-
1 einsichtig
einsichtig adj 1. разумен; изпълнен с разбиране; благоразумен; 2. лесен за разбиране; разбираем.* * *, einsichtsvoll a благоразумен; sich einsichtsvoll zeigen влизам нкм в положението. -
2 einsichtig
einsichtig adj anlayışlı; akıllı -
3 einsichtig
einsichtig благоразу́мный -
4 einsichtig
-
5 einsichtig
'einsichtig rozumný, uznalý -
6 einsichtig
einsichtig belátó -
7 einsichtig
-
8 einsichtig
I Adj.2. (verständlich) understandable; Argumente: cogent; mir ist nicht einsichtig, warum... I cannot see why...* * *reasonable; knowing; insightful* * *ein|sich|tig ['ainzIçtɪç]adj1) (= vernünftig) reasonable; (= verständnisvoll) understandinger war so éínsichtig, seinen Fehler zuzugeben — he was reasonable enough to admit his mistake
2) (= verständlich, begreiflich) understandable, comprehensibleetw éínsichtig erklären — to explain sth clearly
jdm etw éínsichtig machen — to make sb understand or see sth
* * *ein·sich·tig[ˈainzɪçtɪç]1. (verständlich) reasonable, understandableein \einsichtiger Grund a valid reason▪ etw ist \einsichtig sth is understandable▪ es ist nicht \einsichtig, warum... it is difficult [or not easy] to see why...2. (vernünftig) reasonable▪ \einsichtig sein to be reasonable▪ so \einsichtig sein, etw zu tun to be reasonable enough to do sth* * *1.1) (verständnisvoll) understanding2) (verständlich) comprehensible, understandable, clear2.ihm war nicht einsichtig, warum... — he was not clear why...
sehr einsichtig vorgehen — show a great deal of understanding
* * *A. adjmir ist nicht einsichtig, warum … I cannot see why …* * *1.1) (verständnisvoll) understanding2) (verständlich) comprehensible, understandable, clear2.ihm war nicht einsichtig, warum... — he was not clear why...
* * *adj.insightful adj. -
9 einsichtig
ein·sich·tig [ʼainzɪçtɪç] adj1) ( verständlich) reasonable, understandable;ein \einsichtiger Grund a valid reason;etw ist \einsichtig sth is understandable;es müsste [Ihnen] \einsichtig sein, dass... you must see that...;es ist nicht \einsichtig, warum... it is difficult [or not easy] to see why...2) ( vernünftig) reasonable;\einsichtig sein to be reasonable;so \einsichtig sein, etw zu tun to be reasonable enough to do sth -
10 einsichtig
'aɪnzɪçtɪçadjeinsichtig136e9342ei/136e9342nsichtig ['e39291efai/e39291efnzɪçtɪç]2 (verständlich) plausible -
11 einsichtig
adj1) разумный, благоразумный, умный, рассудительный, осмотрительный2)j-m etw. einsichtig machen — растолковывать, делать понятным ( доступным) кому-л. что-л. -
12 einsichtig
'aɪnzɪçtɪçadjrazonable, juiciosoAdjektiv————————Adverb1. [vernünftig] de forma razonable2. [verständlich] de forma clara -
13 einsichtig
1) verständnisvoll благоразу́мный -
14 einsichtig
einsichtig indsigtsfuld, fornuftig -
15 einsichtig
einsichtig insiktsfull; (verständlich) förståelig -
16 einsichtig
einsichtig, einsichtsvoll rozsądny -
17 einsichtig
прил.1) общ. разумный, рассудительный, умный, (легко) понятный, благоразумный2) психол. осмотрительный -
18 einsichtig
adj uviđavan (-vna, -vno), razborit -
19 einsichtig
-
20 einsichtig
éinsichtig a1. благоразу́мный, рассуди́тельный2. (легко́) поня́тный
См. также в других словарях:
einsichtig — Adj. (Aufbaustufe) voller Verständnis, voller Vernunft Synonyme: verständig, vernünftig Beispiel: Er schien einsichtig genug zu sein, nicht mehr danach zu fragen. Kollokation: sich einsichtig verhalten einsichtig Adj. (Oberstufe) sich leicht… … Extremes Deutsch
Einsichtig — Einsichtig, adj. et adv. Einsicht oder Einsichten habend, im gemeinen Leben. Ein sehr einsichtiger Mann, der viele Einsichten hat, oder auch eine Sache bald einzusehen vermag … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsichtig — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; begreiflich; fasslich; klar; … Universal-Lexikon
einsichtig — 1. duldsam, geduldig, großmütig, milde, nachsichtig, tolerant, vernünftig, verständig, verständnisvoll, voller Geduld. 2. begreiflich, einleuchtend, erklärlich, ersichtlich, fassbar, klar, logisch, nachvollziehbar, nachzuvollziehen, plausibel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einsichtig — ein·sich·tig Adj; 1 mit ↑Einsicht (2) <ein Mensch; sich einsichtig benehmen, verhalten> 2 verständlich, überzeugend <ein Grund, Argumente; etwas ist leicht, schwer einsichtig> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einsichtig — Einsicht, einsichtig ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
einsichtig — ein|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
duldsam — einsichtig, geduldig, großmütig, lammfromm, milde, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, voller Geduld. * * * duldsam:⇨tolerant duldsam→tolerant … Das Wörterbuch der Synonyme
verständig — bei Verstand; zurechnungsfähig; mit Verstand begabt; vernünftig; urteilsfähig; denkfähig; klug; gescheit; intelligent; schlau; blitzgescheit; … Universal-Lexikon
vernünftig — intelligent; sinnvoll; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; sinnig (umgangssprachlich); bei Verstand; zurechnungsfähig; vers … Universal-Lexikon
Geschichte der Religionsphilosophie — Unter Geschichte der Religionsphilosophie werden hier die philosophischen Grundpositionen auf dem Feld der Religionsphilosophie in historischer Perspektive dargestellt. Zur systematischen Übersicht siehe dort. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtlicher … Deutsch Wikipedia