамматика, текстурная грамматика -
55 faute de grammaire
грамматическая ошибка -
56 грамматический
грамматическая конструкция — construction grammaticale -
57 brouiller
vt1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутыватьbrouiller les pistes перен. — замести следыbrouiller les cartes — мешать картыbrouiller son jeu — спутать карты2) замутить, затуманитьbrouiller le teint — изменить цвет лица, сделать бледнымbrouiller les idées à qn — запутать, сбить с толку кого-либо4) ссорить••être brouillé avec qch — быть не в ладах с чем-либо6) мешать; взболтатьbrouiller des œufs — сбивать яйца7) уст. пренебр. писатьbrouiller du papier — марать, портить бумагу• -
58 comparé
-
59 observer
vtobserver les distances прям., перен. — держаться на должном расстоянии, соблюдать дистанциюobserver un silence prudent — благоразумно хранить молчание2) наблюдатьil se sent observé — он чувствует, что за ним следят3) замечать, обращать вниманиеj'observe que... — я вижу, что...4) выслеживать, высматривать; присматриваться• -
60 грамматика
ж.
См. также в других словарях:
GRAMMAIRE — Dans son acception la plus usuelle, le terme grammaire désigne une activité de discours portant sur une langue, qu’on peut appeler la langue objet. La nature la plus générale de cette activité peut se résumer ainsi: décrire les propriétés de… … Encyclopédie Universelle
Grammaire Formelle — Une grammaire est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c est à dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné. La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation… … Wikipédia en Français
Grammaire Indépendante du Contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire Non Contextuelle — En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de production (ou simplement… … Wikipédia en Français
Grammaire algébrique — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hors-contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hors contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire indépendante du contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hebraique — Grammaire hébraïque Manuel de grammaire hébraïque de Juda Monis, paru en 1735 La grammaire hébraïque (hébreu: דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, examen méticuleux de la langue hébraïque[1 … Wikipédia en Français
Grammaire Française — La grammaire française est l étude des règles régissant cette langue. Sommaire 1 Introduction 2 L orthographe 3 Les parties du discours 3.1 Le nom … Wikipédia en Français
Grammaire du français — Grammaire française La grammaire française est l étude des règles régissant cette langue. Sommaire 1 Introduction 2 L orthographe 3 Les parties du discours 3.1 Le nom … Wikipédia en Français