-
1 überzeugend
überzeugend adj 1. GEN convincing, persuasive, powerful (Vertreter); 2. WIWI compelling* * *--------: nicht überzeugend< Geschäft> unconvincing, unimpressive, implausible -
2 überzeugend
überzeugend adj ikna edici;wenig überzeugend pek ikna edici değil -
3 überzeugend
überzeugend II part adj убеди́тельный -
4 überzeugend
überzeugend, ad fidem faciendam aptus. ad persuadendum accommodatus. ad persuasionem appositus (zum Überreden eingerichtet). – firmus ad probandum (tauglich zum Dartun, sicher dartuend, z.B. argumentum). – gravis (gewichtig u. daher üb., z.B. argumentum). – so üb. ist für mich dein Vortrag, ita me ad credendum tua ducit oratio... Adv. ad persuadendum accommodate; ad persuasionem apposite (beide z.B. dicere).
-
5 überzeugend
ikna edici; ( Beweis) inandırıcı -
6 überzeugend
überzeugend přesvědčivý -
7 überzeugend
I Part. Präs. überzeugenII Adj. convincing (auch Leistung etc.); Argument, Beweis: auch conclusive; auch Sieg: telling; überzeugend sein oder wirken Argument etc.: auch carry conviction; nicht überzeugend sein oder wirken auch lack convictionIII Adv. (be)siegen etc.: convincingly* * *potent; convincing; persuasive* * *über|zeu|gend1. adjconvincing2. advconvincinglyüberzéúgend klingen — to sound convincing
die deutsche Mannschaft hat überzéúgend gespielt — the German team gave a convincing performance
* * *1) ((negative unconvincing) having the power to convince: a convincing argument.) convincing2) (able to persuade: He is a persuasive speaker; His arguments are persuasive.) persuasive3) persuasively* * *über·zeu·gend▪ [als jd] \überzeugend sein to be convincing [or carry conviction] [as sb]II. adv convincingly\überzeugend argumentieren to argue convincingly, to bring forward convincing arguments* * *1.Adjektiv convincing; convincing, persuasive <arguments, proof, words, speech>2.adverbial convincingly; <argue, speak> convincingly, persuasively* * *wirken Argument etc: auch carry conviction;C. adv (be)siegen etc: convincingly* * *1.Adjektiv convincing; convincing, persuasive <arguments, proof, words, speech>2.adverbial convincingly; <argue, speak> convincingly, persuasively* * *adj.convincing adj.persuasive adj. adv.convincingly adv.persuasively adv. -
8 überzeugend
-
9 überzeugend
- {cogent} vững chắc, có sức thuyết phục - {conclusive} cuối cùng, để kết thúc, để kết luận, xác định, quyết định, thuyết phục được - {confident} tin chắc, chắc chắn, tự tin, tin tưởng, tin cậy, liều, liều lĩnh, trơ tráo, mặt dạn mày dày, láo xược - {convincing} làm cho người ta tin - {evincive} tỏ ra, chứng tỏ - {persuasive} có tài thuyết phục, khiến tin theo, khiến nghe theo - {suasive} có khả năng thuyết phục - {tenable} giữ được, bảo vệ được, cố thủ được, cãi được, biện hộ được, lôgic - {to demonstration} = überzeugend (Beweis) {conclusive}+ = nicht überzeugend {inconclusive; unconvincing}+ -
10 überzeugend
1. yːbər'tsɔygənt adj 2. yːbər'tsɔygənt advconvincentemente, de manera convincenteconvincente; (Beweis) contundente -
11 überzeugend
yːbər'tsɔygəntadjconvaincant, persuasifüberzeugendüberz337939bdeu/337939bdgendconvaincant(e) -
12 überzeugend
überzeugend overbevisende -
13 überzeugend
-
14 überzeugend
-
15 überzeugend
-
16 überzeugend
-
17 überzeugend
убеди́тельный. Beispiel, Beweis, Darstellung, Rede auch я́ркий. überzeugendd wirken быть убеди́тельным -
18 überzeugend
-
19 überzeugend
убедителен -
20 überzeugend
См. также в других словарях:
überzeugend — überzeugend … Deutsch Wörterbuch
überzeugend — ↑evident … Das große Fremdwörterbuch
überzeugend — begreiflich, einleuchtend, einsichtig, fasslich, folgerichtig, glaubhaft, hinreichend, klar, logisch [zwingend], nachvollziehbar, plausibel, schlagend, schlüssig, sinnfällig, stichhaltig, triftig, unanfechtbar, unwiderlegbar, zwingend; (österr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
überzeugend — ü·ber·zeu·gend 1 Partizip Präsens; ↑überzeugen 2 Adj; so, dass es jemanden ↑überzeugt (1): eine überzeugende Geschichte; überzeugend argumentieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überzeugend — gewinnend; überredend; persuasiv; der Überredung dienend; einleuchtend; luzid; bestechend … Universal-Lexikon
überzeugend — über|zeu|gend; das überzeugends|te Argument … Die deutsche Rechtschreibung
befriedigend — überzeugend, zufriedenstellend; (ugs.): anständig, ordentlich. * * * befriedigend:⇨annehmbar befriedigendakzeptabel,zufriedenstellend,genügend,annehmbar,passabel,ausreichend,hinreichend,tauglich,angemessen … Das Wörterbuch der Synonyme
überzeugen — weichklopfen (umgangssprachlich); persuadieren; bekehren; weich klopfen (umgangssprachlich); (jemanden eines besseren) belehren; überreden; umstimmen * * * über|zeu|gen [y:bɐ ts̮ɔy̮gn̩]: 1. <tr.; hat jmdm. durch Argument … Universal-Lexikon
bündig — abschließend (mit); eben (mit); durchgängig; stringent * * * bụ̈n|dig 〈Adj.〉 1. überzeugend, treffend, schlagend 2. 〈Arch.〉 auf gleicher Ebene liegend ● bündige Balken 〈Arch.〉; ein bündiger Beweis, Schluss; etwas kurz und bündig beantworten,… … Universal-Lexikon
einleuchten — ein|leuch|ten [ ai̮nlɔy̮çtn̩], leuchtete ein, eingeleuchtet <itr.; hat: (jmdm.) verständlich, begreiflich sein, auf jmdn. überzeugend wirken: ihre Argumente leuchteten ihm sofort ein. Syn.: ↑ überzeugen. * * * ein||leuch|ten 〈V. intr.; hat;… … Universal-Lexikon
Amerikanisches Rechtssystem — Das Recht der Vereinigten Staaten stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law Englands ab, welches zur Zeit des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie… … Deutsch Wikipedia