-
1 grammaire
nf. grammatika; la grammaire historique tarixiy grammatika; la grammaire comparée qiyosiy, chog‘ ishtirma grammatika. -
2 comparé
-éeadj. qiyosiy, nisbiy, solishtirma, chog‘ishtirma; la grammaire comparée qiyosiy grammatika. -
3 enseigner
vt.1. o‘qitmoq, ta'lim bermoq, dars bermoq; elle enseigne à l'université u universitetda dars beradi; il enseigne le dessin u rasmdan dars beradi; il enseigne la grammaire aux enfants u bolalarga grammatikani o‘rgatyapti2. o‘rgatmoq; ko‘rsatmoq; bermoq (pand-nasihat, saboqlar haqida); cet accident m'a enseigné la prudence bu baxtsizlik meni ehtiyotkorlikka o‘rgatdi. -
4 exercice
nm.1. mashq, mashg‘ulot, mashq qilish, mashg‘ulot o‘ tkazish; un exercice d'assouplissement oyoq-qo‘lning chigilini yozish; un exercice de grammaire grammatik mashqlar; faire des exercices mashq bajarmoq2. mil. harbiy mashq; jangovor tayyorgarlik3. pl. mashqlar to‘plami4. ijro qilish, bajarish, amalga oshirish; xizmat; l'exercice d'une profession biror kasb bilan mashg‘ul bo‘lish; dans l'exercice de ses fonctions o‘z xizmat vazifasini bajarish paytida. -
5 exigence
nf.1. talabchanlik2. ehtiyoj, talab3. talab (bajarilishi lozim bo‘lgan qoida, tartib); les exigences d'un métier kasb uchun zarur tartibqoida; les exigences de la grammaire grammatik qoidalar. -
6 maltraiter
vt. yomon, qo‘pol, dag‘al muomala qilmoq; urmoq, so‘kmoq, xo‘rlamoq, kamsitmoq, qiynamoq, azoblamoq, azob bermoq, jonini olmoq, sitam qilmoq; maltraiter la langue, la grammaire tilni, grammatikani buzmoq. -
7 normatif
-iveadj. normaga muvofiq, normativ; grammaire normative normativ grammatika. -
8 raisonné
-éeadj.1. asoslangan, asosli, isbotlangan, o‘ylab ko‘rilgan, aqlga sig‘adigan; projet raisonné asosli reja2. izohli, sistemali; méthode raisonnée de grammaire grammatikani sistemali o‘qitish metodi. -
9 rudiment
nm.1. rudiment, qoldiq (organizimning evolutsion taraqqiyoti mobaynida o‘z ahamiyatini yo‘qotgan qismi); un rudiment de queue dumning qoldig‘i2. pl. asoslar, asosiy qonunlar; rudiments de grammaire grammatikaning asoslari3. boshi, avvali, ibtidosi. -
10 structural
-ale, auxadj.1. strukturaga oid; tuzilish, struktura; état structural d'un organe biror a'zoning tuzilish holati2. strukturani, tuzilishni o‘rganadigan, struktural; linguistique, grammaire structurale struktural lingvistika, grammatika.
См. также в других словарях:
GRAMMAIRE — Dans son acception la plus usuelle, le terme grammaire désigne une activité de discours portant sur une langue, qu’on peut appeler la langue objet. La nature la plus générale de cette activité peut se résumer ainsi: décrire les propriétés de… … Encyclopédie Universelle
Grammaire Formelle — Une grammaire est un formalisme permettant de définir une syntaxe et donc un langage formel, c est à dire un ensemble de mots admissibles sur un alphabet donné. La notion de grammaire formelle est particulièrement utilisée en programmation… … Wikipédia en Français
Grammaire Indépendante du Contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire Non Contextuelle — En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de production (ou simplement… … Wikipédia en Français
Grammaire algébrique — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hors-contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hors contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire indépendante du contexte — Grammaire non contextuelle En linguistique et en informatique, une grammaire non contextuelle, grammaire hors contexte ou grammaire algébrique (type 2 dans la hiérarchie de Chomsky) est une grammaire formelle dans laquelle chaque règle de… … Wikipédia en Français
Grammaire hebraique — Grammaire hébraïque Manuel de grammaire hébraïque de Juda Monis, paru en 1735 La grammaire hébraïque (hébreu: דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, examen méticuleux de la langue hébraïque[1 … Wikipédia en Français
Grammaire Française — La grammaire française est l étude des règles régissant cette langue. Sommaire 1 Introduction 2 L orthographe 3 Les parties du discours 3.1 Le nom … Wikipédia en Français
Grammaire du français — Grammaire française La grammaire française est l étude des règles régissant cette langue. Sommaire 1 Introduction 2 L orthographe 3 Les parties du discours 3.1 Le nom … Wikipédia en Français