-
1 essence
essence [esɑ̃s]feminine nounb. [de plantes] essence• essence de lavande/vanille lavender/vanilla essencec. [de question, doctrine] essence ; [de livre] gistd. ( = espèce d'arbre) species* * *esɑ̃s1) ( carburant) petrol GB, gasoline US2) ( extrait) essential oil3) ( espèce d'arbre) tree species•Phrasal Verbs:* * *esɑ̃s nf1) (= carburant) petrol Grande-Bretagne gas USA gasoline USAprendre de l'essence — to get some petrol Grande-Bretagne to get some gas USA
2) (= extrait de plante) essence, essential oilessence de citron — lemon essence, lemon oil
essence de rose — rose essence, rose oil
3) PHILOSOPHIE essencepar essence (= essentiellement) — in essence
4) (= espèce) [arbre] species inv* * *essence nf2 Pharm ( extrait) essential oil; essence de bergamote/d'eucalyptus bergamot/eucalyptus (essential) oil;4 ( caractère essentiel) essence; par essence in essence;5 Philos essence.essence à briquet lighter fuel GB, lighter fluid US; essence ordinaire ≈ 2-star petrol GB, regular gasoline US; essence de rose attar of roses; essence sans plomb unleaded (petrol) GB ou gasoline US; essence super ≈ 4-star petrol GB, premium gasoline US.[esɑ̃s] nom fémininessence de térébenthine spirit ou spirits of turpentine, turpsle parc contient de nombreuses essences différentes the park contains many different species of treespar essence locution adverbiale -
2 essence
essence [essãs]〈v.〉1 benzine2 essentie ⇒ wezen, natuur3 essence ⇒ extract, olie♦voorbeelden:prendre de l'essence • benzine tankenl'essence de la philosophie marxiste • de kern van de marxistische filosofiepar essence • per definitieessence de térébenthine • terpentijn(olie)essence de viande • vleesextractf1) benzine2) essentie, wezen3) extract, olie4) boomsoort -
3 essence
[esɑ̃s]Nom féminin gasolina femininoessence sans plomb gasolina sem chumbo* * *[esɑ̃s]Nom féminin gasolina femininoessence sans plomb gasolina sem chumbo -
4 essence
[esɑ̃s]Nom féminin gasolina femininoessence sans plomb gasolina sem chumbo* * *essence ɛsɑ̃s]nome feminino1 gasolinafaire le plein d'essenceatestar o depósito2 essência -
5 essence de térébenthine
-
6 essence de distillation directe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essence de distillation directe
-
7 essence directe
= essence de distillation directe бензин прямой гонки -
8 essence automobile
= essence d'automobile автомобильный бензинDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essence automobile
-
9 essence d'automobile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essence d'automobile
-
10 essence de roses
essence de roses -
11 essence de viande
essence de viande -
12 essence sans plomb
essence sans plomb -
13 essence
essence, gasoline, petrol -
14 essence
essencevýtažek fpodstata fbenzín fesence fjsoucnost ftresť f -
15 essence de café
essence de cafékávový výtažek -
16 essence plombée
essence plombéeolovnatý benzín -
17 essence sans plomb
essence sans plombbezolovnatý benzín -
18 essence
f1. philo. су́щность, существо́;dans son essence — в су́щности <в осно́ве> свое́й; по свое́й приро́де; il se croit d'une essence supérieure — он счита́ет себя́ существо́м вы́сшей поро́ды;l'essence des choses — су́щность <приро́да веще́й;
par essence по существу́; по свое́й приро́де2. arbor. поро́да, разнови́дность [дере́вьев];les essences feuillues et les essences résineuses — ли́ственные и хво́йные поро́ды [дере́вьев]
3. (de pétrole) бензи́н ◄G2►;un bidon d'essence — бачо́к бензи́на; un moteur à essence — бензи́новый дви́гатель; le réservoir à essence — бак для горю́чего; то́пливный бак; un poste à essence — бензоколо́нка; запра́вочная ста́нция; une pompe à essence — бензонасо́с; prendre de l'essence — пополня́ть/попо́лнить запа́с горю́чего <бензи́на>, залива́ть/зали́ть бензи́н <горю́чее>; faire le plein d'essence — заправля́ться/запра́виться [горю́чим]; наполня́ть/напо́лнить бак[и] горю́чим <бензи́ном>; être en panne d'essence — остава́ться/ оста́ться без горю́чего; cette voiture use beaucoup d'essence — э́тот автомоби́ль расхо́дует <потребля́ет> мно́го горю́чего; un réchaud à essence — бензи́новый нагре́вательный прибо́рde l'essence deux temps — бензи́н для двухта́ктных дви́гателей;
4. (concentré) эссе́нция; эфи́рное ма́сло; экстра́кт, вы́тяжка ◄е►;l'essence de térébenthine — скипида́рное <терпенти́нное> ма́сло; l'essence de café — кофе́йный экстра́ктl'essence de rosé — ро́зовое ма́сло;
-
19 essence
f1) сущность, существоpar essence — по существу, по своей природе2) порода, разновидность ( деревьев)les essences forestières — лесные, древесные породы3) эссенция; эфирное масло4) бензинessence de pétrole, essence minérale — лигроин, газолин; бензинpompe à essence — бензонасос; бензоколонка -
20 essence
esɑ̃sf1) Benzin n, Kraftstoff m2) ( extrait) Extrakt messenceessence [esãs]1 (carburant) Benzin neutre; Beispiel: prendre de l'essence tanken; Beispiel: tondeuse/tronçonneuse à essence Motorrasenmäher masculin/Motorsäge féminin2 (nature profonde) Wesentliche(s) neutre; Beispiel: l'essence du livre der Kern des Buches; Beispiel: par essence wesensgemäß
См. также в других словарях:
essence — [ esɑ̃s ] n. f. • 1130; lat. philos. essentia I ♦ Philos. Ce qui constitue la nature d un être. 1 ♦ Philos. (opposé à accident) Fond de l être, nature intime des choses. ⇒ nature, substance. L essence des choses. L essence humaine. « Nous ne… … Encyclopédie Universelle
Essence and Existence — • Essence, described as that whereby a thing is what it is. Existence is that whereby the essence is an actuality in the line of being Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Essence and Existence Essence and Existence … Catholic encyclopedia
Essence (Philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence (philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence de Dieu — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence divine — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence et accident (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications de ses accidents. D un être, on… … Wikipédia en Français
Essence (Hydrocarbure) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Essence (hydrocarbure) Général No CAS … Wikipédia en Français
Essence et l’existence II — Essence et l’existence Le débat concernant la seconde question, les rapports de l’essence et de l’existence, est beaucoup moins net que le précédent, tellement il répond à des préoccupations diverses : on va voir pourtant que les adversaires… … Philosophie du Moyen Age
Essence of Mind — ist eine norwegische Synth Rock Band, die im Frühjahr 2006 gegründet wurde. Sie bezeichnet sich selbst als Electro Rock Band und greift dabei auf Elemente des Elektro Genres zurück. Essence of Mind steht bei dem belgischen Plattenlabel Alfa… … Deutsch Wikipedia
Essence et l’existence I — Essence et l’existence La question de la distinction de l’essence et de l’existence était une de celles qui opposaient le plus Avicenne à Averroès. Tout le monde admet que l’essence, qui désigne l’ensemble des caractères par où un être est ce … Philosophie du Moyen Age