-
81 Zündschlüssel
-
82 Fond
-
83 Spikes
ʃpaɪkspl1) ( eines Autos) neumáticos claveteados m/pl2) SPORT zapatillas de clavos f/plSpikes ['∫paɪks] -
84 Innenausstattung
-
85 private Flohmarkt
der private Flohmarkt(im Kofferraum eines Autos) car-boot sale -
86 beschwatzen
be·schwat·zen *vt( fam)1) ( überreden)lass dich ja nicht zum Kauf eines Autos \beschwatzen don't let yourself be talked into buying a car; ( schmeichelnd) to wheedle [or coax] sb [into sth/doing sth]2) ( bereden)etw \beschwatzen to chat [or (Brit a.) have a chinwag] about sth [or (Brit a.) natter] (sl) -
87 Höchstgeschwindigkeit
Höchst·ge·schwin·dig·keit f2) ( höchste zulässige Geschwindigkeit) speed limitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Höchstgeschwindigkeit
-
88 Rückrollkontrolle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückrollkontrolle
-
89 Fahrgestell
-
90 Gang
gaŋm1) ( Gehen) fonctionnement m, mouvement m, marche f2) ( Verlauf) cours min Gang sein — marcher, fonctionner
in Gang kommen — s'amorcer, commencer
etw in Gang setzen — mettre qc en marche, amorcer qc
im Gange sein — se passer, se préparer
3) ( Flur) passage m, corridor m, couloir m4) ( eines Autos) vitesse feinen Gang zulegen (fig) — accélérer, passer le turbo (fam)
einen Gang zurückschalten (fig) — ralentir, rétrograder
5) GAST mets m, plat mGang1Gạng1 [gaŋ, Plural: 'gεŋə] <-[e]s, Gạ̈nge>Wendungen: in vollem Gange sein; Vorbereitungen, Party battre son plein; in Gang bringen mettre en marche Maschine; entamer Verhandlungen; in Gang kommen; Arbeiten démarrer; Verhandlungen s'engager————————Gang2Gang2 [gεŋ, gæŋ] <-, -s>gang Maskulin -
91 Innenausstattung
'ɪnənausʃtatuŋf1) aménagement intérieur m, installation intérieure f2) ( eines Autos) garniture intérieure fInnenausstattungéquipement Maskulin intérieur -
92 Konstruktion
kɔnstruk'tsjoːnf1) construction f2) ( eines Autos) conception f3) ( fig) invention fKonstruktionKonstruktib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnstr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>construction Feminin -
93 Lenkung
'lɛʤkuŋf1) ( eines Autos) conduite f2) ( Leitung) direction fLenkungLẹ nkung <-, -en>1 direction Feminin -
94 Rückführung
-
95 Scheinwerfer
'ʃaɪnvɛrfərm1) ( eines Autos) phare m2) CINE projecteur mScheinwerferSch136e9342ei/136e9342nwerfer1 projecteur Maskulin -
96 Scheinwerferlicht
-
97 Steuer
f1) FIN impôt m, taxe f n2) ( eines Autos) volant m3) NAUT gouvernail mSteuer1St337939bdeu/337939bder1 ['∫t70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->————————Steuer2St337939bdeu/337939bder2 ['∫t70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>impôt Maskulin -
98 Warnblinkanlage
'varnblɪŋkanlaːgəf( eines Autos) feux de détresse m/plWarnblinkanlageWạ rnblinkanlagefeux Maskulin Plural de détresse -
99 Warndreieck
'varndraɪɛkn( eines Autos) triangle de signalisation mWarndreieckWạ rndreiecktriangle Maskulin de signalisation -
100 Wendigkeit
'vɛndɪçkaɪtf1) maniabilité f, faculté d'adaptation f2) ( Flinkheit) rapidité f, souplesse fWendigkeitWẹ ndigkeit <->
См. также в других словарях:
Autós épha — (griech., »Er selbst, d. h. Pythagoras, hat s gesagt«), Formel der Pythagoreer, womit sie anstatt mit Gründen ihre Ansichten zu rechtfertigen pflegten. Sie wird daher sprichwörtlich und ironisch als Bezeichnung der Untrüglichkeit eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
Autos epha — Autọs ẹpha [griechisch »er selbst hat es gesagt«], Formel der Pythagoreer, mit der sich die Schüler auf Worte des Meisters beriefen; daher auch allgemein: Hinweis auf die höchste Lehrautorität. * * * Au|tọs ẹpha [griech. = er selbst hat es… … Universal-Lexikon
Prämie für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs — Verschrottungsprämie ist eine staatliche finanzielle Entschädigung für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs. Sie wird in verschiedenen Staaten zu unterschiedlichen Bedingungen gewährt oder ist in der Einführungsphase. Zu den Bedingungen gehört… … Deutsch Wikipedia
Der Mann der über Autos sprang — Filmdaten Originaltitel Der Mann der über Autos sprang Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fahrwerk: Die Beine des Autos — Hauptaufgabe des Fahrwerks ist die Führung eines Fahrzeuges auf der Fahrbahn. Wesentlich für ein Fahrwerk sind demnach die Konstruktion der Vorder und Hinterachssysteme. Die Vorderachskonstruktion muss nicht nur die normalen Achsfunktionen wie… … Universal-Lexikon
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes — Filmdaten Deutscher Titel Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel La tragedia di un uomo ridicolo … Deutsch Wikipedia
Zodiac - Auf den Spuren eines Serienkillers — Zodiac – Auf den Spuren eines Serienkillers (Originaltitel Zodiac) ist der Titel einer Chronik über einen Serienmörder in den USA, Kalifornien. Es wurde von Robert Graysmith im Jahre 1976 geschrieben. Die deutsche Erstausgabe erschien im April… … Deutsch Wikipedia
Unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen Recht … Deutsch Wikipedia
Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen… … Deutsch Wikipedia
EuroBrun Racing — Name EuroBrun Racing Unternehmen Unternehmenssitz Senago Teamchef Walter Brun Statistik … Deutsch Wikipedia