-
1 Beeinflussung
Beeinflussung f GEN influence* * *f < Geschäft> influence* * *Beeinflussung
interference, canvassing, influence[-buying], (Börse) rig (Br. sl.);
• erlaubte Beeinflussung due influence;
• künstliche Beeinflussung manipulation;
• sittenwidrige Beeinflussung improper influence;
• ungebührliche Beeinflussung undue influence;
• unzulässige Beeinflussung undue influence;
• Beeinflussung von Abgeordneten lobbying of members of parliament;
• Beeinflussung der Börsenkurse durch Konzertzeichnungen stagging the market;
• Beeinflussung des Lohnniveaus wage leadership;
• Beeinflussung der öffentlichen Meinung sway of public opinion;
• Beeinflussung eines Zeugen subornation (tampering with) a witness;
• Gesetz durch Beeinflussung durchbringen to lobby a bill through the house. -
2 Beeinflussung
Beeinflussung f <Beeinflussung; Beeinflussungen> etkileme, yönlendirme -
3 Beeinflussung
Beeinflussung f, -en влия́ниеdie Beeinflussung des Menschen durch die Umgebung влия́ние Среды́ на челове́ка -
4 Beeinflussung
Beeinflussung f <Beeinflussung; Beeinflussungen> ovlivnění n -
5 Beeinflussung
Beeinflussung f influencing; lobbying; manipulation -
6 Beeinflussung
Beeinflussung f influenceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beeinflussung
-
7 Beeinflussung
Beeinflussung f, -en влияние; въздействие. -
8 Beeinflussung
etkileme, kandırma -
9 Beeinflussung
f (das Beeinflussen) influencing; (Einfluss) influence; wechselseitige oder gegenseitige Beeinflussung mutual influence; die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press; wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *Be|ein|flus|sungf -, -en(= das Beeinflussen) influencing; (= Einfluss) influence (durch of)Beéínflussung der Rechtspflege (Jur) — prejudicing the outcome of a trial
* * *Be·ein·flus·sungf JUR influence, manipulation\Beeinflussung von Zeugen tampering with witnessesungebührliche \Beeinflussung undue influence* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *gegenseitige Beeinflussung mutual influence;die systematische Beeinflussung der Öffentlichkeit durch die Presse the manipulation of the public by the press;wegen unzulässiger Beeinflussung der Jury bei Wettbewerb: because of undue influence on the judges; bei Gericht: because of undue influence on the jury* * *die; Beeinflussung, Beeinflussungen influencing* * *f.effect n.impact n.influencing n. -
10 Beeinflussung
-
11 Beeinflussung
fвлияние; воздействие□ Beeinflussung, lokale местное влияние□ Beeinflussung, morphotrope морфотропическое влияниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beeinflussung
-
12 Beeinflussung
-
13 Beeinflussung
bə'aɪnflusuŋfinfluencia f, influjo m -
14 Beeinflussung
f́- Beeinflussung, ideologische идеологическое воспитание (обработка)
-
15 Beeinflussung
Be·ein·flus·sung <-, -en> finfluence, influencing no pl;der Anwalt erhielt wegen unfairer \Beeinflussung des Zeugen einen Verweis the lawyer was reprimanded for leading the witness -
16 Beeinflussung
-
17 Beeinflussung
Beeinflussung f påvirkning; indoktrinering -
18 Beeinflussung
Beeinflussung f påverkan, inverkan, inflytande n -
19 Beeinflussung
сущ.1) общ. влияние (на кого-л.)2) геол. воздействие3) авиа. (перекрёстные) связи4) артил. облучение6) электр. модуляция7) аэродин. интерференция, взаимодействие -
20 Beeinflussung
воздействиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beeinflussung
См. также в других словарях:
Beeinflussung — 1. ↑Hypnotismus, ↑Indoktrination, ↑Manipulation, ↑Suggestion, 2. Influenz … Das große Fremdwörterbuch
Beeinflussung — Auswirkung; Verschleierung; Manipulation; Verfälschung; Verbrämung; Beeinträchtigung; Überschneidung; Überlagerung; Wechselwirkung; Interferenz; Suggestion … Universal-Lexikon
Beeinflussung — Der Begriff Manipulation (lat. für Handgriff, Kunstgriff) bedeutet im eigentlichen Sinne „Handhabung“ und wird in der Technik auch so verwendet. Allgemein ist Manipulation ein Begriff aus der Psychologie, Soziologie und Politik und bedeutet: die… … Deutsch Wikipedia
Beeinflussung — Einflussnahme, Einwirkung, Lenkung, Lobbying, Lobbyismus, Nachrichtenpolitik, Überredung, [Wechsel]wirkung; (bildungsspr.): Manipulation, Suggestion; (abwertend): Agitation, Meinungsmache; (bes. Politik abwertend): Indoktrination; (Biol., Med.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beeinflussung — Be|ein|flus|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Gewaltsame Beeinflussung des Wählerverhaltens — Wesentliches Merkmal eines demokratischen Rechtsstaates sind freie Wahlen, bei denen konkurrierende Parteien oder Wählervereinigungen unter Beachtung von nach rechtsstaatlichen Grundsätzen zustande gekommenen Gesetzen anstreben, eine… … Deutsch Wikipedia
unzulässige Beeinflussung — pernelyg didelė įtaka vartotojui statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Komercinės veiklos subjekto naudojimasis pranašesne padėtimi vartotojo atžvilgiu, darant jam spaudimą, net ir nenaudojant arba negrasinant naudoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kapazitive Beeinflussung — talpos poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effect of capacity vok. kapazitive Beeinflussung, f rus. влияние ёмкости, n pranc. effet de capacité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
induktive Beeinflussung — induktyvumo poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. effect of inductivity vok. induktive Beeinflussung, f rus. влияние индуктивности, n pranc. effet d inductance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
elektromagnetische Beeinflussung — EMB … Universal-Lexikon
Suggestion — Beeinflussung * * * Sug|ges|ti|on [zʊgɛs ti̯o:n], die; , en: 1. a) <ohne Plural> geistig seelische Beeinflussung eines Menschen [mit dem Ziel, ihn zu einem bestimmten Verhalten zu veranlassen]: jmds. Meinung durch Suggestion manipulieren.… … Universal-Lexikon